Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

health – 1. работоспособность; работоспособный # обычное состояние системы или приложения;

2. здоровье, работоспособность (человека).

health assistant – 1. устройство для поддержания физической формы (человека), фитнес-оборудование # класс устройств интеллектуального (компьютеризованного) дома (см. также intelligent home);

2. монитор работоспособности.

health care (также healthcare) – здравоохранение, медицинское обслуживание; медицинская помощь; медицинский контроль # система государственных и общественных мероприятий по охране здоровья, предупреждению и лечению болезней, продлению жизни человека. Современные ИКТ повышают эффективность медицинского контроля, диагностики и лечения на самых ранних стадиях обнаружения болезни – например, благодаря телеизмерениям различных физиологических параметров человека. Синонимы – public health, health service, health protection (см. также wireless body sensor).

healthcare robot – медицинский робот; робот для оказания медицинской помощи – см. medical robot.

health monitoring – 1. мониторинг работоспособности (компьютера);

2. мониторинг (дистанционный контроль) физиологических параметров пациента # система телеметрии для слежения за состоянием здоровья пациента – для периодического измерения и регистрации температуры тела, частоты сердечных сокращений (ЧСС), артериального давления и др. (см. также health care).

heat conductance – теплопередача # отдача тепла нагретым телом в окружающую среду; процесс, с помощью которого молекула передаёт тепловую энергию другой молекуле. Синонимы – heat transmission, thermal transmission (см. также heat conductivity).

heat conductivity – теплопроводность; коэффициент теплопроводности # синоним – thermal conductivity (см. также heat dissipation, heat insulator).

heat dissipation – рассеяние тепла # например, heat dissipation restrictions – ограничения по рассеянию тепла (см. также heat load).

heat insulator – теплоизолятор # материал, плохо проводящий тепло; например, большинство органических материалов плохо проводит тепло, лучший теплоизолятор – вакуум (см. также heat conductivity).

heat load – тепловая нагрузка # общее количество тепла, выделяемого аппаратурой, зданием и находящимися в помещении людьми; зависит от многих факторов (времени года, времени суток, системы отопления, числа сотрудников и т. п.) и может динамически изменяться в значительных пределах. Должна учитываться системой управления кондиционированием помещения, особенно в умном доме.

heat regulator – терморегулятор # устройство для контроля и автоматического поддержания температуры на заданном уровне (см. также low-level controller, temperature).

heavy-duty – мощный, сверхмощный; предназначенный для работы в тяжёлом режиме (в тяжёлых окружающих условиях, с тяжёлыми (большими) нагрузками).

heavy-duty connector – разъём для тяжёлых условий эксплуатации # электрический разъём (соединитель) для работы в тяжёлых окружающих условиях и тяжёлых режимах. Корпуса таких разъёмов изготавливаются из литого под давлением алюминия; они обеспечивают защиту от грязи, влаги и механических воздействий (см. также heavy-duty).

heavy-duty test – испытание в тяжёлых условиях работы # см. также testing.

Hebbian learning – обучение [нейронных сетей] по методу Гебба # один из первых методов адаптивного обучения, который предложил в 1949 г. Дональд Гебб (Donald Hebb). Простое правило предусматривает увеличение или уменьшение веса только активных входов для активации или деактивации соответствующих выходов (узлов) (см. также adaptive learning, neural network).

helicopter – вертолёт, геликоптер – см. copter.

heliport – аэродром для вертолётов; вертолётная станция, вертолётная площадка, вертодром # например, heliport deck – вертолётная площадка (на палубе корабля); roof-top heliport – вертолётная площадка на крыше здания; instant heliport – быстросооружаемая сборно-разборная вертолётная площадка; airdrome heliport – площадка для вертолётов; airfield heliport – аэродромная вертолётная станция (площадка); off-shore heliport – морской вертодром; on-shore heliport – сухопутный вертодром (см. также copter).

helmet – шлем # в системах виртуальной реальности – специальный шлем ВР, virtual reality helmet, head mounted display; для нейроисследований – головная нейрогарнитура, нейрошлем, neuroheadset (см. также virtual reality).