★ Вы когда-нибудь слышали об актрисе Элеоноре Дузе? Она была современницей другой знаменитой актрисы — Сары Бернар. Они жили в конце девятнадцатого века. Бернар была одной из последних актрис «старой школы». Играя, она принимала различные позы. Например, изображая ужас, она становилась в позу, которая изображала бы ужас на старой картине маслом. Элеонора Дузе была итальянской актрисой-самоучкой, которая старалась объяснить, придумать мотив для каждого момента действия. Она хотела быть искренней, и это сделало ее знаменитой. Сам Константин Станиславский находился под влиянием Элеоноры Дузе. Я рассказываю об этих актрисах, потому что в двадцать первом веке играть как Сара Бернар, — это ошибка. Вам не следует принимать позы и «представлять» эмоции. Ваша цель состоит в том, чтобы придумать мотив и объяснить действие. Когда Дузе изображала смущение, она краснела!
★ Я заметил, что со временем у вас образовалась привычка, от которой следует избавиться. Если реплика подразумевает эмоциональное волнение, вы повышаете голос и произносите свои слова очень четко и ясно. Но это не похоже на волнение, и мне кажется, что вы «представляете представление», играете лицом. Вы думаете о том, какую эмоцию следует представить в этот момент, а потом изобретаете способы это сделать. Но это все равно что рисовать в книжке-раскраске! Если актер играет по-настоящему искренне, он стоит перед чистым холстом и банками с краской.
★ Все рано или поздно совершают на сцене ошибки. Вы можете забыть слова, сломать реквизит и так далее. Ваш партнер по сцене может запаниковать и перестать говорить и двигаться. Большинство более или менее опытных актеров могут рассказать множество историй о том, как с ними приключилось нечто забавное или ужасное. Для того чтобы исправить ошибку, нужно помнить, что публика все видела. Если вы уронили бутылку и она разбилась, зрители это видели. Нельзя притвориться, что этого не произошло. Соберите осколки, даже если вы не делали этого на репетициях и подобного нет в сценарии. Если вы забыли слова, импровизируйте. В конце концов, шоу должно продолжаться.
★ Когда вы произносили свой монолог, на улице раздался ужасный шум, потому что рабочие вытряхивали мусорные баки. Но я специально не остановил вас, потому что мне хотелось посмотреть, как вы справитесь с этой ситуацией. Вы притворились, будто ничего не происходит. Мне кажется, было бы лучше, если бы, осознав, что в ближайшее время шум не прекратится, вы включили его в свое представление. Нам всем приходится сталкиваться с шумом. Через некоторое время зрителям покажется странным, что вы словно не имеете понятия о том, что вокруг все гремит и лязгает.
★ Учитывай то, что происходит на сцене. Я заметил, что актеры, которые играли на сцене перед вашим выходом, случайно забыли на столе тарелку с чипсами. Вы поднялись на сцену, которая теперь изображает вашу квартиру. Разве вы не увидели чипсы? Вам не пришло в голову, что стоило бы их попробовать? У меня появилось впечатление, что вы отставили их в сторону, потому что подумали, что они не ваши, а принадлежат другим актерам. А мне кажется, сцена выглядела бы более натурально, если бы вы съели парочку чипсов.
★ Как-то в летнем театре мы играли пьесу «Девушка, усыпанная звездами». Вдруг на сцену влетела громадная летучая мышь и стала гоняться за насекомыми. Она пролетала в дюйме от моей головы! Наконец я залез под стол и экспромтом выдал: «Норман, хозяйка сказала, что нам нельзя держать домашних животных!» Публике это понравилось.