Читаем Зовът на костите полностью

– Съгласна съм, да не говорим, че едва не е убила горкия човек...

– Да, така е – съгласи се Флора.

Амая се изправи.

– Добре, но преди да приемем, искам да поговоря с отец Сарасола.

Тя успя да накара доктор Франц да им предостави кабинет, в който да разговорят. Отец Сарасола като че ли въобще не се изненада на молбата й, дори се изказа по въпроса, докато тя затваряше вратата.

– Инспектор Саласар, знаех, че с вас нещата няма да са толкова прости, колкото със сестрите ви, и очаквах с нетърпение този миг.

– Защо? – заинтересува се Амая.

– Защото на вас обясненията не са ви достатъчни, вие държите на истината.

– Тогава не ме разочаровайте и ми я кажете. Защо искате да вземете майка ми?

– Бих могъл да ви говоря с часове за клиничния интерес към нейния случай, но това не е цялата истина. Мисля, че трябва да я изведем оттук, за да я отдалечим от злото, което е дошло за нея.

Амая зяпна удивено и леко се усмихна.

– Виждам, че държите на думата си.

– Мисля, че спешно трябва да я отклоним от пътя й, да я държим изолирана, да й попречим да изпълни задачата си.

Амая не успяваше да превъзмогне изненадата.

– Отдавна се интересуваме от случая на майка ви, много особено поведение, което се наблюдава в точно определени случаи, типа случаи, които ни привличат заради специфичния си нюанс, а в случая на майка ви го има.

– Какъв е той?

– Нюансът, който отличава нейния случай от други случаи на душевно разстройство, е злото.

– Злото – повтори Амая.

– Католическата църква от векове изследва корените на злото. Напоследък психиатрията постигна големи успехи в областта на поведенческите разстройства, но има група заболявания, при които почти не е отбелязан напредък още от Средновековието, откогато датират първите сведения. За вас не е новост, че съществуват лоши хора; не луди, нито умствено разстроени, а просто жестоки, безмилостни индивиди, които с наслада причиняват болка на своите ближни. Злото влияе на такива хора и на поведението им и при тях психическите заболявания не са само заболявания като при другите, а идеална хранителна среда за злото. При подобни субекти именно злото е причина за психическото заболяване, а не обратно.

Амая го бе слушала внимателно и тръсна глава, сякаш за да се отърси от някакъв сън. Доктор Сарасола обличаше в думи една доктрина, в която тя открай време вярваше, без да смее да я назове, без да смее да й даде името, което той без притеснения използваше. Още в невръстна възраст бе разбрала, че нещо в главата на Росарио не е съвсем наред, така както знаеше, че майка й умее да го контролира достатъчно, за да се държи на разстояние от ничията земя, която ги разделяше и която прекосяваше само нощем, когато се наведеше над леглото й с толкова помрачен ум, че да я заплашва, че ще я изяде, толкова зла, че да се наслаждава на ужаса й, толкова разумна, че да го прави, когато никой не я виждаше.

– Не мога да се съглася с вас – излъга тя с намерението да види докъде ще стигне отец Сарасола. – Знам, че човекът е способен на какво ли не, истина е, че някои хора вършат потресаващи неща, но злото... Може би става дума за възпитание, липса на обич, психическо заболяване, наркотици или лоша компания... но отказвам да повярвам, че злото може да влияе на хората отвън. Вероятно говорите за свободата на волята, нали? Такава е човешката природа, иначе как бихте обяснили добротата?

– Вярно е, че всеки сам решава, че е свободен, но има една граница, някакъв предел, миг, в който човек прави крачка напред и се поддава на чистото зло. Нямам предвид този, който извършва насилие в изблик на ярост. Щом се успокои и осъзнае какво е извършил, същият човек обезумява от мъка и разкаяние; аз говоря за анормални поведения, за хора, които извършват отвратително деяние, като мъжа, който се прибира вкъщи призори и разбива с чук черепа на своята съпруга, на две близначета на две годинки и на тримесечното си бебе, както си спят. Или за жената, обесила четирите си деца с кабела на зарядното за мобилния си телефон. Убила ги едно по едно и това й отнело повече от час... Е, да, била дрогирана, но аз познавам хиляди наркомани, които пребиват майка си за пари, а после умират от мъка, че са й посегнали, но никога не са вършили, нито ще извършат подобно ужасяващо деяние. Няма да отричам, че при определени обстоятелства или ситуации употребата на наркотици действа като вълната, която чупи шлюза, но какво влиза през прохода е друга тема, както и това, което човек пуска да влезе през него. Не е нужно да говоря още много, вие вече знаете всичко това.

Амая го погледна смутено, усещайки се като прочетена книга, както се бе чувствала само пред Дюпри, който по случайност също знаеше доста неща за злото, за анормалното поведение и за това, което не е толкова очевидно.

– Злото съществува и се шири по света, вие умеете да го различавате така както и аз. Вярно е, че обществото, общо взето, не е много наясно по въпроса, а не е наясно, защото се е отдалечило от Божия път и от църквата.

Амая го погледна тъжно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза