Алан Гленн - Американский орёл

Заревел двигатель.

Сэм очень быстро сдал назад; послышался скрежет, когда задний бампер задел телефонный столб.

Кто-то закричал; нацгвардеец, в руках винтовка, бежит от здания департамента общественных работ.

Сэм переключил коробку на первую передачу, выжал сцепление.

Всего в нескольких кварталах. Всего в нескольких кварталах.

Он повернул вправо, переключая передачу всё дальше и дальше, засвистели шины. Педаль в пол. Двигатель "Паккарда" заревел. Шпиль... одно из самых заметных зданий в городе.

Ещё прошлой ночью Тони был у него дома.

У него дома!

Украл вещи, чтобы приодеться. Никаких сомнений в том, что те, кто стоял за Тони, обладали ресурсами, чтобы подделать документы и, скорее всего, спрятать оружие несколькими днями ранее, ещё до того, как всё вокруг взяли под охрану.

Впереди блокпост. Прорываться?

У гвардейцев в руках пистолеты-пулемёты.

Они способны за считанные секунды разорвать в клочья и металл, и стекло, и живую плоть.

Сэм ударил по тормозам, остановился, опустил стекло, показал инспекторский значок и пропуск.

- Убирай заграждение к едрени матери! Живо! Срочное дело!

Господи Боже, именно так они и поступили, спешно сдвинули в сторону заграждение из дерева и колючей проволоки. Сэм переключился на переднюю передачу, ударил ногой по педали газа и помчался вперёд, по пути задев бампером заграждение.

"Ещё два квартала".

"Тони, будь ты проклят, Тони".

"Если я успею и возьму тебя за жопу, завтра вечером моя семья уже будет на свободе".

Маркет-сквер - центр деловой части Портсмута. Церковь с левой стороны, там нацгвардейцы и портсмутские копы, у некоторых в руках рации с выдвижными антеннами. Сэм вновь ударил по тормозам, выскочил из машины и побежал.

Крики.

Сэм не обратил на них внимания, он бежал прямиком к Северной церкви. Кирпичные стены, высокие окна и тройные двери, возведённые вокруг шпиля, на котором и сидел его брат. Сэм взбежал по ступенькам, пальто трепыхалось на ветру, какой-то портсмутский коп - Кёртис его фамилия - сказал:

- Сэм? Что случилось?

- Открывай дверь! - выкрикнул Сэм. - Открывай!

Коп оттеснил двух нацгвардейцев, открыл дверь и Сэм вбежал внутрь.

Внутри было прохладно и пахло воском и свечами. Сэм огляделся, сердце бешено колотилось.

Слева дверь.

Он открыл её и бросился вверх через два узких лестничных пролёта к хорам и органу, ноты на стульях...

"Твою мать!"

Он повертел головой, снизу раздавались голоса - это Кёртис спорил с нацгвардейцами - и прислушался, надеясь не услышать резкий грохот винтовочного выстрела.

Небольшая деревянная дверь, полуприкрытая чёрной занавеской.

Он пробежал через хоры, сорвал занавеску, схватился за ручку.

Заперто.

Господь всемогущий!

Сэм огляделся.

Со стены свисал металлический огнетушитель.

Он сорвал его, ободрав себе при этом пальцы, подбежал к двери, поднял его повыше и опустил на дверь.

Дверная ручка отлетела прочь и застучала по полу. Сэм выронил огнетушитель и открыл дверь.

Истёртая деревянная лестница, узкая и высокая, поднимающаяся по спирали. Сэм побежал наверх, шаркая плечами о штукатурку стен. Оттуда сверху тоже доносились голоса. Сэм держал в руке "Смит-энд-Вессон полис спешал" 38-го калибра, и поднимался всё выше и выше, выкрикивая имя брата.

На самый верх, туда, где куранты и шестеренки.

Мужчина обернулся. Помещение было тесным, заваленным коробками и кусками ржавого металла. В шпиле по направлению к гавани была проделана дыра. Пахло пылью и голубиным дерьмом.

Мужчина взглянул на Сэма, держа в руках винтовку с оптическим прицелом.

- Привет, Сэм, - произнёс он.

На нём был старый чёрный костюм Сэма, ткань на локтях и коленях блестела. Сара хотела выбросить его.

Сэм стоял, разведя руки в стороны, его ноги дрожали.

- Опусти винтовку. Иди сюда.

Снова голоса. По радио восторженный комментатор описывал прибытие лодки Гитлера. Вот, как всё должно было случиться. Стрелок должен был точно знать, когда вскинуть винтовку и жать на спусковой крючок.

- Этому не бывать, Сэм, - произнёс Тони.

- Тони. Отошёл, блядь, оттуда и положил винтовку. Живо!

Тони имел нетерпеливый вид старшего брата.

- Прости. Слишком много и долго работал, слишком многим пожертвовал, чтобы оказаться здесь.

Сэм поднял револьвер.

- Бросай винтовку, Тони. Мне плевать, чем ты занимался в порту, плевать, что они сделали с отцом. Послушай... Сару и Тоби арестовали. Они в трудовом лагере. Их выпустят, если я сдам тебя! Ты слышишь меня? Я тебя сдам и их освободят!

Тони, кажется, содрогнулся, как будто что-то сильно и больно его ударило.

- Зря ты мне об этом сказал, Сэм. - Пауза, словно он собирался с силами. - И как мне кажется, ты врёшь.

- Тупой долбоёб. Я никогда бы не стал врать о своей семье.

- Сэм, я люблю их сильнее, чем ты можешь представить, - сказал Тони. - Но они - солдаты, как и все остальные. Призывники, но всё же участники сражения. А то, чем я занят здесь, важнее их, тебя или меня.

- Тони! - выкрикнул Сэм, слыша голоса внутри шпиля.

- Оставь меня в покое, Сэм. Я разберусь с чудовищем там, внизу. Кто-нибудь должен был убить эту тварь уже много лет назад. Его срок давно истёк.

Сэм шагнул вперёд.