Библия. Ветхий Завет. РБО 2011

оказалось, что повязка истлела, ни на что не годится.

8 И было мне слово Господне.

9 Так говорит Господь:

– Вот так же Я заставлю истлеть гордость Иудеи, великую гор­дость

Иерусалима! 10 О этот злой народ, который отказывается слу­шать Мои слова, поступает по упрямству своего сердца, поклоня­ется богам иным, служит им и

простирается ниц перед ними! Будет с ним то же, что и с этой повязкой, которая уже ни на что не годит­ся. 11 Как повязка прилегает к бедрам

человека, так и Я прижимал к Себе род Израиля и род Иуды, – говорит

Господь, – чтобы они были Моим народом, Моим именем, Моей хвалой и славой, но они не слушали.

12 Скажи им такое слово:

Так говорит Господь, Бог Израиля: – Всякий кувшин наполняют вином.

Они ответят тебе:

– Разве мы не знаем, что всякий кувшин наполняют вином?

13 Тогда скажи им:

Так говорит Господь:

– Всех жителей этой земли, и царей, восседающих на престоле Давида, и

священников, и пророков, и всех жителей Иерусалима, – всех наполню Я

пьяным хмелем! 14 Я разобью их, брата о брата, отцов вместе с сыновьями, – говорит Господь. – Не пощажу их, не пожалею, не помилую, истреблю их!

15 Слушайте, внимайте, не будьте высокомерны! Ибо Господь сказал это.

16 Прославьте Господа, вашего Бога, прежде чем тьма наступит, 13:16 …прежде чем тьма наступит… — Иное понимание: «…прежде чем Он

на­ведет тьму…»

71

ieremija.p65 71

03.08.01, 10:57

ИЕРЕМИЯ 13

прежде чем вы споткнетесь в горах во мраке! Будете ждать света, но свет Он

сделает тьмою, кромешным мраком.

17 Если вы этих слов не услышите, будет плакать душа моя втайне, рыдать

горько о вашей гордыне. Глаза мои изойдут слезами, ибо в плену стадо

Господне!

18 Скажи царю и его матери: – На землю сядьте! Упал с главы вашей венец

славы.

19 Осаждены города Негева, спасти их некому! В плен увели Иудею, пленили

всех до единого.

20 Взгляните, смотрите на тех, кто идет с севера! Где же стадо, что дано

тебе было, прекрасные твои овцы?

21 Что ты скажешь, когда к тебе нагрянут те, кого ты сама научила быть

правителями твоими? Муки тебя охватят, словно роженицу!

13:18 …царю и его матери… — Мать царя играла важную роль при царском

дво­ре. По-видимому, здесь речь идет о царе Иехонии и его матери Нехуште, которых Навуходоносор отправил в Вавилон в 597 г. до н. э. (4 Цар

24:8-17). Факт пребыва-ния·13И Н: 2еах1 о з.н.е. кмиолигю два с пяклд

теьнтеубе е!п —ноад Вгтрв зяеннраужткд та/ре/ат утс ряеа ,в .каовгиол

тонысксаиммаи ниасутчоичлна.и..к —а м Ии.ли: «…когда Он над тобою

поставит // тех, кого ты сама научила…»

72

ieremija.p65 72

03.08.01, 10:57

ИЕРЕМИЯ 14

22 В сердце своем ты воскликнешь: «За что мне всё это?» За бессчетные

грехи твои подол твой задрали, над тобой надругались.

23 Может ли эфиоп поменять свою кожу, леопард – пятнистую шкуру? Можете ли

вы творить благо, лишь злу научившись?

24 – Разметаю Я их, как мякину, что кружится на ветру пустыни!

25 Это жребий твой, удел твой, отмеренный Мною, – говорит Господь, – потому что Меня ты забыла, на ложь уповала.

26 На лицо тебе подол твой наброшу, пусть срам твой увидят!

27 Разврат твой, ржание похотливое, блуд твой гнусный на холмах пустынных

– все мерзости твои Я вижу. Горе тебе, о столица! Доколе ты будешь

нечистой?

14 1 Вот слово Господне о засухе, которое было Иеремии.

2 – Иудея плачет, врата ее изнывают, лежат на земле, почернели, крик стоит

в Иерусалиме!

3 Вельможи посылают слуг за водою, те приходят к колодцам, но воды не

находят – кувшины обратно несут пустыми. Посрамлены они, унижены, головы

свои покрыли.

14:2 …почернели… — Или: «…в печали…»

73

ieremija.p657303.08.01, 10:57

ИЕРЕМИЯ 14

4 Земля вся потрескалась, ибо дожди прекратились. Пахари посрамлены, головы свои покрыли!

5 Даже лань полевая,

детеныша новорожденного бросает, ибо травы не стало.

6 Дикие ослы стоят на холмах пустынных, хрипят они, как шакалы, глаза их померкли, ибо нет ни травинки.

7 – Преступления наши нас уличают, но вступись, о Господь, ради имени Твоего,

хоть измены наши бессчетны

и пред Тобой мы грешили!

8 Надежда Израиля, Избавитель его в час бедствий! Почему же теперь Ты

на земле этой – как чужеземец,

словно путник, что на ночь остановился?

9 Почему же теперь Ты – словно человек растерявшийся, словно воин, который

спасти не может? Ведь Ты, Господь, – среди нас, имя Твое провозглашено над нами, не оставляй нас!

10 Так говорит Господь об этом народе: – Бродить они любили, ног своих не щадили, и стали они неугодны Господу. Теперь Он злодейства их

вспомнит, за грехи покарает.

11 Сказал мне Господь:

– Не молись о благе для этого народа! 12 Будут они поститься, но Я не

услышу их плача, будут совершать всесожжения и хлебные приношения, но не

станут Мне угодны. Я истреблю их мечом, го­лодом и мором!

74

ieremija.p65 74

03.08.01, 10:57

ИЕРЕМИЯ 14

13 И сказал я: – О Господи, Боже! Вот, твердят им пророки: «Не увидите вы

меча, голода у вас не будет, ибо прочный мир Я вам дарую на месте этом».

14 Сказал мне Господь: – Ложь вещают эти пророки от Моего имени! Я не

посылал их,

не давал им повелений, не говорил с ними. Видения лживые, во­рожбу пустую

и собственные выдумки они выдают вам за проро­чества.

15 Потому так говорит Господь: