Атхарваведа (Шаунака)

1 Головную боль, болезнь головы,Когда стреляет в ухе, вилохиту —Любую твою головную болезньМы выгоняем заговором наружу.2 Из ушей твоих, из канкуши,Колющую боль в ухе, висальяку —Любую твою головную болезньМы выгоняем заговором наружу.3 По какой причине выпадаетЯкшма из уха, изо рта —Любую твою головную болезньМы выгоняем заговором наружу.4 Что делает человека глухим (?),Слепым делает —Любую твою головную болезньМы выгоняем заговором наружу.5 Ломоту членов, лихорадку членов,

Висальяку, пронизывающую все члены, —Любую головную болезньМы выгоняем заговором наружу.6 Чей жуткий обликПриводит в трепет человека,Такман, повторяющуюся каждую осень,Мы выгоняем заговором наружу.7 (Ту), что ползает по бедрам,А затем идет в пахи, —Твою якшму из внутренних членовМы выгоняем заговором наружу.8 Если от страсти, от отвращения,От сердца рождается баласа,Из сердца, из членов твоихМы выгоняем заговором наружу.9 Желтизну из членов твоих,Апва изнутри живота,Насылателя якшмы из твоей души

Мы выгоняем заговором наружу.10 Пусть пеплом станет баласа,Мочой болезнетворной!Яд всех якшмЯ выгнал словом из тебя.11 Наружу пусть он выскочит в отверстие(Со звуком) «Кахабахам!» из твоего живота.Яд всех якшмЯ выгнал словом из тебя.12 Из живота твоего, из легких,Из пупа, из сердцаЯд всех якшмЯ выгнал словом из тебя.13 (Те), что разламывают череп,Раскалывая лоб, —Безвредные, безболезненныеПусть выскочат они наружу в отверстие!

14 (Те), что вливаются в сердце,Тянутся вдоль позвоночника, —Безвредные, безболезненныеПусть выскочат они наружу в отверстие!15 (Те), что колят в бока,Пробуравливают ребра, —Безвредные, безболезненныеПусть выскочат они наружу в отверстие!16 (Те), что прокалывают насквозь,Растекаются по животу, —Безвредные, безболезненныеПусть выскочат они наружу в отверстие!17 (Те), что ползут по кишкамИ сбивают с толку внутренности, —Безвредные, безболезненныеПусть выскочат они наружу в отверстие!18 (Те), что высасывают костный мозгИ ломают суставы, —

Безвредные, безболезненныеПусть выскочат они наружу в отверстие!19 Якшмы, что заражают члены (тела),Вызывая у тебя резь, —Яд всех якшмЯ выгнал словом из тебя.20 Из висальяку, из нарыва,Из открытой раны (?), из гнойничка —Яд всех якшмЯ выгнал словом из тебя.21 Из ног, из колен,Из ягодиц, из промежности,Острые боли спинного хребта, из головы —Я заставил исчезнуть болезнь.22 Со(мкнулись) у тебя кости черепаИ (то), что биение сердца, (стало ритмично) —О восходящий Адитья, лучамиТы заставил исчезнуть болезнь головы,Ты утишил ломоту членов.