Алан Гленн - Американский орёл

Лодка стала крупнее. Сэм сосредоточился. На носу стоял, скрестив руки, Адольф Гитлер. Он был одет в длинный плащ и фуражку. Даже через поломанный бинокль Сэм сумел рассмотреть крохотные чёрные усики под носом этого гада. На палубе также находились офицеры СС в чёрной форме, некоторые держались за навес, однако Гитлер стоял в одиночестве. В "Тайм" и "Лайф" писали статьи о том, как Гитлер ненавидел воду, но было похоже, что этот сукин сын был спокоен, практически дерзок, демонстрируя всем, что человек, подчинивший своей воле всю Европу, без проблем переживёт двадцатиминутное плавание на лодке.

Все американцы вокруг собрались для того, чтобы защитить кровавого диктатора, который убил несчётное множество людей, и был готов убить и завоевать ещё больше. Сэм потерял из вида адмиральскую шлюпку и военный эскорт, поскольку заметил среди зданий у причала какое-то движение.

Что-то очень быстро двигалось.

От причала отчалила небольшая лодка, и бросилась по направлению к адмиральской лодке, взбивая за собой буруны воды.

Сэм замер.

Лодка двигалась быстро. На её борту кто-то шевелился. Сэм решил, что сумел что-то разглядеть, нечто продолговатое.

"Тони, - подумал он. - Жалкий ты дурень".

Он прочистил горло. Задумался. Одно его слово и лодку задержат, но в данной ситуации, её, скорее всего, утопят, а всех пассажиров перестреляют из пулемётов. Если всё так и произойдёт, что станет с его семьёй?

- Сержант, - тихо произнёс один из наблюдателей. - Южная набережная. Какое-то судно, движется быстро.

- Вижу, - отозвался Чесак. - Такер, свяжись с портом, передай им, что у нас.

Со стороны пункта связи послышалось бормотание, Сэм покрепче сжал бинокль, когда увидел, что от адмиральской шлюпки оторвалась одна из эскортных лодок и бросилась на перехват судна поменьше. Сэм быстро перевёл взгляд на мчащуюся лодку, высматривая Тони, но разглядел на её носу нечто, стоявшее на штативе. Оружие? Нет, слишком крупное для оружия.

- Кинохроникёры, - выкрикнул Сэм. - Похоже на бригаду кинохроникёров.

Едва канонерка подошла достаточно близко, как лодка практически застопорила ход. С борта свисали трое вооружённых матросов с винтовками в руках, затем канонерка развернулась и вернулась на своё место - в конвой канцлера Германии.

- Отлично, инспектор, только это не бригада кинохроникёров, - сказал Морно.

- Разве? - удивлённо переспросил Сэм.

Морно рассмеялся.

- Неа. Это новые постояльцы трудового лагеря в Юте, стоящие в одном дне от двадцатилетнего срока. Свобода прессы, мать её. Дебилы.

- Везучие дебилы, - подал голос Чесак. - Подойди они чуть ближе, их утопили бы.

Сэм отложил бинокль, вытер ладони о штаны. Оху, ну и денёк сегодня намечается. Он услышал, как открылась дверь, шорох шагов по гравию, и обернулся. Приближался кто-то знакомый, одетый в форму портсмутской полиции. Кажется, прошло сто лет с тех пор, как он видел Фрэнка Риэрдона и Лео Грея, бедного пропавшего Лео Грея, там под дождём у железнодорожных путей, осматривающих труп, как выяснилось, беглого еврея, убегавшего, Бог знает куда.

Фрэнк нёс бумажный пакет, лёгкий ветерок донёс до Сэма аромат кофе.

- Привет, Сэм, - сказал Фрэнк. - Как оно?

- Неплохо, - ответил тот, вспоминая слова Лакутюра о том, чем в столь знаменательный день будет заниматься полиция Портсмута - регулировать дорожное движение и подносить кофе. Но, если Фрэнк и был смущён или унижен тем, что из него сделали бездельника, он это тщательно скрывал. К его полицейской форме был приколот значок с флагом Конфедерации.

Всем раздали по картонному стаканчику кофе, но когда Фрэнк подошёл к Сэму, тот махнул рукой.

- Нет, спасибо. Мне не надо.

Фрэнк снял крышку со своего стакана.

- Как хочешь. Значит, мне достанется. - Он шумно отпил и оглядел гавань и центральную часть города. - Ну и цирк, блин. Буду очень рад, когда все свалят нахрен и отправятся по домам.

- Я тоже.

- Ага, а потом снова за работу. Вообще, и в Партии. Слышь, поздравляю. Слыхал, ты получил место в округе. - Сэм держал рот на замке.

Фрэнк снова издал хлюпающий звук, Сэм уже собирался сказать ему уходить, когда офицер произнёс:

- Блин, а быстро же ты двигаешься.

- Ты это к чему? - спросил Сэм, который вновь принялся рассматривать в бинокль Гитлера, его подручных и эсэсовцев. Толстяк рядом, должно быть, Геринг.

- Блин, ты сам знаешь, к чему, - сказал Фрэнк. - Северная церковь.

- Понятия не имею, о чём ты.

Фрэнк засмеялся.

- Бля, ну, шути, коли хочешь. Ты был там, минут десять тому назад.

- Да?

Фрэнк, кажется, смутился.

- Господи, да. Ты там был, показал документы охране и вошёл внутрь. Даже помахал мне. Что это ты задумал?

- Да просто подъёбываю тебя, вот и всё, - ответил Сэм, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие в голосе, в то время как разум его бешено метался.

Он повернулся на стуле, посмотрел на несколько кварталов в сторону. Белый шпиль Северной церкви возвышался над округой, над всем вокруг.

Очень хороший обзор.