acts.p65

8:28 читал пророка Исаию Он знал о том, как важно

танавливалось и единство Церкви. На место одного наро

искать Бога через Писание (Лк. 24:25 27; Ин. 5:39, 46; Рим.

да — свидетеля Бога (Израиля) пришла церковь, состоящая

10:12 15).

из иудеев, язычников, полукровных самарян и верующих

8:32, 33 место из Писания Ис. 53:7, 8.

Ветхого Завета, которые стали верующими Нового Завета

8:34 о ком пророк говорит это? Его непонимание

(19:1 7). Для демонстрации единства церкви было необхо

вполне объяснимо. Даже иудейские знатоки Писания рас

димо, чтобы повторилось то, что случилось с уверовавшими

ходились во мнениях по этому месту. Одни считали, что

иудеями, а именно: присутствие Апостолов и сошествие

агнец для заклания — это Израиль, другие полагали, что

Духа, обозначенное говорением на языках (2:5 12).

Исаия говорит о себе самом, а кому то виделся образ Мес

8:22 24 Хотя он определенно пребывал в страхе, Симон

сии.

ДЕЯНИЯ 8:36

1652

се. 36 Между тем, продолжая путь, они 36 d Äåÿí. 10:47; рого ты гонишь. 1Трудно тебе идти про

16:33

приехали к воде; и евнух сказал: вот 37 e Ìô. 28:19;

тив рожна.

вода; dчто препятствует мне крестить

[Ìê. 16:16; Ðèì.

6 Он в трепете и ужасе сказал: Гос

10:9, 10] f Ìô.

ся?

16:16; Èí. 6:69;

поди! что повелишь мне делать?

37 6Филипп же сказал ему: eесли ве

9:35, 38; 11:27

и Господь

6

сказал ему: встань и иди

ÍÃ, ÃÒ îïóñêàåò

руешь от всего сердца, можно.

ñò. 37. Îí åñòü â

в город; и сказано будет тебе, что тебе

Он сказал в ответ: fверую, что Иисус

çàïàäíûõ òåê-

надобно делать.

ñòàõ, âêëþ÷àÿ ëà-

Христос есть Сын Божий.

7 e

òèíñêîå ïðåäà-

Люди же, шедшие с ним, стояли в

38 И приказал остановить колесни

íèå

оцепенении, слыша голос, а никого не

39 g 3Öàð. 18:12;

цу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух;

4Öàð. 2:16; Èåç.

видя. 8 Савл встал с земли, и с откры

и крестил его. 39 Когда же они вышли из

3:12, 14; 2Êîð.

тыми глазами никого не видел. И повели

12:2

воды, gДух Святый сошел на евнуха, а 40 h Äåÿí. 21:8

его за руки, и привели в Дамаск. 9 И три

Филиппа восхитил Ангел Господень, и

7 Àçîò òî æå, ÷òî дня он не видел, и не ел, и не пил.

ïî-åâðåéñêè Àø-

евнух уже не видел его, и продолжал

äîä

путь, радуясь. 40 А Филипп оказался в

Àíàíèÿ êðåñòèò Ñàâëà

ÃËÀÂÀ 9

7Азоте и, проходя, благовествовал всем

10 В Дамаске был один ученик, fиме

городам, пока пришел в

1 a Äåÿí. 7:57; 8:1,

hКесарию.

3; 26:10, 11; Ãàë.

нем Анания; и Господь в видении ска

1:13; 1Òèì. 1:13

зал ему: Анания!

Äîðîãà â Äàìàñê: Îáðàùåíèå Ñàâëà 2 b Äåÿí. 22:5

9

3 c Äåÿí. 22:6;

Он сказал: я, Господи.

aСавл же, еще дыша угрозами и

11

26:12, 13; 1Êîð.

Господь же сказал ему: встань и

убийством на учеников Господа,

15:8

4 d [Ìô. 25:40]

пойди на улицу, так называемую Пря

пришел к первосвященнику 2 и выпро

мую, и спроси в Иудином доме gТарся

сил у него bписьма в Дамаск к синаго

5 1 ÍÃ, ÃÒ îïóñêà-

нина, по имени Савла; он теперь молит

гам, чтобы, кого найдет последующих

þò îñòàòîê ñò. 5 è ся, 12 и видел в видении мужа, именем

íà÷èíàþò ñò. 6

сему учению, и мужчин и женщин, свя

ñëîâàìè: Íî

Ананию, пришедшего к нему и возло

зав, приводить в Иерусалим.

âñòàíü è èäè

жившего на него руку, чтобы он про

7 e Äàí. 10:7; Èí.

3 cКогда же он шел и приближался к

12:29; [Äåÿí.

зрел.

Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.

22:9; 26:13]

13 Анания отвечал: Господи! я слы

10 f Äåÿí. 22:12

4 Он упал на землю и услышал голос, 11 g Äåÿí. 21:39; шал от многих о сем человеке, hсколь

говорящий ему: Савл, Савл! dчто ты

22:3

ко 2зла сделал он святым Твоим в Иеру

13 h Äåÿí. 9:1

гонишь Меня?

2 ïëîõîãî

салиме; 14 и здесь имеет от первосвящен

5 Он сказал: кто Ты, Господи?

14 i Äåÿí. 7:59;

ников власть вязать всех, iпризываю

9:2, 21; 1Êîð. 1:2;

Господь же сказал: Я Иисус, Кото

2Òèì. 2:22

щих имя Твое.

8:37 Этот стих отсутствует в наиболее древних рукопи

иудеев, включая верующих из еллинистов, которые оста

сях.

вили Иерусалим, спасаясь от гонений (8:2). последующих

8:39 Филиппа восхитил Илия (3Цар. 18:12; 4Цар. 2:16) сему учению В другом переводе «которые идут этим пу

и Иезекииль (Иез. 3:12, 14; 8:3) также были взяты от земли

тем», что означает путь Христов (Ин. 14:6). В Деян. эти слова

чудесным образом. Это было сильнейшим подтверждением

встречаются в 19:9, 23; 22:4; 24:14, 22. Путь христианства —

для присутствующих того, что Филипп был представителем

это действительно путь Божий (18:26), путь во святилище

Бога.

(Евр. 10:19, 20) и путь истины (Ин. 14:6; 2Пет. 2:2).

8:40 Азоте Азот — так в первом столетии назывался

9:3 6 Это было первое из шести видений Павла в Деян.

древний филистимский город Ашдод, расположенный в 20

(ср. 16:9, 10; 18:9, 10; 22:17, 18; 23:11; 27:23, 24).

милях (32 км) на север от Газы. Кесарию Возможно, там

9:3 свет с неба Появление Иисуса Христа во славе (ср.

жили Филипп и его семья (21:9; см. пояснение к 9:30).

22:6; 26:13), видимое только для Савла (26:9).

9:1 См. во Введении к Посланию к Римлянам: Автор и