Арсенал-Коллекция 2015 №11 (41)

5 мая в Готенхафене «Бисмарк» посетила группы высоких гостей во главе с Гитлером. Фюрер Оскару категорически не понравился. Низенький, бледный и эти противные усы... Разве их можно сравнить к кошачьими? Как, интересно, он ощупывает этими усишками препятствия в полной темноте, когда даже кошачье зрение бесполезно? Убожество! Оскар был просто счастлив, когда штандарт фюрера спустили с мачты, и Гитлер убрался с корабля.

Итак, «Бисмарк» сначала перешел из Готенхафена в Норвегию, а 21 мая вышел в Атлантику. На корабле царило нервное возбуждение, которое передалось и коту. «Похоже, скоро нам придется сражаться, Оскар», - сказал ему Штефан. Впрочем, у Оскара продолжалась своя война, проклятая крыса никак не давала себя поймать. Вечером 23 мая состоялась первая встреча с противником. Оскар мирно ужинал на камбузе, когда сыграли боевую тревогу, и «Бисмарк» дал несколько залпов по британским крейсерам. Оскара это не слишком взволновало, таинственная кошачья интуиция подсказала ему, что бой не затянется. Он аккуратно вымылся после ужина и отправился в кубрик к Штефану.

Утром 24 мая Оскар выскочил из подвесной койки, когда загремели колокола громкого боя. Чтобы не пропустить событие, Оскар вылетел на палубу, поднялся на надстройку и расположился в одной из спасательных шлюпок, откуда открывался прекрасный вид. «Орудия вражеских кораблей стреляют по нам! Снаряды пролетели мимо, но подняли огромные столбы воды вокруг нас. Я слегка испугался, но любопытство оказалось сильнее, и я остался в спасательной шлюпке. Потом я успокоился, так как знал, что «Бисмарк» это мощный линкор. Великолепный «Бисмарк» ответит и разнесет их в клочья!» - писал кот в своих мяумуарах.

Предполагаемое изображение знаменитого Оскара

Коты линейного крейсера «Худ»: Фишкейк (слева) и Джинжер (справа)

И он оказался прав! Вскоре на горизонте взметнулся огромный столб огня и дыма. Это взорвался «Худ». Оскар был совершенно счастлив, что оказался на борту «Бисмарка» в этот исторический момент, он был счастлив за своих товарищей. Его совершенно не встревожили несколько не слишком сильных толчков, означавших, что в линкор попали вражеские снаряды. Впрочем, он сожалел о погибших молодых моряках на борту британского корабля. А ведь там могли быть кошки... <Действительно, на борту «Худа» жили два кота. Прим. пер. с кошачьего> Но, вскоре орудия умолкли, и вражеские корабли исчезли в дымке на горизонте.

Когда позднее Оскар спустился в офицерскую кают-компанию, там царила торжественная атмосфера, все поздравляли артиллеристов. Офицерам подали шампанское, и даже Оскару налили... сливок, понятное дело, а не то, что вы подумали. Но когда Оскар добрался до кубрика и встретился со Штефаном, его настроение испортилось. Штефан смертельно устал и был весь перемазан соляркой. Он входил в состав аварийной партии, которая старалась заделать полученные пробоины, и получилось это не слишком хорошо. «Не знаю, как мы пойдем дальше, котяра. Нам требуется подлатать кое-что», - пожаловался он коту.

Дальнейшее вы прекрасно знаете. Сначала англичане потеряли «Бисмарк», потом снова нашли, и вечером 26 мая его атаковали торпедоносцы «Арк Ройяла». Оскар как раз совершал вечернюю прогулку, когда это произошло. Кот наблюдал за боем со своего любимого места - из спасательной шлюпки.

«Я подождал, пока орудия перестанут грохотать, и жужжание самолетов растает вдали. После атаки воцарилась зловещая тишина. Я слышал только плеск волн и посвист ветра. Когда я выбрался из шлюпки, то увидел, что моряки все еще на своих постах. Подождав немного, я спустился на палубу, а потом и ниже. Лишь там я понял, что происходит нечто странное. Некоторые отсеки были совершенно покинуты, например, обычно людные ночью кубрики. Аварийные партии суетились. В каких-то отсеках плескалась вода, и помпы шумели, откачивая ее. Я спустился в машинное отделение и нашел своего друга Штефана, который метался что-то подкручивая и переключая, весь потный и грязный. Остальные моряки были также заняты, а воздухе витало неприятное напряжение. Тогда я впервые осознал, что с «Бисмарком» не все в порядке».

Штефан лишь глянул на Оскара и погладил его по головке. «А, Оскар... Ты пришел повидать меня? Я тоже рад тебя видеть. Я всегда рад тебе, киса. Может, все это кончится благополучно, как ты думаешь?» Оскар муркнул и потерся о руку Штефана. Он хотел успокоить молодого моряка. «Ладно, Оскар. Я очень рад тебе, но мы слишком заняты. Иди наверх. Увидимся позже». Кот хотел остаться, но раз ему сказали уходить, он послушался.

Спаситель Оскара Филипп Вайэн на мостике своего «Коссака»

Когда начался последний бой «Бисмарка», кот находился внизу, вероятно потому и уцелел. Он вел свой собственный решительный бой. Наконец он столкнулся со своим заклятым врагом - крысой с черным ухом. Он застиг ее в провизионке, когда грызун вцепился в круг сыра.