Атхарваведа (Шаунака)

1 Боги отвернулись от старости,Ты, о Агни, — от скупости,Я — от всего зла,От якшмы — для со(единения) с долгой жизнью.2 Очищающийся (отвернулся) от беды,Могучий — от злодеяния,Я — от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.3 Деревенские животные (отвернулись) от лесных (зверей),

Воды потекли прочь от жажды,Я (отвернулся) от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.4 Эти Небо-и-Земля расходятся,Рас(ходятся) пути в разные стороны.Я (отвернулся) от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.5 «Тваштар для дочери снаряжаетСвадебный поезд» — (услышав) это,Расходится весь свет.

Я (отвернулся) от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.6 Агни соединяет дыхания,Луна соединена с дыханием.Я (отвернулся) от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.7 Дыханием боги привели в движениеСолнце, повсюду могущественное.Я (отвернулся) от всего зла,

От якшмы — для соединения с долгой жизнью.8 Живи дыханием долголетних,Создателей долгой жизни! Не умирай!Я (отвернулся) от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.9 Дыши дыханием дышащих!Вот здесь оставайся! Не умирай!Я (отвернулся) от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.10 Вверх с долгой жизнью! Вместе с долгой жизнью!

Вверх с соком растений!Я (отвернулся) от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.11 Здесь с дождем ПарджаньиМы поднялись бессмертными.Я (отвернулся) от всего зла,От якшмы — для соединения с долгой жизнью.

Третья книга окончена.

ВОТ ЧЕТВЕРТАЯ КНИГА

IV, 1. <Брахман>{*}