Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

high-precision – высокоточный; прецизионный # например, high-precision test equipment – высокоточная контрольно-испытательная аппаратура.

high-precision mechanics – высокоточная механика # основа приборостроения, машиностроения и робототехники (см. также robotics).

high precision positioning (также high-precision positioning) – высокоточное позиционирование # в робототехнике – в зависимости от выполняемых задач высокоточным может считаться позиционирование инструмента или эффектора робота с точностью от долей миллиметра до нескольких сантиметров (см. также positioning).

high-skill job – высококвалифицированная работа # см. также high-skill labor.

high-skill labor – высококвалифицированный персонал # частичный синоним – skilled worker (см. также high-skill job).

highway network – магистральная сеть, магистральная ИНС # в ИНС и глубоком обучении – сетевая архитектура, обеспечивающая беспрепятственную передачу потоков данных через несколько слоёв рекуррентной нейронной сети, РНС (recurrent neural network, RNN) по так называемым информационным магистралям (information highway).

historical data – ретроспективные (накопленные, исторические) данные # в аналитических БД – совокупность данных, полученных за большой период времени. Пример: Use real-time and historical data to understand trends and to predict future needs. – Данные реального времени и ретроспективные данные позволяют понять существующие тенденции и предсказать будущие потребности. Частичный синоним – snapshot of data (см. также historical enterprise data).

historical enterprise data – исторические данные (факты/события) предприятия или организации # современные системы предиктивной (прогнозной) аналитики проводят анализ текущих и исторических (относящихся к прошлому, к истории) фактов/данных/событий с целью прогнозирования будущих или неизвестных событий (см. также data historian, historical data, predictive analytics).

HLAI – human level artificial intelligence, human level AI – искусственный интеллект человеческого уровня, общий ИИ # см. также AGI, AI.

HMCS – human-machine collaborative system – система взаимодействия “человек-машина” # см. также human-machine interface.

HMD – см. head mounted display.

hobby robot – любительский робот; робот, построенный любителем (любителями) робототехники # например, style of hobby robot building – стиль создания любительских роботов (см. также BEAM robotics, robotics).

hold – 1. захват, фиксация; удержание;

2. блокировка; приостановка;

3. вместилище, хранилище;

4. синхронизация; откладывание, задержка;

5. откладывание, задержка; приостановка, режим приостановки # плавное замедление всех движений робота и прекращение выполнения управляющей программы (УП). Как правило, при этом питание робота не отключается и выполнение программы затем при необходимости можно возобновить. Синоним – stopping (см. также controlled stop, control program, emergency stop, robotics);

6. хранить; держать, задерживать # см. также hold down;

7. содержать.

home position (также home) – начальное положение [манипулятора], абсолютная, или механическая, исходная позиция # в промышленной робототехнике – известное и зафиксированное в базовых координатах положение (позиция) манипулятора, в которое он возвращается во время паузы в работе; это положение обозначается нулевыми значениями для каждой оси системы координат. Синонимы – absolute home position, mechanical home position (см. также manipulator, work home position).

home robot – домашний робот, бытовой робот # семейство сервисных роботов, предназначенных для дома. Среди функций, выполняемых домашними роботами, – охрана жилища, уход за престарелыми, больными, инвалидами, уборка помещений и т. д. Примеры – роботы-пылесосы (vacuum robot), роботы-газонокосилки (lawn-mower robot), развлекательные роботы (entertainment robot) и др. Синоним – domestic service robot (см. также home robotics, house-cleaning robot, kitchen robot, service robot).

home robotics – бытовая робототехника # направление робототехники, целью которого является создание домашних роботов (home robot) (см. также personal robotics).

horizontal position – горизонтальное положение, горизонтальная позиция; горизонтальность # ср. vertical position.