Читаем Багровая связь полностью

Эту боль не сравнить ни с чем. Я опускаю расширенные до предела глаза и вижу, как кровь хлещет мне на грудь, быстро окрашивая белое платье, и вместе с ней из меня вытекает жизнь. Не могу дышать, не могу кричать – перерезанное горло клокочет и мокро булькает. Хватаюсь за шею обеими руками, чтобы остановить поток крови, но резкий удар коленом в спину сталкивает меня с обрыва, заставляя по инерции раскинуть руки в стороны. Лечу вниз головой, пропитавшееся кровью платье трепещет от встречного ветра, артерия продолжает фонтанировать, и маленькие капли слегка опережают мое падение, я вижу их перед лицом.

С плеском падаю в шумную волну и иду ко дну, оставляя за собой багровый след. Удивительно, что я все еще жива. Здесь неглубоко, и едва мои ноги касаются дна, я замечаю нечто овальное. Задерживаю на предмете взгляд, мутнеющий с каждой секундой. Водяной поток переворачивает предмет на бок, и он оказывается отрезанной головой Кирилла.

Я подскочила от пронзительного крика. Это был даже не крик, а ор, и орала я исступленно. Похоже, на этот раз было действительно слишком громко. Бедный Кирилл от испуга свалился с кровати, но тут же вскочил на ноги и включил лампу на тумбочке.

– Лиза! Что с тобой?! Почему ты держишься за горло?

– Посмотри, нет ли там крови, быстро направь сюда лампу и посмотри! – кричала я, задыхаясь и кашляя. – Есть кровь? Есть?

– Нет там ничего, Лиз! Дай сюда руки, смотри – ладони чистые, ничего нет! Успокойся! Крови нет!

– Кирилл, я… послушай, в этот раз было…

– Как же ты меня напугала!

– Все было так…

Я все еще не могла прийти в себя, не могла связать слова в предложения, трясла головой, терла шею. Сердце бешено колотилось. В дверь настойчиво постучали, и зычный голос нашей соседки развеял остатки ночного кошмара.

– Эй, молодые! Эй! Что это вы там верещите среди ночи, али режут кого, а-а?

– Сейчас вернусь, – сказал Кирилл и пошел к двери, скорее всего, даже забыв, что он в одних трусах.

Я взяла с тумбочки сотовый, чтобы посмотреть время. Без семи минут три. Пока Кирилл успокаивал соседку, я рассматривала свою заставку на телефоне. Это помогало мне прийти в себя, окунуться в границы настоящей реальности, где я жива и никто не покушается на мою жизнь. На экране у меня сейчас красовался черный Oldsmobile Toronado образца 1966 года. Восхитительный по дизайну автомобиль, на котором ездил один из героев «Темной половины» Кинга. Кроме Торонадо на экране были виджеты быстрого доступа: Вконтакте, Заметки, WatsApp, Браузер, сообщения, вызовы, CoolReader. Последнее приложение я когда-то использовала для чтения электронных книг, но так и не удалила, когда начала читать в основном бумажные. Я нажала на иконку-книжечку – открылась заключительная страница текста, который я последним читала на телефоне. Машинально мои глаза побежали по строчкам:

«Всему свое время. Время разрушать и время строить. Время молчать и время говорить».

– Нет, Зинаида Павловна, все у нас хорошо, хотите, сами проверьте, – вклинился голос Кирилла.

Глаза резало, но я продолжала читать. Я знала, что сейчас мне это очень нужно.

«Да, это так. Но что еще? Есть еще что-то, еще что-то, что надо сказать…»

– Никто никого не режет, просто Лизе приснился плохой сон, понимаете? Нет, полиции не надо, это уж точно.

«… И по ту, и по другую сторону реки древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее каждый месяц плод свой и листья древа – для исцеления народов».

– Извините, что разбудили. Ну, если не верите, посмотрите – вон она, живая и невредимая. Неужели я вам врать буду?

«Да, думал Монтэг, вот что я скажу им в полдень. В полдень… Когда мы подойдем к городу».

– Говорю же, просто кошмар, да. Ну, спокойной ночи, Зинаида Пална. Извините еще раз, – смех. – Да, надеюсь, не повторится.

Дверь хлопнула, замок повернулся.

Почему у этого приложения нет такого режима, чтобы каждый раз, когда я его открываю, мне выпадали рандомные тексты и страницы? Как в музыкальном проигрывателе с песнями, только с электронными книгами. Очень жаль, что до этого не додумались. Было бы забавно. Последние строки бессмертного романа Бредбэри магическим образом успокоили меня и окончательно вернули в этот мир, вырвав из щупалец кошмара.

Я заблокировала телефон и положила обратно.

– Еле отделался от бабки, – сообщил Кирилл, возвратившись.

Сев рядом, он обнял меня и погладил по волосам.

– Успокоилась, дорогая? Не плачешь? Ну, вот и хорошо. Лучше расскажи мне, что тебе такого могло присниться? У бабы Зины чуть инфаркт не случился, если верить ее клятвам, и, по правде говоря, у меня тоже. Скорее всего, весь дом слышал твой крик. Наверное, все решили, что кого-то зарезали этой ночью.

– Так все и было, – горько усмехнулась я.

– Лиза, ну что с тобой творится?

– Если бы я знала! Эти кошмары… им нет конца. Все ТАК реалистично, Кирилл, все будто на самом деле! Я вижу и переживаю ужасные вещи, как наяву. Мне до сих пор не верится, что все это – только приснилось. Я ведь… чувствую все, что там происходит. Я все ощущаю. Любую боль…

– Ты все еще слишком взволнована. Я принесу тебе молока, после все обсудим.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза