Атхарваведа (Шаунака)

1 У меня, о Агни, пусть будет блеск во время призывов-состязаний!Мы пусть взращиваем (твое) тело, зажигая тебя!Мне пусть поклонятся четыре стороны света!С тобой как с надзирателем пусть мы выиграем сражения!2 О Агни, отталкивая ярость (наших) врагов,Ты, наш пастух, защищай нас со всех сторон!Пусть скатятся вниз, в пропасть, злоумышленники!Пусть исчезнет у них замысел, когда они пробудятся у себя дома!3 Моими пусть будут все боги во время призыва-состязания:

Маруты с Индрой, Вишну, Агни!Моим пусть будет воздух — широкое пространство!Для меня пусть дует ветер для этого желания!4 Мне пусть принесут в жертву (то), что мною пожертвовано!Да сбудется пожелание мысли моей!Да не впаду я в какое-нибудь прегрешение!Да защитят меня здесь все боги!5 Мне пусть боги дадут богатство за жертву!У меня пусть будет молитва (удачной), у меня — призыв богов!

Пусть добудут это для нас божественные хотары!Да будем мы невредимы телом, с прекрасными мужами!6 О шесть божественных пространств, создайте нам ширь!О все боги, услаждайтесь здесь!Да не найдет нас ни дурное знамение, ни проклятие!Да не найдут нас козни, что ненавистны!7 О три богини, даруйте нам великую защиту,(Ту), что благоприятна для (нашего) потомства и для нас самих!Да не лишимся мы ни потомства, ни тел (наших)!

Да не попадем мы во власть к ненавистнику, о царь Сома!8 Пусть дарует нам защиту буйвол огромных размеров,Многопризываемый на этом призыве (богов), (защиту), обильную скотом!О обладатель буланых коней, будь милосерден к нашему потомству!О Индра, не повреди нас, не выдай!9 Основатель, устроитель, (тот), кто господин мироздания,Бог Савитар, одолевающий злой умысел,Адитьи, Рудры, оба Ашвина — богиДа защитят жертвователя от порчи!

10 Кто наши соперники — да сгинут они!Мы удерживаем их с помощью Индры-Агни.Адитьи, Рудры, достигшие верха,Сделали грозным стражем нашего верховного владыку.11 Оттуда в наши края зовем мы Индру,Который завоевывает коров, завоевывает богатство, который завоевывает коней.Пусть услышит он эту жертву нашу во время призыва-состязания!Нашим союзником стал ты, о обладатель буланых коней!

V, 4. <К растению куштха — против лихорадки-такман>{*}