725 дней во льдах Арктики. Австро-венгерская полярная экспедиция 1871–1874 гг.

Несмотря на напряженное волнение, с которым мы встречали возвратившееся солнце, мы были поражены переменой, произошедшей в нашей внешности в течение долгой полярной ночи. Наши осунувшиеся лица были страшно бледны. Бо́льшая часть из нас имела вид выздоравливающих после тяжелой болезни; носы у нас заострились, глаза глубоко впали. Однако под благотворным влиянием дневного света болезненный вид быстро исчез. Мартовское солнце скоро возвратило нашим лицам темный цвет загара. Вернулась также всеобщая веселость. С жадностью ловили мы теплые солнечные лучи. Построили ледяную избушку без крыши и с открытой на юг стороной. В хорошие, тихие дни выползали из душных помещений здоровые и больные и забирались сюда, чтобы насладиться и распариться подобно ящерицам в горячих солнечных лучах. Внутри корабля царила все еще полная тьма. Для нас началась вторая часть полярной ночи.

Участились также посещения медведей. 20 февраля охота была неудачной. Зверь убежал. Пальмих, Галлер и Клотц бросились за медведем при ветре и температуре −32°. Первый из них скоро вернулся с отмороженным лицом, а тирольцы пришли только через несколько часов. Они вернулись ни с чем, причем до такой степени отморозили ноги, что уже при возвращении на судно ступни совершенно онемели. Приходилось часами оттирать их снегом, чтобы возвратить чувствительность. Потом наступили сильные боли, на ногах появились опухоли величиной с кулак и пузыри. Непрерывно накладывались ледяные компрессы. Только через несколько дней больные стали поправляться.

22 февраля на утренней заре опять пришел медведь. Он был убит вахтенным Суссихом. На передней лапе у него была старая рана, из чего мы заключили, что это был тот самый медведь, которого мы преследовали несколько дней тому назад. Длина его была шесть футов, желудок почти пустой, в нем мы нашли только кусочек тюленьей шкуры. Суссих был безгранично счастлив своей удачей. В течение всего дня он пытался вытащить каждого на лед и демонстрировал поведение медведя. «Не будь меня, он всех вас слопал бы», – добавлял он, презрительно посматривая на тех, кто промахнулся во время стрельбы.

, Рано утром к кораблю опять пришел белый медведь. Поскольку, кроме вахтенного офицера и одного матроса, все еще спали, зверя удалось убить «без рассусоливаний».

Иоганн Галлер

Восход солнца в конце февраля бывал особенно ясен. Розоватый блеск придавал однообразным снежным равнинам исключительную прелесть. Но уже около полудня ложился морозный белый туман, закрывавший солнце целиком или превращавший его в тускло светящийся шар. 24 февраля при температуре −34° мы были свидетелями своеобразного явления, вызванного рефракцией и туманом у горизонта. Солнце казалось плоским, оно было кирпичного цвета и не давало лучей. В условиях изменяющейся преломляемости световых лучей иногда случается, что солнце или луна по несколько раз всходят и снова исчезают или остаются некоторое время на одной высоте.

Конец февраля напомнил нам о карнавале. Матросы стали рядиться, причем каждый из ряженых рассчитывал получить немного рома. Искусственное веселье масок находилось в резком противоречии с действительным серьезным настроением, вызванным трудностями нашего положения.

, 25 февраля. По католическому обычаю сегодня последний карнавальный день. Команда может отдыхать в этот день … Вечером отметили праздник. Были треска и сельдь, и после этого в носовой части еще большая пьянка. Все спокойно.

Эллин Карлсен