Агент сигма-класса. Больше, чем адъютант

— Ещё какая! Многие цварги мечтают породниться с родом Лолу, как-никак это одна из немногих семей, где родилось сразу две девочки. Кстати, скажу тебе по секрету, что перед тем как спросить номер палаты адмирала Нуаре, Кэндис уточняла кабинет для сдачи крови, — заговорщицким тоном добавил Конрад. — Знаешь, что это значит?

— Нет, — чувствуя себя полным профаном, ответила я.

Цварг смешно закатил глаза.

— Джерри, это значит, что она решила отправить запрос в Планетарную Медицинскую Лабораторию на совместимость и вероятность появления потомства с адмиралом Нуаре!

Я заторможено кивнула и натянула на губы искусственную улыбку.

— Да, я что-то сегодня действительно плохо выспалась и не очень хорошо соображаю. Поеду, пожалуй, домой, отдохну. А к адмиралу обязательно направь дока Иарлэйта. Он уже очнулся.

— Ух ты! Да ладно? — возбудился Конрад не на шутку и защёлкал какими-то кнопочками на своём дисплее, чтобы отдать соответствующие команды. — Джерри, а насчёт Кэндис… Формально это, конечно, закрытые данные, и лишь близкие члены семьи могут узнать результаты, но уж я-то видел, как ты и с сыном адмирала нянчилась, и с ним самим… Могу за небольшую денежку сообщить тебе об ответе лаборатории. — Он подмигнул мне.

Я вновь вежливо улыбнулась цваргу.

— Спасибо, Конрад, не нужно.

А про себя грустно добавила: «Самое важное, что девушка неопасна, я уже узнала. А всё остальное — действительно личная жизнь адмирала, меня это не касается».

Часть II. Глава 3. Выписка

сигма-агент Джерри Клифф

Следующие три дня я навёрстывала то, что должна была сделать ещё по прилёте на Цварг, а именно: как адъютант адмирала Космического Флота запросила у Аппарата Управления Цваргом информацию по яхте «Одиссея», перепроверила медицинские карты всех бывших пленников, убедилась, что никто не умер в дороге и получил качественное лечение. Кроме того выслушала в адрес Даррена благодарность чиновников и отказалась от медали героя планеты. Как-никак на яхте оказалось две цваргини из знатной семьи и новорождённый малыш. В условиях малочисленности расы цваргов и особенно малой рождаемости девочек поступок адмирала Нуаре считался очень важным.

Я попросила выдать награду в денежном эквиваленте и перевести на счёт адмирала Нуаре. Во-первых, в доме самого адмирала не было ни единой медали, кубка, грамоты или какой-то другой награды, во-вторых, не в характере Даррена быть в центре внимания и кичиться достижениями. У чиновников вытянулись лица от моих слов, но они не посмели оспорить просьбу.

— Однако у вас деловая хватка, адъютант Клифф, — произнес пожилой цварг, пожимая руку. — Я ещё не встречал настолько интересных леди, а ведь вы ещё так молоды. Наверное, мне тоже стоило бы обзавестись такой замечательной помощницей, глядишь, и разбогател бы. — Мужчина лукаво подмигнул. — Где адмирал Нуаре вас нашёл?

— Боюсь, там, где нашёл, других уже нет, — шутливо ответила, пожимая сухую ладонь в ответ.

Некоторое время у меня ушло на то, чтобы выяснить всё-всё о семье Лолу. Чета Лолу действительно владела кондитерской фабрикой. Инфосеть пестрила изображениями очень милой пары, на которых женщина смотрела на своего мужа с таким обожанием, что в подлинности брака сомневаться не приходилось. Старшая из двух красавиц-дочерей Виолетта Лолу тридцать лет назад вышла замуж за рядового офисного работника — обыкновенного цварга, однако одобренного Планетарной Медицинской Лабораторией. В этом году ей исполнилось семьдесят три, и она стала счастливой молодой мамой. Возможно, для таноржцев это поздновато, но с учётом продолжительности жизни цваргов — совершенно нормально. Младшей — Кэндис Лолу — только-только исполнилось сорок три и, судя по количеству подписчиков на её персональной страничке в социальной сети, отбоя от поклонников не было. Однако она явно не спешила отдавать кому-либо предпочтение. Никаких тёмных пятен в прошлом. Никаких мутных схем в бизнесе родителей. Всё кристально ясно и понятно.