Читаем Блондинка полностью

Нет, неспроста отец назвал ее «Нормой». Сначала называл «Нормой Джин», а потом, в самом конце письма, просто «Нормой». Значит, так и будет называть, когда они встретятся, и дальше тоже. «Нормой». Не «Нормой Джин», не «Мэрилин». И еще, разумеется, дочерью. В конце концов она поняла, что нужно сбежать. Взяла ключи от «бентли». Но он не станет доносить на нее в полицию. Слабость его в том, что он ее обожает. Поросенок Порки, коротышка, хрюкает, пресмыкается у ее ног. У босых ног Мэрилин. Было дело, сосал ее грязные пальцы на ногах, а она пищала от щекотки. Хороший человек, достойный, богатый. Акционер киностудии «Двадцатый век – Фокс».

Он не только вызвался заплатить за развод, хотел еще нанять крутого частного детектива (детектива из убойного отдела полиции Лос-Анджелеса, тот подрабатывал на стороне, и за ним числилось несколько «оправданных убийств»), чтобы отпугнуть сыча, нанятого Бывшим Спортсменом. Хотел познакомить ее со своим другом-юристом, тот помог бы ей организовать собственную компанию «Мэрилин Монро продакшнз инкорпорейтед», чтобы она могла распрощаться со Студией, сорвать с себя этот строгий ошейник. Несколько лет назад Оливия Де Хэвилленд подала на другую студию в суд и выиграла дело, смогла разорвать контракт. Он подарил ей мадридские серьги с сапфирами; она сказала, что никогда в жизни не носила дорогих украшений! У меня плебейское происхождение, объясняла она. Прятала сапфировые серьги и другие драгоценности в носках туфель и домашних тапочек, все это найдут в пропыленном чулане уже после ее смерти.

Но нескоро. Она не собиралась умирать! По крайней мере, не в обозримом будущем.

Я Мисс Золотые Мечты. Тебе нравится целовать меня, да? Везде, да? Ну что ж, вот она я, жду. Меня уже любили сотни тысяч мужчин. И мое царствование только начинается!

В тот вечер она смотрела «Зуд седьмого года» в кинотеатре на бульваре Сепульведа. Баки понравился бы этот фильм, он бы громко хохотал и хватал бы Норму Джин за руку. А после, уже дома, заставил бы ее надеть одну из сексуальных кружевных комбинашек и занялся бы с ней любовью, ее муж, молодой здоровый парень, горячий, что твой жеребец. Но она решила покончить с этим. Это существо на экране – не я. Она решила исчезнуть. Как Гарриет – исчезла и забрала с собой Ирину. Такое можно устроить за один час. Она исчезнет из Голливуда, сбежит из-под надзора Бывшего Спортсмена. Переселится в Нью-Йорк и будет жить в квартире одна. Займется изучением актерского мастерства. Еще не поздно! Никто не будет знать, кто она такая. Начнет все сначала, прилежно, как и подобает студентке. Будет учиться сценическому мастерству. Жить театром! Играть в пьесах Чехова, Ибсена, О’Нила.

Фильмы мертвы, они оживают только благодаря зрителям. Принцесса-Блондинка и Темный Принц оживают только благодаря зрителям. Их любят одни лишь зрители, да и то в силу своего невежества и одиночества. Никакой Принцессы на самом деле не существует, верно? И никакой Принц не примчится тебя спасать.

Потом она поехала в Венис-Бич. Помнила только, как выжимала педаль газа босой ногой и искала тормоз. Но где же сцепление? Она бросила поцарапанный и перегревшийся «бентли» на бульваре Венис, ключи оставила в замке зажигания. Теперь пешком. Босиком. Бегом. Она бежала – не от страха, от возбуждения. Платье на груди было разорвано. Грубые руки бородатого отщепенца. Теперь ее домом стала эта полоска пляжа на рассвете. Потому что рядом жила бабушка Делла. И могила бабушки Деллы тоже рядом. Они с Нормой Джин гуляли по этому пляжу, прикрывая глаза ладошками от яркого блеска волн. Бабушка Делла, конечно, очень бы ею гордилась. Но сказала бы: Сама решай, дорогая. Раз уж тебе так ненавистна твоя жизнь. Чайки, ржанки. С пронзительными криками кружат над головой.

Она вбежала в прибой, в первую волну, всегда поражаешься силе прибоя, холоду волн. Вода такая жидкая, ускользает сквозь пальцы, откуда же в ней столько силы, почему же бьет так больно? Чудеса! В волнах, чуть дальше от берега, она заметила что-то живое. Беспомощное тонущее существо, она должна его спасти. О, она понимала, что все совсем не так, что это видение, галлюцинация, морок злого колдуна, она все это понимала, но прочувствовать не могла, поэтому нужно было действовать быстро. Может, там ее Младенец? Или ребенок другой женщины? Живое беспомощное существо, и только Норма Джин видит его, только Норма Джин может его спасти.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги