Атхарваведа (Шаунака)

1 Принеси нам (богатство)! Не стой на пути, о Скупость!Не мешай отправиться нашей награде за жертву!Поклон козням, неудаче!Да будет поклон Скупости!2 Какого наговаривающего человекаТы выставляешь вперед, о Скупость,Ему мы выражаем почтение.Не мешай моему награждению!

3 Пусть будет в порядке днем и ночьюНаше награждение, созданное богами!Мы идем по пятам Скупости,Да будет поклон Скупости!4 Идя, мы призываемСарасвати, Анумати, Бхагу.Я произнес приятную, медовую речьНа божественных призывах богов.5 Кого я прошу (этой) речью,

Мыслью, связанной с Сарасвати, —Пусть сегодня найдет мне его вера,Данная коричневым сомой!6 Ни награждению, ни речи нашей не мешай!Пусть Индра-Агни оба принесут нам блага!О все вы, желающие нам сегодня дать,Примите Скупость приветливо!7 Прочь ступай, неудача!

Мы отводим твой дротик!Знаю я тебя, прижимающую,Пригвождающую, о Скупость!8 И, обнажаясь до конца,Во сне ты преследуешь людей,О Скупость, мешая намерениюИ замыслу человека.9 (Ты) великая, великого размера,Что пронизала все стороны неба, —

Ей, златокудрой Гибели,Я совершил поклонение.10 Золотого цвета, счастливая,На золотой цыновке, великая —Этой Скупости в золотойНакидке я совершил поклонение.

V, 8. <Против врагов — к Индре и Агни>{*}