Боб Дилан в СССР: люди, места, события

В одном из своих писем Джеймс Раган не только подтвердил факт поездки в Мцхету, но и добавил интересную подробность: «Одной из культурных поездок, предложенных нам как группе, было посещение места рождения Сталина (Гори), от которого мы все сразу единодушно отказались. Это, возможно, напугало наших хозяев, но такая поездка шла вразрез с нашими принципами. Мы не желали выражать почтение одиозному советскому лидеру. Вместо этого мы, включая Дилана, посетили монастырь недалеко от Тбилиси». Мцхета – один из древнейших городов Грузии, основанный в V веке до н. э., находится в 30 км от Тбилиси. Там расположен комплекс монастыря Самтавро и кафедральный собор Светицховели, поэтому очевидно, что американские гости ездили именно туда.

На следующее утро Зураб с друзьями снова пришли к гостинице и им снова повезло. Дилан уже сидел в машине, готовый к оправлению, но они успели немного пообщаться с его сыном, у которого, как сказали окружающие, накануне был день рождения. Также Зураб и компания смогли через него передать для Дилана несколько пластинок с грузинской фолк-музыкой, а еще статью про него из советского журнала.

Что это были за пластинки, Зураб уже не помнит. Сказал, что те, которые имелись дома, или те, что смогли купить. Были ли там записи группы дудукистов Георгия Ксоврели или пластинка Нугзара Эргемлидзе, которых Дилан слушал вживую, Зураб сказать не может. Что за статья была напечатана про Дилана, когда и в каком журнале, тоже неизвестно. Я нашел только материал о Дилане в советском молодежном журнале «Ровесник» за 1974 год, но это было за 11 лет до его приезда. И, наконец, я не могу ответить на самый интересный вопрос: повлияли ли эти записи на последующее творчество Дилана? Надеюсь, что когда-нибудь кто-то сможет проанализировать альбомы Дилана, вышедшие после 1985 года, и услышать отзвуки этих мелодий в его песнях.

Итак, мы практически подобрались к концу моего повествования о пребывании знаменитого и загадочного Боба Дилана в СССР летом 1985 года. Однако остались две темы, мимо которых пройти невозможно. Эти темы – сын и Одесса. Кто из сыновей был с отцом в этой поездке и удалось ли им попасть на родину предков в Одессу?

Давайте начнем с сына. Представьте себе, тут есть две точки зрения. У Дилана трое сыновей, все от его жены Сары Дилан: Джейкоб, известный исполнитель, лидер группы The Wallflowers (родился 9 декабря 1969 года); Сэм, фотограф (родился 30 июля 1968 года); старший сын Джесси (родился 6 января 1966 года) – но он к делу не относится.

Так вот, Джеймс Раган написал мне, что с Бобом точно был его сын Джейкоб. На мой вопрос он ответил: «Нет, это был не Сэм. Джейкоб тогда праздновал свое 16-летие, которое мы все отмечали в тбилисском ресторане. Я спросил, что подарить Джейкобу, и Дилан попросил меня преподнести ему подписанную копию моего стихотворения о бездомных „Люди в палатках Беверли-Хиллз“ (The Tent People of Beverly Hills), которое я читал на Вечере поэзии в Москве».

Вот только Зураб Какабадзе утверждает, что с Бобом был Сэм. Зураб, конечно, почти не общался с ним, но разговаривал же, пластинки передавал. И, при всем уважении к Зурабу, я бы скорее поверил Джеймсу, если бы не одно обстоятельство. День рождения Сэма – 30 июля. Именно тогда они были в Тбилиси. А Джейкоб родился 9 декабря…

Был ли Боб Дилан в Одессе?

Боб Дилан очень хотел посетить город, откуда его бабушка и дедушка по отцовской линии, Зигман и Анна Циммерман, эмигрировали в Соединенные Штаты после антисемитского погрома 1905 года. Антиправительственные и антимонархические выступления, сопровождавшие первую русскую революцию 1905 года, привели к массовым еврейским погромам: 690 погромов в 660 населенных пунктах Российской империи. Особенно много их стало в южных и юго-западных губерниях черты оседлости евреев после опубликования царского манифеста от 17 октября 1905 года об усовершенствовании государственного порядка. Конкретно в одесском погроме погибло свыше 400 евреев, так что причины эмиграции четы Циммерман были более чем очевидными.

В Одессу Дилан не попал. Причины неизвестны; вероятно, советские власти не посчитали нужным дать ему такое разрешение. Вполне возможно, что Дилан надеялся поехать в Одессу именно из Грузии, ведь приморские города Грузии, в первую очередь город-курорт Батуми, расположены, как и Одесса, на Черном море.

Однако существует несколько легенд о том, как Боб Дилан все-таки добрался до Одессы.