Атхарваведа (Шаунака)

1 Брахмана, рожденного первым на востоке,Выделил Вена из ярко светящейся границы.Он вы(делил) глубинные и поверхностные его формы,Лоно сущего и не-сущего.2 Пусть эта связанная с предками властительницаПойдет во главе для порождения, пребывая в существах!

Ему я послал эту ярко светящуюся птицу.Пусть вскипятят горячий напиток для первого жаждущего (приношения)!3 (Тот), кто порожден как знающий (это), его (живая) связь,Провозглашает все рождения богов.Он вынул брахмана из середины брахмана.Вниз-вверх, он утвердился в своих установлениях.

4 Ведь он с неба, он с земли, пребывая в (космическом) законе,Укрепил две великие половины вселенной как место отдохновения.Великий, родившись, укрепил порознь двоих великих:Небо как сиденье и земной простор.5 Он из глубинного места рождения достиг вершины.Брихаспати-вседержитель — его божество.

Так как яркий день родился от света,То пусть (так же) зажгутся блистательные вдохновенные поэты!6 Конечно же, поэт приводит в движениеЭту способность великого древнего бога.Так родился он вместе со многими,Пребывая во сне в ослабленной восточной стороне.

7 (Он тот), кто путем поклонения постигнет Атхарвана,Отца, родню богов, Брихаспати,Чтобы ты стал прародителем всех,Поэтом, богом самовластным, не поддающимся обману.

IV, 2. <К неизвестному богу>{*}