Зловещая тайна Вестерфилда

– Кругом понаставил цветочные кадки, сам с собой разговариваешь… Одно хорошо – никогда не стоит вопрос о подарках на твой день рождения или на Рождество. Купишь мешок биоудобрения, и ты счастлив.

– Лучше, чем ненужные носки и галстуки.

Они вернулись на кухню.

– Я зашла пригласить тебя в воскресенье на ленч, – объявила Лора. – Дети тебя не видели целую вечность.

– Неправда, – возразил Маркби. – Я всех вас недавно приглашал на ленч, мы ели барбекю во дворе. Мне только что удалось отчистить патио от жирных пятен.

– Ты в дурном настроении. В любом случае это было как минимум два месяца назад. Больше. Это было, когда Ева Оуэнс впервые тебя попросила вести невесту в церковь. – Он что-то пробормотал и пошел прочь, но Лора продолжала обвиняющим тоном: – Дядюшка Алан превращается в мифическую фигуру вроде Санта-Клауса. Удивительно, что дети пока не принимают тебя за Санту, который появляется раз в год на Рождество с подарками и исчезает на двенадцать месяцев. В чем дело? Тебе мои дети не нравятся?

– Нравятся, но малое дитя вечно в постели, когда я прихожу. Оно вроде парализованного викторианского инвалида.

– Она, Алан, она! Не оно. У детей есть пол. Так мы увидим тебя в воскресенье? Пол говорит, футбол будет по телевизору, вместе посмотрите.

– Спасибо. – Маркби осмотрел со всех сторон цикламен на комоде. – Я очень занят. Спасибо за приглашение и прочее.

– Нельзя по воскресеньям работать, – сурово заявила Лора. – Ну, можно, но не нужно и не должно. Трудоголиком станешь!

– Не стану! – воинственно ответил он. – В данный момент у меня на руках очень сложное дело.

– Слушай, – перебила она, – у меня тоже дела на руках, но я все-таки нахожу время поесть! – Голос ее звучал безнадежно. После паузы она спросила: – Это насчет отравленного парня, соседа Евы Оуэнс?

– Именно. По-моему, сам навлек беду на свою голову, только смерть очень уж нехорошая. – Маркби поскреб подбородок. – Предпочитаю отравлению пулю или удар тупым предметом по голове. За ядом нелегко проследить.

– По сравнению с тупым предметом отравление почти утонченный способ, – возразила Лора.

Брат проницательно посмотрел на нее, и она не впервые подумала, что его дружелюбные любезные манеры успешно маскируют острый ум.

– Действительно, яд считается женским орудием. Хотя, может быть, представление устарело с тех пор, когда женщины были слабыми и беспомощными, а в каждом доме имелась банка мышьяка для борьбы с крысами.

– Что тебя тревожит, Алан? – тихо спросила Лора.

– Отсутствие очевидного мотива. Тип был довольно неприятный, но, если всех неприятных типов завтра поубивают, численность населения в десять раз сократится. Этого недостаточно. Жил один, самостоятельно зарабатывал, вполне справлялся. Коттедж принадлежал ему. Лорример его сразу купил и объяснил агенту, что унаследовал деньги от какого-то престарелого родственника. Нам пока не удалось найти никого из родных. Кому он так мешал, чтоб пойти на убийство? Кстати сказать, неприятные черты его характера проявились не сразу. Внешне он был вполне приятным и милым. Обычно такой вариант наихудший.

– Но ведь он не использовал свое внешнее обаяние для охоты за простодушными богатыми женщинами? – уточнила Лора.

– Кто знает? Возможно, мы еще просто не знаем о жертвах. Юношеский шарм действует безотказно. Даже мисс Митчелл сочла его приятным юношей, а она никому не позволит себя одурачить.

– Да? – переспросила Лора.

Маркби дернул плечом.

– Знаешь, если бы ты была женщиной…

– Большое спасибо. А кто я, по-твоему? Какой-нибудь андроид?

– Слушай, если бы ты была не моей сестрой, а какой-нибудь другой женщиной, ясно? Что бы обо мне подумала?

– Что ты неряха, – ответила Лора без раздумий. – Отчаянно нуждаешься в направляющей женской руке, которая между тем будет гладить рубашки, напоминать, что надо подстричься, перестать разговаривать с самим собой и с растениями.

– Она совсем не из тех женщин, что гладят рубашки.

Лора выпятила губы.

– О ком идет речь? Уж не влюбился ли ты в femme fatale[23], в богиню голубого экрана Еву Оуэнс?

– Нет, и, пожалуйста, не язви. Могу сказать, что Ева Оуэнс примечательно сохранившаяся женщина.

– У меня есть примечательно сохранившийся георгианский карточный столик. Если ты собираешься делать подобные замечания, лучше беседуй с растениями. Если бы Ева Оуэнс слышала, как ты о ней отзываешься, в суд на тебя подала бы, а я бы представляла ее интересы.

– Я имею в виду Мередит Митчелл, – признался Маркби.

– Как она выглядит? – деловито спросила Лора.

– М-м-м… Высокая, лет за тридцать, хорошие волосы, безупречная кожа… Умная. Служит консулом.

– Жалко, что ты не сможешь привести ее к нам на ленч, – с искренним огорчением вздохнула Лора. – Наверно, до раскрытия дела не сможешь. Она ведь свидетельница. Именно она обнаружила тело? Влияние, давление и прочее. Защита ухватится.