Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

existential risk – экзистенциальные риски # риски, угрожающие существованию самого рода человеческого. К природным рискам прошлых веков начали добавляться риски, вызванные технологической мощью человечества – появлением атомного и бактериологического оружия. Предполагается, что подобные риски могут возникнуть и в результате создания систем ИИ, робототехнических систем со средствами ИИ и т. п.

existing knowledge – существующие знания # см. также knowledge.

exogenous – экзогенный, внесистемный; вызываемый внешними причинами (факторами) # о событиях, ситуациях, условиях для организма или системы.

exoskeleton – экзоскелет – см. external skeleton.

expert – эксперт # в экспертных системах – носитель знаний конкретной предметной области;

2. знаток, эксперт; мастер, специалист; высококвалифицированный (компетентный, опытный) специалист # например, expert developer – высококвалифицированный разработчик. Синонимы – proficient, specialist (см. также AI expert, domain expert, expert knowledge, technical expert);

3. (также expertise) – подвергать экспертизе;

4. экспертный.

expertise – 1. экспертные (специальные) знания, опыт, квалификация, компетентность, компетенция # знания, которыми обладает специалист в данной предметной области. Например, computing expertise – компетентность (экспертные знания) в области ВТ. Синоним – expert knowledge;

2. экспертиза; экспертная оценка;

3. мастерство, умение.

expert knowledge – экспертное знание; экспертные знания # частичный синоним – expertise.

expert system (ES) – экспертная система, ЭС # компьютерная система, использующая базу знаний (правил, эвристик) для решения задач (выдачи рекомендаций) в некоторой предметной области, например в медицине, диагностике неисправностей, выборе конфигурации сложной компьютерной системы, планировании последовательности действий и др. Она должна обладать способностью объяснить, почему предложено то или иное решение, и доказать его обоснованность. Работа ЭС улучшается путём добавления новых знаний и уточнения с помощью экспертов знаний, имеющихся в базе. Однако по мере развития ЭС была выявлена другая проблема, а именно проблема автоматического приобретения знаний (machine learning), поскольку получение знаний от экспертов часто затруднено. Экспертные системы – одно из направлений ИИ, они появились в 1970-х годах. Первоначально ЭС развивались как системы поддержки принятия решений (decision support system). Например, expert systems book – книга по экспертным системам. Синоним – knowledge-based system (KBS) (см. также AI, audit expert system, backward chaining, decision support system, expert-system diagnostics, forward chaining, heuristics, inference engine, knowledge base, Lisp, metaknowledge).

expert-system diagnostics – диагностика с помощью ЭС # см. также expert system.

explicit information – эксплицитная информация, явная информация # (франц. explicite – явный, определённо выраженный, от лат. explicitum) буквальное содержание текста; то, что сказано “открытым текстом” – в отличие от имплицитной информации (см. также explicit knowledge, implicit information, knowledge).

explicit knowledge

– эксплицитные знания, явно заданные знания, знания в явном виде # эксплицитные знания формируются людьми в процессе познания мира и представляют собой знаковую систему, на основе которой создаётся печатная продукция, а также продукция в вербальной, речевой форме (примеры – лекции, аудиокниги, телефонная связь, радио- и телевещание и др.). Такие знания могут быть формализованы, сохранены и воспроизведены (ср. implicit knowledge; см. также knowledge).

exploded form – представление (например, механизма) в разобранном виде # обычно аксонометрическое изображение (axonometric drawing) узлов и деталей конструкции, включаемое в каталоги запасных частей, инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту оборудования; используется для определения номеров запчастей, упрощает процедуры разборки-сборки.

exploiting – 1. эксплуатация # синонимы – exploitation, field application, handling, maintenance, operation;

2. эксплуатирующий.

exploratory data analysis (EDA) – разведочный анализ данных, РАД # в статистике – анализ основных свойств данных, нахождение в них общих закономерностей, распределений и аномалий, построение начальных моделей. Термин ввёл американский математик Джон Тьюки (John Wilder Tukey) (см. также data analysis, data mining).