Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

³ Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Сделайте добрыми ваши пути и деяния, и тогда Я оставлю вас жить на этом месте. ⁴ Не доверяйте лживым словам: „Вот он, Храм Господень, Храм Господень, Храм Господень!" ⁵ Если вы сделаете добрыми ваши пути и деяния, если будете вершить правый для каждого суд, ⁶ если чужеземца, сироту и вдову не будете притеснять и кровь невинную не будете проливать на месте этом, если не будете поклоняться богам иным во зло себе, — ⁷ тогда навечно Я оставлю вас жить на этом месте, на земле, которую Я дал вашим отцам. ⁸ Но полагаетесь вы на ложь, и не будет от этого пользы! ⁹ Крадете вы, убиваете, прелюбодействуете, клянетесь ложно, воскуряете Ваалу, поклоняетесь богам иным, которых вы не знали, ¹⁰ а потом приходите, встаете предо Мной в этом Храме, который именем Моим осенен, и говорите: „Мы спасены!" — чтобы и дальше творить все эти мерзости. ¹¹ Храм, который именем Моим осенен, вы считаете, стал притоном разбойничьим?! Я все это вижу! — говорит Господь. — ¹² Идите же в Сило́м, на то место, где Я сперва назначил пребывать Моему имени, и посмотрите, что Я сделал с Си — ломом из-за злодейства Израиля, народа Моего. ¹³ А теперь, за то, что вы творите все это, — говорит Господь, — хотя Я говорил вам, говорил снова и снова, но вы не слушали, звал вас, но вы не отвечали, — ¹⁴ за это с Храмом, который именем Моим осенен, с Храмом, на который вы уповаете, с местом, которое Я дал вам и отцам вашим, Я сделаю то же, что и с Силомом! ¹⁵ Я отвергну вас, как отверг ваших братьев, потомков Ефрема.

¹⁶ А ты за народ этот не молись, не плачь о нем, не возноси мольбу, не проси Меня! Я не стану тебя слушать.

¹⁷ Разве не видишь, что творят они в городах Иудеи, на улицах Иерусалима? ¹⁸ Дети дрова собирают, отцы огонь разжигают, женщины месят те — сто, чтобы приготовить жертвенный хлеб Владычице неба! Богам иным возлияния они совершают, чтобы Меня уязвить. ¹⁹ Но Меня ли они уязвят? — говорит Господь. — Самих себя уязвят, себе на позор!»

²⁰ Потому так говорит Господь Бог: «Яростный гнев Мой изольется на это место, на людей и животных, на деревья полевые и на плоды земли! Будет он пылать, не погаснет».

²¹ Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: «Приносите жертвы, всесожжения совершайте, ешьте жертвенное мясо! ²² Но когда Я вывел вас из Египта, не говорил Я вашим отцам об этом, не давал им заповедей о всесожжениях и жертвах. ²³ Лишь одно Я им заповедал: „Голосу Моему повинуйтесь, и буду Я вашим Богом, вы будете Моим народом. Во всем поступайте так, как Я повелю вам, и будете вы благополучны". ²⁴ Но не слушали они, не внимали, поступали по своему разумению, по упрямству злых сердец своих — повернулись ко Мне не лицом, а спиною. ²⁵ С того дня, когда вышли ваши отцы из Египта, и доныне Я посылал к вам рабов Моих, пророков, посылал снова и снова. ²⁶ Но не слушали вы Меня, не внимали, сделались вы упрямы, стали еще хуже, чем ваши отцы.

²⁷ Ты скажешь им все это, но они тебя не послушают, будешь звать их, но они тебе не ответят. ²⁸ Тогда скажи им: „Вот народ, что не повинуется голосу Господа, Бога Своего, не принимает наставления! Погибла правда, уста этого народа отвергли ее!

²⁹ Косы свои отрежь и выбрось,

огласи холмы

похоронным плачем,

ибо отверг Господь и покинул

поколение это,

на которое Он разгневан.

³⁰ Сыны Иуды творят дела, ненавистные Мне, — говорит Господь. — Они поставили мерзости свои в Храме, который именем Моим осенен, и он теперь осквернен. ³¹ Построили они капища в То́фете, что в долине Бен — Хинно́м, чтобы сжигать своих сыновей и дочерей. Этого Я не заповедовал, сердцу Моему это не угодно.

³² Потому настанут дни, — говорит Господь, — когда это место будет называться не Тофет и не долина Бен — Хинном, а долина Резни, и для могил в Тофете уже не хватит места. ³³ И трупы людей из этого народа станут пищей для птиц небесных и зверей земных, и некому будет отогнать птиц и зверей.

³⁴ Я заставлю умолкнуть

в городах Иудеи,

на улицах Иерусалима

голос радости

и голос веселья,

голос жениха

и голос невесты,

ибо эта земля

обратится в пустыню.

Глава 8

В то время, — говорит Господь, — выбросят из могил кости царей Иудеи и кости вельмож, кости священников и пророков, кости жителей Иерусалима. ² Разметают их под солнцем и луною, перед всем небесным воинством, которое они любили, которому служили, которому они поклонялись, которое вопрошали, перед которым простирались ниц! И не будут эти кости собраны, погребены не будут — как навоз, они останутся лежать на земле.

³ А тем, кто выжил, остатку этого племени злого, смерть будет желаннее жизни! Так будет всюду, где они уцелеют, куда бы Я ни изгнал их, — говорит Господь Воинств".

⁴ И скажи им:

Так говорит Господь:

если упал человек,

разве не пытается он подняться?

Если сбился с пути,

разве не повернет обратно?

⁵ Почему же народ этот блуждает,

почему Иерусалим

блуждает вечно?

За ложь они ухватились,

раскаяние отвергли.

⁶ Я внимал и слушал,

но правды они не говорили.

Не каялся никто в злодействе,

не говорил: „Что же я сделал!"

Каждый из них бежит

по своей дороге,

словно конь,

что по полю боя мчится.