Читаем Багровая связь полностью

– Может быть, ты думаешь, я буду пытать тебя, отрезать по лоскутку кожи каждый день, чтобы насладиться видом твоей крови? Или отрежу что-нибудь от тела сладкой Бет. Буду есть сырое мясо у нее на глазах…

– Хватит, – я повысила голос, потому что сказанное им уже слишком напоминало мои сны.

– Кажется, ты ускорила шаг, я прав? Но ведь это не поможет.

Он действительно собирался ехать за мной до самого дома. Это очень, очень плохо, не так ли, Бет? Как заставить его уехать?

– Пожалуйста, уезжайте.

– Так позвони ему. Звякни своему парню, Бет, – не унимался Шувалов. – Что тебя останавливает? Пусть явится и вырвет тебя из лап негодяя. Ну же, злодей должен быть наказан.

Неужели он следует за мной только ради того, чтобы познакомиться с Кириллом? А если он ему что-то сделает?

– Я не хочу, чтобы вы с ним хоть раз встретились.

– Приревнует?

– Было бы к чему.

Шувалов запрокинул голову и расхохотался. Я смотрела на него. Этот смех говорил мне, что Кириллу очень даже стоит беспокоиться и ревновать, если он не последний кретин, конечно.

– Я предложил это не ради того, чтобы оценить конкуренцию. По правде говоря, я вообще не вижу никакой конкуренции.

– Напрасно.

– Отчего же?

– Да все просто. Я люблю его, а не Вас.

– Уверена? – усмехнулся мужчина.

– Абсолютно.

– Напрасно, Бет, напрасно. Знаешь, почему? Любой металл можно прогнуть, но сначала его нужно нагреть. Именно этим я сейчас и занимаюсь.

– Не понимаю, о чем Вы, – упиралась я.

– Все ты понимаешь очень хорошо. Когда я действительно захочу увезти тебя с собой, я так и сделаю. И тебе не поможет не то что твой парень, а даже отряд спецназа. Понимаешь, о чем я говорю, Бет?

Я даже приостановилась от наглости, которой сочилось, как сырое мясо кровью, каждое его слово.

– Тогда почему не прямо сейчас, а? – выкрикнула я с вызовом. – Что же Вы, вот она я, одна, без защиты, не упускайте свой шанс, только сегодня вы можете приобрести товар по столь выгодной цене, звоните прямо сейчас!

– Ты не знаешь, на что напрашиваешься.

– Я знаю, что мне стоит держаться от Вас подальше.

– Можешь пытаться, но вряд ли получится.

– Что же Вам от меня нужно, в конце концов?!

– Скоро сама все увидишь, Бетти, не гони лошадей.

– Я не понимаю Вас! Вы не можете просто отстать от меня? К чему все это? Вы меня бесите! Уезжайте немедленно!

– Какая ты горячая, когда злишься. Мне следует чаще выводить тебя из себя. Бетти, я столь же нетерпелив, как и ты, но если бы я от тебя отстал, это было бы слишком скучно, ты так не считаешь?

– Я считаю, это было бы просто великолепно, если бы Вы от меня отвалили раз и навсегда. Это лучшее, что Вы можете для меня сделать.

Он от души засмеялся в своем черном плоском автомобиле, будто я сказала невесть какую шутку.

– Я припомню тебе эти слова.

– Звучит как угроза.

– Расценивай, как хочешь.

– Послушайте, – я остановилась и повернулась к авто. – Я устала от Вас и от этого преследования. Вы можете просто уехать прямо сейчас?

Я старалась, чтобы мой голос звучал как можно более умоляюще. Вдруг моя искренность подействует на него?

– Разумеется, – ответил он удивленно. – Сядь в машину, и я тут же уеду отсюда.

Я горько усмехнулась, сглотнула слюну и продолжила идти. Крупные дождевые капли стекали по лицу, и приходилось щуриться, чтобы они не попали в глаза. Вода струилась по бровям, огибая глазные впадины, щекотала щеки. До дома оставалось не так уж много, но я не хотела, чтобы Шувалов действительно узнал, где я живу.

– Иисусе, почему именно я…

– Детка, я бы все тебе охотно объяснил, но не словами.

Мне от него ни за что не отделаться.

Оставшуюся часть пути он наблюдал за мной, выкуривая сигарету за сигаретой и уже не пытаясь заманить меня в машину. Он подолгу внимательно меня рассматривал, да так серьезно, словно анализировал каждое мое движение, обдумывал нечто важное в моем отношении, а затем вдруг мог снисходительно улыбнуться. В этой улыбке много было эмоций: позволение, злорадство, чувство собственного превосходства, силы и безнаказанности. Глядя на него в такие моменты, я понимала, о чем он думает. Он планировал что-то, и сам его взгляд говорил: «Ладно, ладно, гуляй, Бетти-Бет, время еще не настало. Так и быть, я разрешаю тебе провести беззаботно еще некоторое время, но твой срок ограничен, ты ведь знаешь. Я позволю тебе еще немного насладиться жизнью, но после – возьму свое. Еще увидим, кто кого. А пока будь спокойна».

У подъезда я остановилась, не зная, как лучше поступить. «Chrysler» замер, Шувалов остался внутри. Как ни странно, но дождь не закончился сразу же, как я подошла к дому.

– На чай не пригласишь?

– Обойдетесь.

– Что, вот так и уйдешь, даже не поцелуешь меня, Бетти?

– Вы с ума сошли.

– Давай хотя бы руки пожмем на прощание.

– Если бы Вы так этого хотели, Вы бы уже давно вышли из машины. Вы просто боитесь промокнуть, а строите из себя крутого парня!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза