Читаем Блондинка полностью

Блондинка-Актриса не стала ждать, когда ее выведут на балкон. Быстро шагнула вперед. Муж последовал за ней. С восьмого этажа было видно, как внизу кучка фотографов и телерепортеров занимает наиболее выгодные позиции перед гостиницей «Империал», чтобы увековечить это событие. Прожекторы метались в ночи, точно обезумевшие луны. Шеф токийской полиции обратился к толпе через мегафон. Люди тут же перестали шуметь, обратились в слух. Затем вперед вышла Блондинка-Актриса в сопровождении мужа. Застенчиво взмахнула рукой. Толпа внизу загудела и снова начала заклинать, на сей раз нараспев, чувственно:

– Мон-чан! Мон-чан!

Блондинку-Актрису пронзило ощущение счастья, пусть с горьковатым привкусом, но счастья. Она улыбнулась, оперлась обеими руками о перила балкона и опустила глаза на толпу. Там, где не видно лиц, там Бог. Куда ни глянь, всюду была эта толпа, огромный многоголовый зверь, восторженный, ожидающий подачки.

– Я… «мон-чан». Я люблю вас. – Ветер унес ее слова, но толпа продолжала слушать в полном молчании. – Я – «мон-чан». Простите нас за Нагасаки! За Хиросиму! Я люблю вас. – Говорила она не в мегафон, и ее хриплый шепот не был услышан. В нескольких ярдах над крышей гостиницы, оглушительно рокоча, завис вертолет. Блондинка-Актриса плавно поднесла обе руки к волосам, сорвала с головы роскошный платиновый парик (настоящие ее волосы были гладко зачесаны назад и подхвачены заколками). Тряхнула головой и швырнула парик в толпу. – «Мон-чан» любит тебя! И тебя! И тебя тоже!

Далеко внизу – восторженные японцы. Они потрясенно наблюдают за облачком светлых волос. Несколько секунд парик плывет, подхваченный ветром – а ветер был холодный, северный, – словно дразнит толпу. Затем начинает падать, кружась по спирали, скользит вбок, точно ястреб, исчезает в водовороте жадных рук.


В ту ночь, когда они наконец оказались одни, Блондинка-Актриса отстранилась от Бывшего Спортсмена, когда тот хотел обнять ее. И с горечью спросила:

– Чье лицо? Ты так и не объяснил.


В токийском ее дневнике появилась короткая запись:

Японцы имя дали мне.Мончан меня назвали.«Прекрасной девочкой» назвали.И прежняя душа покинула меня.

Он не хотел, чтобы она ехала с ним в Токио. Считал, что в данный момент это «неудачная мысль».

Она спросила, что он имеет в виду под «данным моментом». И чем «данный момент» отличается от прочих моментов жизни.

Он не ответил. Мрачное лицо его напоминало сжатый кулак с разбитыми костяшками пальцев.

Позже Блондинка-Актриса с мольбой вопрошала:

– Но ведь все это вышло совершенно случайно, так? Разве я виновата?

В Токио, на приеме в американском посольстве, она познакомилась с полковником армии США. До чего обходителен и учтив! Сколько у него медалей! Полковника влекло к Блондинке-Актрисе, как и остальных мужчин в зале. Чуть погодя он спросил, не желает ли она развлечь американских солдат на корейской базе.

Старинная американская традиция: «поднимать моральный дух» бойцов. Старинная американская традиция: бесплатные выступления звезд Голливуда перед огромной аудиторией джи-ай, а потом – фотографии в журнале «Лайф».

Разве могла Блондинка-Актриса ответить отказом? Она с волнением вспомнила новостные хроники сороковых: роскошная Рита Хейворт, Бетти Грейбл, Марлен Дитрих, Боб Хоуп, Бинг Кросби и Дороти Ламур. Все они развлекали американских солдат за океаном.

Блондинка-Актриса ответила еле слышным голосом маленькой девочки: О да, сэр! Конечно, благодарю вас! Меня это нисколько не затруднит.

Вот только она не совсем понимала, почему в Корее стоят американские войска. Разве не было в прошлом году подписано соглашение о прекращении огня? (Да и что это такое – «соглашение о прекращении огня»?) Блондинка-Актриса сказала полковнику, что не одобряет империалистической военной интервенции США в чужие страны, однако понимает, как одиноко американским джи-ай на чужой стороне, вдали от дома и любимых девушек.

Это все политика. Они ни в чем не виноваты. И я тоже.

К счастью, она захватила из Америки пурпурное с блестками платье с глубоким вырезом, в котором так нравилась Бывшему Спортсмену. И серебристые сандалии на шпильках и с кожаным ремешком.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги