Бог. Личность. Церковь. Католический лексикон

ЭЛЬ – общесемитское наименование божества (ср. Илу, Аллах). В ВЗ употребляется редко (Числ 12, 13), иногда обозначает «силу», «могущество» явлений природы – молнии, дерева, горы, облака. Входит во многие теофорные имена: Израиль, Иезекииль, Михаил, Илия.

ЭЛЬ ШАДДАЙ – переводится как Бог Всемогущий (Быт 17, 1), в →Септуагинте как Пантократор, возможно, этимологически первоначально означало «бог горы». ЭЛЬ РОИ – Бог Видящий (Быт 16, 13) – также одно из древних наименований божества.

ЭЛОХИМ, или ЭЛОГИМ – наиболее употребительное И.Б. в ВЗ, начиная с книги Бытия; синодальный перевод (→переводы

Библии) – Бог; грамматически форма множественного числа, но согласуется с глаголом в единственном числе, кроме редких мест, где «элогим» обозначает сонм небесных сил, в синодальном переводе – Ангелы (Пс 8, 6).

АДОНАЙ (Господин мой, ц. – слав. – Господь) – общесемитское наименование божества. В Септуагинте переведено Кириос; этим словом заменяется произношение священного имени Яхве – во многих переводах.

ЯХВЕ – личное имя Бога Израиля, с которым Он открылся Моисею. Это условное произношение священного имени, оно было открыто сравнительно недавно. В еврейском языке это имя записывается согласными буквами – тетраграммой YHWH. Из-за запрета на его произношение его стали заменять словом Адонай, и в Средние века тетраграмматон огласовывали знаками гласных от слова Адонай. Эта комбинация составила произношение ИЕГОВА, которое ошибочно было введено в оборот христианскими библеистами Возрождения.

Слово ЯХВЕ происходит от еврейского глагола «быть» и поясняется в тексте Библии Самим Богом: «Я есмь сущий» (Исх 3, 14). Существует значительное количество толкований этого слова. Их объединяет теологическое значение Бога, творца Вселенной, несводимого ни к одному из земных понятий – «Я есть Тот, кто Я есть» или «Вызывающий бытие».

Имя ЯХВЕ используется в Библии намного чаще других И.Б. Оно указывает на абсолютный суверенитет Бога по отношению к творению. Употребляя его, Израиль провозглашал личностное Божество, явившее Себя Израилю (Исх 3, 13–14), проявившее Себя в спасительных событиях Исхода и установившее →Завет со Своим Народом.

САВАОФ (евр. cevaōt, мн. ч. от ceva – сила, воинство) – одно из библейских И.Б., в ВЗ употребляется вместе со священным именем Божьим (тетраграммой). С. означает свойство всемогущества – Бог как всемогущий владыка всех сил неба и земли. Форма множественного числа позволяет перевести как «Господь, вождь воинств», или «Господь, Владыка воинств». Название С. не встречается в древнейших книгах Библии, но часто употребляется у →пророков и в →псалмах как «Господь Саваоф», «Господь сил» (1 Цар 17, 45; Пс 24(23), 10; Ис 1, 24).

В НЗ, в соответствии с традицией греческой Септуагинты, слово С. дается без перевода (Рим 9, 29).

В НЗ употребляются два имени Отца: БОГ (греч. Theos) и ГОСПОДЬ (греч. Kyrios). Сам Иисус Христос называет Бога ОТЦОМ или ОТЦОМ НЕБЕСНЫМ.

Имена Иисуса Христа

. Прежде чем Иисус Христос пришел в мир, в многочисленных обетованиях и пророчествах ВЗ Он получил от Бога много имен. В НЗ их содержится еще больше. В них отражены достоинство, миссия и деяния, которые было предназначено совершить Иисусу Христу за время Его земной жизни, а потом в Церкви через →Святого Духа.

ИИСУС – это греческая форма евр. слова Иешуа, сокращенного от Иегошуа, что значит по-евр. «Яхве есть спасение». Это имя нередко встречается у евреев и в Священном Писании относится к разным лицам. Для христиан – это первое имя Господа, Спасителя. В НЗ →ангел повелел назвать Его именем Иисус еще до рождения (Лк 1, 31): оно было указано во сне Иосифу через архангела Гавриила: «…Он спасет людей Своих от грехов их» (Мф 1, 21).

ХРИСТОС: греч. Christos – перевод евр. Mashiāh (→Мессия) – «помазанный, помазанник», это не имя собственное, а титул ожидавшегося евреями Царя Последних времен.

Многие современники Иисуса Христа воспринимали Его как «пророка» (Мф 16, 14; 21, 11.46; Лк 7, 16–17; Ин 4, 19; 6, 14; 7, 40; 9, 17), подобного Моисею, т. е. того, кто пребывает под воздействием Духа Божия. Другие ветхозаветные имена, которые, в частности, Сам Иисус применял к Себе, указывают, что Он более чем пророк: «Сын Давида» (Мф 1, 1); «Эммануил», что значит: «С нами Бог» (Ис 7, 14; Мф 1, 23); «Сын… Бог крепкий, Князь мира» (Ис 9, 6); «вестник Мой, Мною посланный» (Ис 42, 19); «Владыка» (Иер 30, 21; Откр 1, 5); «Пастырь» (Ис 40, 11; Мф 25, 32; Ин 10, 11.14).

Сам Иисус, ссылаясь на пророчество Даниила, говорил о Себе как о СЫНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ (Дан 7, 13; Мф 16, 27–28; 19, 28; 24, 27–31; Ин 5, 27) – апокалиптической фигуре, означающей власть в надмирной, метаисторической сфере. «Сыну Человеческому много должно пострадать…» (Мк 8, 31), «чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих» (Мк 10, 45). Как Сын Человеческий Иисус победил грех и смерть – и вновь явится «с силою многою и славою» (Мк 13, 26). Во время →Крещения в Иордане и →Преображения на горе Фавор Господь Бог возвестил откровение об Иисусе Христе как СЫНЕ БОЖЬЕМ (ср. Мф 3, 17; 17, 5).