Алан Гленн - Американский орёл

"Свежие цветы" - гласила этикетка на коробке. Он разрезал бечёвку и бумагу, вытащил патроны, достал винтовку и зарядил её. Он взял радиоприёмник на батарейках, затем вернул доску на место. Он включил радио и, после того, как лампы прогрелись, включил звук и принялся слушать выпуск новостей, понимая, что, если всё пройдёт, как надо, его новость станет самой главной новостью дня, месяца, десятилетия.

Глава пятьдесят четвёртая

- В ФБР мне сказали оказывать вам содействие, - произнёс Морно. - Что вам нужно?

Сам начал было говорить, но осёкся. Всё встало на свои места. Лакутюр, Грёбке, да и все остальные держали ситуацию под контролем. Чтобы опознать Тони, Сэм им не нужен. Лакутюр этим утром всего-навсего избавился от него. Наблюдатели знали свою задачу, знали, что делать.

Задачей Сэма же было сделать так, чтобы эти двое славных парней из Джорджии не имели возможности снести Тони голову, дабы его смогли задержать, чтобы его брат стал тем ключом, который откроет ворота лагеря "Карпентер".

- Я здесь, чтобы наблюдать, вот и всё. Если дадите мне стул и бинокль, этого будет достаточно, - ответил Сэм.

Морно кивнул.

- Это мы можем.

Через несколько минут Сэм уже сидел на стуле, который, как будто позаимствовали из кабинета департамента общественных работ Нью-Хэмпшира парой этажей ниже. В руке он держал бинокль, который был помят с одной стороны. Один объектив оказался расфокусирован, поэтому приходилось щурить правый глаз. Самый отвратительный бинокль из тех, что имелись в наличии, но вполне подходящий для нужд Сэма.

Он вновь принялся осматривать военно-морской порт и гавань, внимательно разглядывая здания, людей, движение внизу. К флотским офицерам у причала присоединился духовой оркестр, а за веревочным ограждением установили кинокамеры. В небе барражировал самолёт, Р-40 армейских ВВС, похоже, разгонял другие самолёты. Сэм подумал, что в нужный момент, этот самолёт совершит некий церемониальный пролёт.

За это время он изо всех сил прислушивался к наблюдателям, чтобы подскочить, едва они заметят Тони, но наблюдатели вели себя тихо и профессионально. Они переговаривались, совещались, но и только.

Самый дальний наблюдатель произнёс:

- Человек на крыше. Второй склад, военно-морской порт. В руках что-то есть.

Другой наблюдатель повернул бинокль и сказал:

- Джинсовая куртка, джинсовые штаны. Подтверждаю.

- Руки. Что в них?

Второй наблюдатель помолчал.

- Похоже на длинную оцинкованную трубу.

Сержант Чесак обратился к одному из радистов:

- Такер?

- Сержант?

- Свяжись с военно-морским портом, пусть скинут этого мудака с крыши второго склада, пока ему кто-нибудь башку не прострелил.

- Есть, сэр.

Морно закурил, к нему присоединился сержант, вскоре раздался взрыв смеха. Сэм изо всех сил старался не обращать на них внимания. Он продолжал смотреть, невзирая на отяжелевшие руки и резь в глазах от напряжения. "Тони... Тони, дурачина ты убогая, где же ты?"

Голос Морно стал громче, и Сэм расслышал его слова:

- Но лучше всего в Лос-Анджелесе. Год там провёл в командировке. Работал в пересыльном лагере... блин, некоторые калифорнийские девчонки были готовы пойти на что угодно, лишь бы вытащить своих мужиков. Была одна милашка, Богом клянусь, тело, как у кинозвезды, так круто мне отсосала... у меня даже, блядь, кончики пальцев завернулись...

- Да? И что потом? - спросил Чесак.

Морно рассмеялся.

- А сам как думаешь? От всей души поблагодарил её и отправил её суженого в Юту. А что ещё было делать? Тащиться в лагерь ради таких мелочей? Ничего подобного.

Кто-то хихикнул и Сэм был рад, что это оказался не сержант-морпех. Тот молча вернулся к биноклю. Видимо, решив, что зашёл слишком далеко, Морно произнёс:

- Эй, может кофейку? Так мало спал последнее время, не хотелось бы сейчас вырубиться.

Снова молчание. Наконец, Чесак ответил:

- Ага, звучит неплохо.

Морно отошёл к столу связи, снял трубку и заговорил. Сэм что-то заметил на дальней стороне гавани.

- Сержант, кажется, в гавань заходит адмиральская шлюпка, - сказал один наблюдатель.

Сержант повернул бинокль, Морно последовал его примеру, и Сэм не мог не восхититься профессионализмом остальных морпехов - те не обратили внимания на приближающуюся лодку и продолжили осматривать военно-морской порт и гавань. В бинокле Сэма появилась лодка - белое судно с покрытой брезентом крышей и развевающимся нацистским флагом на корме. По бокам от этой лодки шли ещё две, выкрашенные в металлически-серый цвет канонерки, на носу виднелись белые цифры, по обоим бортам стояли вооружённые матросы.

- Ну, вот, - пробормотал Морно. - К нам едет герр Гитлер. Как считаете, Царь-рыба будет его весь оставшийся день кормить супом из креветок?

Морпехи рассмеялись. Сэм не смеялся. Он думал об отчаявшейся женщине в Калифорнии, отдающейся ради спасения мужа, о своей собственной напуганной семье в трудовом лагере в Манчестере, о тайном лагере в Вермонте, где полуголодные евреи пахали под присмотром фашистов, как доморощенных, так и приезжих.