Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

house-cleaning robot – робот-уборщик – см. housecleaning.

household robotics – бытовая робототехника – см. home robotics.

HPEC – High-Performance Embedded Computing – высокопроизводительные вычисления с использованием встраиваемых систем, технология HPEC # позволяют производить обработку информации с датчиков непосредственно на борту автономных транспортных средств (ТС), уменьшая тем самым объёмы данных обмена с системой управления и соответственно снижая требования к скорости обмена данными с этими ТС (см. также embedded computing, onboard processing).

human ability

(также human capability) – возможности человека, человеческие возможности и способности # считается, что человек обычно использует лишь малую часть своих потенциальных возможностей – физических, интеллектуальных и др. При создании интеллектуальных машин, роботов и новых технологий часто ставится задача заменить человека или облегчить ему выполнение самых тяжёлых, сложных, иногда опасных операций в самых разных областях – на производстве, в строительстве, в военном деле, в медицине, в быту и др. Например, within human ability – в пределах человеческих возможностей. Синоним – human capabilitues (см. также AI, human capabilitues augmentation, intelligent machine, robotics).

human-AI integration (также human

/AI integration) – интеграция (тесное взаимодействие) человека и ИИ # для успешного внедрения ИИ часто необходима его интеграция с человеком, в которой на первом месте стоят потребности человека (“Human-First Human-Centric”), чтобы новые технологии ИИ (например, Mind as a Service, MaaS) обеспечивали оптимальную производительность труда и улучшение качества жизни человека (см. также AI).

human capabilities augmentation – расширение человеческих возможностей # современные технологии позволяют существенно расширить возможности человека – как физические (physical augmentation, благодаря применению носимых робототехнических устройств, экзоскелетов и др.), так и когнитивные, интеллектуальные (cognitive augmentation, благодаря применению технологий искусственного интеллекта, ИИ, машинного обучения, МО, других видов ИТ). Одна из стратегических технологических тенденций (трендов, Strategic Technology Trends), которые могут кардинальным образом повлиять на состояние экономики, производства, финансов, на состояние окружающей среды и вообще на качество жизни человека и человечества.

human control – контроль со стороны человека, под контролем человека # например, в робототехнических системах (см. также robotics).

human intelligence

– 1. человеческий интеллект, естественный интеллект, биологический интеллект # считается, что фундаментальным строительным блоком биологического интеллекта является поведение. Синонимы – biological intelligence, natural intelligence (ср. artificial intelligence; см. также behaviour);

2. агентурная разведка # ср. radio intelligence.

human-level intelligence – уровень ИИ, сопоставимый с человеческим # ожидаемая со временем степень развития искусственного интеллекта. Когда будет достигнут этот уровень ИИ – предмет спекуляций. Синоним – humanlike intelligence (см. также AI, technological singularity

).

humanlike (также human-like) – человекоподобный (например, о роботе), антропоморфный # например, human-like image-recognition – распознавание образов подобно человеку (см. также humanlike intelligence).

humanlike intelligence (также human-like intelligence) – интеллект, подобный человеческому; интеллект, подобный интеллекту человека – см. human-level intelligence.