Атхарваведа (Шаунака)

1 Рожденная от ветра, из воздушного пространства,От молнии, от света.Пусть эта раковина, рожденная от золота,Жемчужина, защитит нас от беды!2 Ты, что родилась на вершинеСветлых пространств, из океана, —

С помощью раковины убив ракшасов,Мы одолеваем атринов.3 С помощью раковины (преодолеваем мы) болезнь, скудость,С помощью раковины — также саданв.Пусть раковина, наше лекарство от всего,Жемчужина, защитит нас от беды!4 Рожденная на небе, рожденная в океане,

Принесенная из реки,Эта раковина, рожденная от золота, —Наш амулет, преодолевающий срок жизни.5 Амулет, рожденный из океана,Рожденный из грозовой тучи, солнце —Пусть он защитит нас со всех сторон

От снаряда богов и асуров!6 Ты одна из золотых вещей.Ты родилась от Сомы.Ты видная на колеснице,Ты блистательная на колчане.Да продлит она нам сроки жизни!7 Кость богов стала жемчужиной.

Наделенная духом, она движется в водах.Я привязываю ее тебе для срока жизни, для блеска, для силы,Для долголетия в сто осеней.Да защитит тебя жемчужина!

IV, 11. <Тягловый бык>{*}