Читаем Блондинка полностью

А она так надеется!

Милая, по-моему, нам не нужно разговаривать в таком тоне. Когда мы так далеко друг от друга. Если бы я был там, с тобой…

Ты сам смеешься над Шери. Над ней смеются люди вроде тебя. За то, что у нее есть надежды, но нет таланта. Она неудачница.

…то смог бы все объяснить. Я так тебя люблю, мне просто невыносимо, когда мы друг друга не понимаем.

Все дело в том, что я люблю Шери, мне хочется защитить ее. От женщины, подобной «Мэрилин», с которой ее сравнивают. Вот почему над ней смеются.

Но, послушай, дорогая, «Мэрилин» – твое профессиональное имя, твой псевдоним, а вовсе не личность. Ты так говоришь, словно…

Знаешь, ночью, когда не спится, мне все становится ясно. Я понимаю, когда совершила первую ошибку.

Какую ошибку? Когда?

Луна здесь такая яркая, глаза режет. И очень холодно. Даже если опускаю жалюзи и зажмуриваюсь, все равно знаю, что я в чужих местах. Даже ночью.

Ты хочешь, чтобы я поскорее приехал, да, милая? Я приеду.

Помнишь, я говорила тебе, что на днях мы были в Седоне? Это к северу от Финикса. Такое чувство, что там берет начало весь мир. Эти красные горы. Так пустынно и тихо. А может, там не начало, а конец света. Мы были как путешественники во времени, слишком далеко забрались и не знали, как вернуться.

Ты же сказала, что там очень красиво…

Когда настанет конец света, будет очень красиво. Говорят, солнце станет красным-красным и заполнит собой почти все небо.

А та ошибка, о которой ты говорила…

Не важно, Папочка. Ведь тогда я не была с тобой знакома.

В любой карьере бывают ошибки, дорогая. Но они не считаются. Считаются только правильные поступки. Поверь, милая, ты совершила очень, очень много правильных поступков.

Правда, Папочка?

Ну конечно! Ты знаменита, а это уже немало.

Но как это понимать, Папочка? Это значит, что я хорошая актриса?

Думаю, да. Ты хорошая актриса.

Но сейчас я стала играть лучше. Я имею в виду после Нью-Йорка.

Да, это так.

Значит, я могу собой гордиться?

Думаю, ты имеешь полное право гордиться собой.

А ты собой гордишься, Папочка? Своими пьесами?

Да. Иногда. Во всяком случае, стараюсь.

Я тоже очень стараюсь, Папочка! Нет, правда!

Знаю, милая, знаю. И это хорошо, это правильно.

Но дело в том, что остальные с меня глаз не сводят, только и ждут, чтобы я оступилась. Раньше, когда я была никем, такого не было. А теперь я «Мэрилин», вот они и ждут. Как тогда, в Нью-Йорке…

Дорогая, в Нью-Йорке все было замечательно. Ты впервые выступала на сцене перед публикой, все были под впечатлением. И ты прекрасно это знаешь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги