Болезни империи. Как пытки рабов и зверства во время войн изменили медицину

3. C биографией Макуильяма можно познакомиться здесь: R. R. Willcox, “James Ormiston McWilliam (1807–1862),” Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 44, no. 1 (1950): 127–144.

4. Чтобы узнать больше о медицинской профессии в Америке и общественном понимании механизмов распространения болезней, царствовавшем в первой половине XIX в., см. Charles Rosenberg, The Cholera Years: The United States in 1832, 1849, and 1866 (Chicago: University of Chicago Press, 1962)

5. Историки феминизма утверждают, что не существует четкого разделения между природой и культурой. Макуильям также наблюдал за взаимосвязью природы и культуры, и его задокументированные наблюдения невольно иллюстрируют тезис Субраманиам, смешивая теории о распространении лихорадки с другими идеями.

6. Чтобы узнать больше об обследованных пациентах, см. McWilliam, Report of the Fever at Boa Vista, 94.

7. Подробности о Портахо: McWilliam, Report of the Fever at Boa Vista, 23, 24, 32–33, 59, 60.

8. Подробности о Боавентуре и Кабесаде: McWilliam, Report of the Fever at Boa Vista, 88–89.

9. Подробности о Розе Фортес: McWilliam, Report of the Fever at Boa Vista, 33–34, 47, 52, 55.

10. Подробные свидетельства людей, идентифицированных как рабы: McWilliam, Report of the Fever at Boa Vista, 16, 24, 32, 39, 54, 58–62

11. Макуильям привел множество данных в работе: Further Observations on That Portion of the Second Report on Quarantine by the General Board of Health, Which Relates to the Yellow Fever Epidemy on Board H.M.S. Eclair, and at Boa Vista in the Cape de Verde Islands (London: William Tyler, 1852), 2.

12. Отчет Макуильяма широко обсуждался и получил высокую оценку за тщательность проведенных исследований. Подробнее о том, как угнетенные и порабощенные группы населения повлияли на производство научных знаний, можно узнать из следующих работ: Sharla Fett, Working Cures: Healing, Health, and Power on Southern Slave Plantations (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002); Londa Schiebinger, Secret Cures of Slaves: People, Plants, and Medicine in the Eighteenth-Century Atlantic World (Stanford, CA: Stanford University Press, 2017); Pablo Gуmez, The Experiential Caribbean: Creating Knowledge and Healing in the Early Modern Atlantic (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2017).

13. Чтобы узнать больше об эмоциональном труде, см. Arlie Russell Hochschild, The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home (London: Piatkus, 1990); Mary E. Guy, Meredith A. Newman, and Sharon H. Mastracci, Emotional Labor: Putting the Service in Public Service (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 2008).

14. Исследования по истории всемирного здравоохранения, а также по истории медицины и империализма начались еще в конце девятнадцатого века.

15. Чтобы узнать больше о методах Сноу, см. Tom Koch, “John Snow, Hero of Cholera: RIP,” Canadian Medical Association Journal 178, no. 13 (2008): 1736.

Глава 4. Документооборот

1. Чтобы узнать больше о плавучих тюрьмах, см.“Convict Hulks,” Sydney Living Museum, https://sydneylivingmuseums.com.au/stories/convict-hulks.

2. Пример истории сопротивления: South African History Online: Towards a People’s History,https://www.sahistory.org.za/dated-event/neptune-288-convicts-board-enters-simons-bay-amid-strong-resistance-cape-inhabitants.

3. В 1842 году, когда Джорджу Бакстеру Гранди было девятнадцать лет, ему было предъявлено обвинение в подделке документов.

4. Примеры врачей, пошедших по этому пути, представлены в работе Harrison, Medicine in an Age of Commerce and Empire.

5. Реакция мира на холеру: Hamlin, Cholera, 4–21.

6. Все цитаты в этом разделе взяты из журнала Генри. Фразы, выделенные курсивом, подчеркнуты в исходном документе. Подробные сведения о холере во время морского плавания в Гонконг в 1849 году, предоставленные помощником судового врача, представлены здесь: Bronwen E. J. Goodyer, “An Assistant Ship Surgeon’s Account of Cholera at Sea,” Journal of Public Health 30, no. 3 (2008): 332–338.

7. Кристофер Хэмлин объясняет, как со временем менялся термин «холера» и как это заболевание дифференцировали от других кишечных расстройств.