Первая легенда для ее рассказчика таковой не являлась. Напротив, Резо Амашукели, известный нам по совместному походу с Бобом Диланом в хинкальную, в своей статье 2014 года утверждает, что Дилан в Одессе был и, конечно же, с помощью Амашукели. А именно: в ответ на замечание журналиста о том, что Давид Зурабишвили в известном нам эссе пишет, что «Боб Дилан намеревался вместе с сыном посетить родной город своих предков Одессу и, так как делегация поэтов собиралась в Советский Союз, он поехал ради этого с ними», Амашукели гневно отвечает: «Передайте этому кретину Зурабишвили, что я лично отправил Боба Дилана в Одессу. Да, я ни в ЦК, ни в КГБ никого не спрашивал, вообще никого, взял ему билет и отпустил. На следующий день он вернулся в Тбилиси и целовал мне руки, настолько он был счастлив!»
Вторая версия была представлена музыкальным журналистом и автором книг Борисом Барабановым на страницах издания «Собеседник» в июне 2021 года: «Он выступал в Тбилиси, потом поехал в Батуми, сел на круизный теплоход „Федор Шаляпин“. В Одессу прибыл и нашел свою бабушку, которая работала учительницей в средней школе 59, где я учился. Там он провел творческий вечер и оставил всем в подарок кассеты с альбомом Infidels. Да, еще побывал на развалинах синагоги». Барабанов человек в музыкальном мире известный. Он родился в Одессе спустя 68 лет после отъезда оттуда предков Боба Дилана, много лет работал музыкальным журналистом, радиоведущим, делал для издательского дома «Коммерсантъ» интервью с Полом Маккартни, Стингом, Патти Смит, U2, Оззи Осборном, Ником Кейвом, R.E.M., Iron Maiden, Metallica, Placebo, Depeche Mode, продюсировал множество музыкальных фестивалей и привозил в Россию разных мировых звезд. «Вот! – обрадовался я. – Теперь точно знаю: Боб Дилан таки был в Одессе! Ура, сенсация!» Но решил все же перепроверить факты. Я связался с Борисом через социальную сеть. «Это шутка», – написал мне Борис. Увы.
А третья легенда, очень романтическая, мне нравится больше всех. В СССР тоже были хиппи. Появившись на исходе хрущевской «оттепели» конца 1960-х, субкультура хиппи в СССР, известная под самоназванием «система», была распространена среди весьма немногочисленных представителей молодежи. Но существовали они и в 1970-х, и в 1980-х. Я окончил школу в 1982 году, одна из моих одноклассниц была очень активной представительницей этого движения. Но легенду мне передала не она, а другой мой друг, Себастиан Уинтермьют, давно живущий в США. Он тоже был плотно связан с «системой» и другими неформалами, паразитировавшими, как тогда писала советская пресса, на здоровом теле советской молодежи. Итак, в 1985 году один из «центровых хиппарей» из Ленинграда, то ли Саша Раппапорт, то ли Сеня Скорпион, автостопом добрался до Одессы. Там он благополучно «вписался на флэт», как на жаргоне советских хиппи называлось заселение в квартиру к друзьям, классно провел время, а днем вышел на «стрит», возможно, к знаменитой Потемкинской лестнице. Прекрасная погода, море, солнце. Хочется курить, но, естественно, нечего. Вдруг видит: стоит «хайрастый» чувак в темных очках, явно свой. Хиппи подходит к нему и «аскает» сигаретку. Тот оборачивается и… о боги, это Боб Дилан!
Представьте себе, но при помощи друзей и социальных сетей я нашел и Сашу Раппапорта, живущего в Петербурге, и друзей Сени Скорпиона, живущего в Москве. Не было всего вышеописанного. Сказка. Но какая красивая.
В завершение всей истории скажу, что все-таки один из представителей клана Диланов приезжал с концертами в Тбилиси. Это был Питер Химмельман, американский рок-музыкант, зять Дилана – муж его приемной дочери Марии. Боб Дилан женился на ее матери Саре в 1965 году, когда Мария еще была дошкольницей.
Как я понял из интервью с Питером, напечатанным в газете Los Angeles Times в конце 1988 года сразу по завершении его гастролей в СССР, он сыграл 31 концерт в 6 городах Советского Союза в течение октября и ноября 1988 года. И это были не Москва и Ленинград, а Тбилиси, Ереван, Ташкент, Фрунзе, Алма-Ата и еще один город. Известный нам Зураб Какабадзе был на концерте Химмельмана в Тбилиси и написал мне, что он прошел в полупустом зале: все-таки абсолютно неизвестный был для публики исполнитель, несмотря на то что американец. Как рассказывал сам Питер, он попал в СССР благодаря тому, что один репортер советского информационного агентства ТАСС видел выступление Химмельмана и его группы в Нью-Йорке и передал благосклонный отзыв о нем советским концертным властям. Помогло и то, что на Химмельмана работал тот же американский агент, что и на Билли Джоэла, сыгравшего концерты в трех советских городах в 1987 году.