Атхарваведа (Шаунака)

1 Пусть слетятся стороны света, полные тумана,Пусть сойдутся тучи, согнанные ветром!Пусть насытят землю воды — мычащие коровыРевущего туманного великого быка!2 Пусть дадут себя увидеть сильные, щедрые!Пусть соединятся соки вод с травами!Потоки дождя пусть обрадуют землю!В разных местах пусть уродятся травы всех видов!3 Дай певцам увидеть туманы!Пусть в разных местах хлынут ливнем воды!Потоки дождя пусть обрадуют землю!В разных местах пусть уродятся растения всех видов!4 О Парджанья, пусть поют тебе толпы

Марутовы, шумящие там и тут!Пусть льющиеся потоки ливняЛьются по земле!5 Гоните (тучи) с океана, о Маруты!Неистова вспышка молнии. Вы поднимаете вверх туман.Пусть насытят землю воды — мычащие коровыРевущего туманного великого быка!6 Прореви! Прогреми! Приведи в волнение вместилище вод!О Парджанья, смажь землю молоком!Пусть пойдет обильный дождь, излитый тобой!У кого тощие коровы, пусть уйдет домой, ища укрытия!7 Пусть помогут вам щедрые,А также фонтаны-удавы!Тучи, сотрясенные Марутами,

Пусть прольют дождь на землю!8 По всему небу пусть сверкают (молнии)!Пусть дуют ветры во все стороны!Тучи, сотрясенные Марутами,Пусть сойдутся над землей!9 Воды, молния, грозовая туча, дождь —Пусть помогут вам щедрые,А также фонтаны-удавы!Тучи, сотрясенные Марутами,Пусть освежают землю!10 Агни в единении с самими водами,(Тот), кто стал владыкой трав, —Пусть он нам добудет дождь, Джатаведас,

Дыхание потомкам, амриту с неба!11 Праджапати, пригоняющий воды из потока, из океана,Пусть приведет в волнение вместилище вод!Пусть набухнет семя жеребца-коня!В наши края иди с этим громом!12 Изливая воды, Асура, наш отец...Пусть шумят вихри вод, о Варуна!Пусти воды течь вниз!Пусть заговорят пестрорукиеЛягушки над водостоками!13 Пролежав (неподвижно) год,(Словно) брахманы, исполняющие обет,Лягушки подали голос,Пробужденный к жизни Парджаньей.

14 Провозгласи, о самка лягушки!Обратись к дождю, о тадури!Плавай посреди пруда,Растопырив четыре лапки!15 О кханвакха! О кхаймакха!Посредине, о тадури!Добудьте дождь, о отцы!Ищите расположения Марутов!16 Подними кверху, вылей огромную бадью!Пусть будет молния! Пусть дует ветер!Пусть обильно выпущенные протянут жертву!Пусть травы станут радостными!

IV, 16. <К Варуне — против врага>{*}