Блудный брат

Тут пришла очередь Мо-Ташука зажмуриться. Крепко вцепившись ручками в свое маленькое креслице, он воззвал к всемогущему Тархиокетхулу, умоляя его, где бы он сейчас не находился, прийти на помощь к своему слабому созданию. Но вдруг что-то заставило его открыть глаза. Прямо по курсу за лобовым стеклом загорелась гроздь звездочек. Не успел Мо-Ташук подумать, что бы это значило, как еще несколько скоплений вспыхнуло слева и справа. А еще через мгновение звезды бесшумно зажглись прямо перед ними, всего в паре километров. Только теперь было ясно, что это не звезды, а бортовые огни огромного круглого корабля. Их свет слабо выхватил из черноты массивные линии корпуса, похожие на стены дворца.

– Корабли Кампило! Они вышли из гиперпространства рядом с нами! О милосердный Тархиокетхулу! Он сотворил чудо!

Никто посмотрел на огни и покачал головой.

– Да, он сотворил чудо, но мы не можем им воспользоваться. Мы обездвижены, и нам не долететь даже до ближайшего корабля. К тому же, сейчас мы…

Его слова прервал оглушительный хлопок, сразу перешедший в свист, а затем в тонкий вой. В один миг все, что было в кабине – куски панелей, кнопки, лохмотья внутренней обшивки, мебель – все сорвалось со своих мест и устремилось в одну точку. Почувствовав, что его кресло отрывается от пола, Никто набрал побольше воздуха в легкие, закрыл глаза и хотел было мысленно попрощаться с Мидо, как вдруг…

– Ит лрйой итварндт элн! Ит лрйой итварндт элн! – раздался искусственный голос высоко над головой .

Неведомые слова прозвучали посреди внезапно наступившей тишины. Что это? Никто распахнул глаза. Он мог дышать, но пространства вокруг не было; его взгляд уперся в застывший хаос металлических обломков, сжавший его тело со всех сторон. От давления невозможно было даже открыть рта. Напрягши силы, он, наконец, сумел пошевелиться и слегка подвинуть завал. Послышался треск; между кусками металлолома появились щели, и сквозь них сверху проник тусклый луч света. Никто разглядел прямо напротив своего лица знакомый предмет – часть рукояти штурвала. Было ясно, что он находится не в «Черном шаре», но и не в открытом космосе. Тогда где?

– Брат мой, где ты? – послышалось справа.

Голос трейога звучал глухо, как из могилы. С трудом повернув голову, Никто разглядел среди обрывков проводов розовое свечение.

– Подожди немного, – выговорил он.

Сантиметр за сантиметром он принялся ворошить мертвую груду, высвобождая себе пространство для движений. Потребовалось несколько минут, прежде чем он смог высунуться наружу. Наконец, он выбрался полностью. Раскидав завал и нащупав зубчики Мо-Ташука, он выдернул и его. От шара трейога сразу сделалось светлей.

– Что это за место? Где мы оказаться? – воскликнул Мо-Ташук, в изумлении моргая глазами.

Никто оглянулся. Они находились широком круглом тоннеле с гладкими стенами, до половины засыпанными останками «Черного шара». Тоннель шел под небольшим уклоном. Один конец его терялся в темноте вверху, другой – внизу. Снова, после небольшого перерыва, под потолком забарабанил голос на неизвестном языке.

– Мы не могли подлететь к их кораблю. Значит… значит, это еще один корабль Кампило вышел из гиперпространства точно там, где мы находились. И именно в тот момент, когда нас разорвало на части. Мы попали ему внутрь.

– Но как это возможно? Мы должны быть погибнуть! Столкновение с твердое тело в гиперпространство…

Никто привстал на куче обломков.

– Должно быть, в момент прыжка у корабля случайно был открыт какой-нибудь шлюз… Наш взрыв вошел в него, как в распахнутую дверь. То, что для живых существ кажется ошибкой, в руках богов – чудо.

– Ит лрйой итварндт элн! Ит лрйой итварндт элн! – продолжал настаивать голос.

– Ты понимаешь, что он говорит? – спросил Никто, прислушиваясь.

Трейог задумался.

– Это язык рыцари Кампило… Я не знать точно. Он говорить, что надо очистить резервный двигатель от попавший мусор… Интересно, что это значить?

Вдруг откуда-то сверху, из глубин тоннеля, послышался нарастающий шум. Недолго думая, Никто подхватил шар Мо-Ташука и с криком «Цепляйся!» подбросил его вверх, к небольшому продольному выступу под потолком тоннеля. Тот, хотя и не понял причину сего действия, безропотно повиновался, крепко уцепившись за выступ своими зубчиками. Следом Никто запрыгнул наверх сам и как мог тесно прижался к стенке. Через секунду мимо них прокатился мощнейший поток воздуха. Подобно гигантской метле, он захватил всю кучу обломков, взвил ее к потолку, а затем унес за собой. Когда шум вдали стих, трейог, не удержавшись, соскользнул вниз. Он покатился, старательно тормозя зубцами.

– …Это значит, что живые существа заметили свою ошибку и решили ее исправить, – произнес Никто, спрыгивая. – Пойдем, надо выбираться отсюда.

Они двинулись вверх по тоннелю. Но тишина продлилась недолго. Вскоре обеспокоенная мусором сигнализация снова заговорила, только на сей раз фраза звучала немного по-другому.

– Я плохо понимать… Но он снова говорить про мусор!