Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

robotic process automation (RPA) – 1. автоматизация бизнес-процессов с помощью программируемых роботов, технология RPA # технология, позволяющая организациям значительно повысить свою продуктивность, заменяя людей роботами и перераспределяя высвобождающийся человеческий ресурс для выполнения более сложных задач, требующих реального интеллекта и креатива и приносящих большую добавленную стоимость. Программные, программируемые роботы (soft robot), или интеллектуальные роботы (роботы с искусственным интеллектом, ИИ), могут выполнять известные рутинные, повторяемые, механические операции функционально так же, как это делают люди, получая, сортируя, обрабатывая данные и выполняя с ними определённые действия, но гораздо быстрее, экономичнее и эффективнее, практически безошибочно, 24 часа в сутки, причём с полной отчётностью и не изменяя ИТ-ландшафт организации;

2. роботизация [производственных] процессов # автоматизация производственных (технологических) процессов с использованием робототехнических средств и решений. Отличается от автоматизации при помощи средств ИТ (IT automation) тем, что может предусматривать возможность широкой адаптации производственных процессов к меняющимся обстоятельствам, условиям и ситуациям (см. также automation, robotics).

robotic prosthetics – робототехническое протезирование # создание и внедрение робототехнических протезов – искусственных устройств, имитирующих и заменяющих естественные органы человека или способствующих их нормальному или улучшенному функционированию (см. также prosthetic device, prosthetics).

robotics – 1. робототехника # междисциплинарное направление научных исследований и инженерных разработок, направленное на создание и изучение различных классов роботов. Термин ввёл в 1950 г. американский писатель и учёный Айзек Азимов (Isaac Asimov) в небольшом рассказе, опубликованном в 1942 г.; более известен его научно-фантастический роман “I, Robot” (Я, робот) (1950 г.), в котором он сформулировал три знаменитых закона робототехники (роботехники): 1. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред; 2. Робот должен повиноваться командам человека, если эти команды не противоречат Первому Закону; 3. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам. Позднее Азимов добавил к этим законам Нулевой закон: “Робот не может причинить вред человечеству в целом или своим бездействием позволить человечеству причинить вред самому себе”. Робототехника делится на два крупных направления: манипуляторную робототехнику (manipulator robotics), к которой относятся в основном промышленные роботы, и создание мобильных роботов (mobile robotics); каждое из этих направлений, в свою очередь, включает множество других различных направлений робототехники. Во многих отношениях робототехника сыграла ключевую роль в развитии ИИ. Например, clinical utilization of robotics – клиническое использование робототехники (см. также AI, artificial life, autonomous robot, biological robotics, biomechatronics, biometric robotics, biomorphic robotics, biorobotics, dynamic model, electromechanical robot, evolutionary robotics, field robotics, home robotics, humanoid robotics, human-robot interaction, industry robotics, machine learning, medical robotics, microrobotics, military robotics, mobile robotics, personal robotics, remote manipulator, robot, robotic intelligence, roboticist, robotics industry, robotics science, robotics scientist, sensing technology, stepper motor, underwater robotics);

2. робототехнический # например, robotics application – робототехническое приложение (см. также robotics community).

robotics application – приложение для робототехники, робототехническое.

robotics community – робототехническое сообщество # общность людей и организаций, занимающихся робототехникой (см. также robotics).

robotics development – развитие робототехники # см. также robotics.

robotics engineer – инженер-робототехник # см. также roboticist, robotics scientist.

robotics engineering – робототехника – см. robotics.