Большая книга скандинавских мифов: более 150 преданий и легенд

– Теперь вы оба должны поехать назад и отвезти Эймунду то, что я дарю ему, и это знамя, которому нет равных. Оно оказывает поддержку тем, кто идет под ним, и всегда приводит к победе. Пусть этот стяг станет знаком окончательного примирения между нами.

Возвратились викинги, принеся хёвдингу Эймунду знамя с дружескими словами конунга. Эймунд принял с благодарностью дар конунга и сказал, чтобы они быстро ехали обратно и пригласили конунга Олава к нему, сказав следующее: «Эймунд, твой подданный, сердечно приглашает тебя на вейцлу с добрыми намерениями и будет признателен, если ты приедешь».

Молодые люди поехали и, встретившись с конунгом Олавом, передали ему просьбу Эймунда. Конунг Олав очень обрадовался и отбыл с большой свитой. Хёвдинг Эймунд принял его любезно и с большим почетом.

Затем ушел конунг Олав домой с богатыми дарами, и стал Ингвар на равных с конунгом Олавом, потому что тот полюбил его не меньше, чем своего сына.

Между тем еще до того, как Ингвар переступил порог совершеннолетия, случилось с ним одно происшествие, которое, как станет видно из последующего рассказа, определило его жизнь.

Ингвару было позволено заходить во всякие палаты своего отца. Но имелось одно помещение, в которое никто не мог входить, кроме хёвдинга. И вот как-то Ингвар не смог устоять перед искушением и тихонько пробрался в него. Что же там он увидел? Золотое знамя, подаренное конунгом Олавом, а также еще целый ряд пыльных, совсем старых стягов. Знамена, плотно пригнанные друг к дружке, занимали целую стену, и только в самом конце их оставалось одно пустое место.

Тут на Ингвара пала тень, и он услышал голос вошедшего хёвдинга Эймунда:

– Видишь, сын, когда-то Свитьодом управляли наши предки – могучие и независимые конунги. Их знамена ничем не уступали знамени, подаренному Олавом. Но после того как в далеких краях сгинул конунг Харальд вместе со своим златотканым стягом, наш род потерял верховную власть над Свитьодом.

Ингвар, едва дослушав отца, тут же воскликнул:

– Клянусь Господом, когда я вырасту, я найду и возвращу знамя Харальда в Свитьод!

– 4 —

Когда Энунд и Ингвар повзрослели, конунг Олав послал молодых людей к земгалам, которые давно не платили дани.

Приплыв в землю на востоке, викинги созвали жителей на тинг, где Ингвар со всем присущим ему красноречием выступил перед местными хёвдингами, донося волю конунга. И тем показалось, что не существует другого решения, как заплатить требуемую дань. Только три земгальских хёвдинга выразили недовольство и, уйдя с тинга, даже собрали целое войско. Но, сходив за подмогой, Энунд и Ингвар скоро разбили мятежников. Двоим хёвдингам удалось бежать, однако третий, самый упрямый и злобный из них, был схвачен и повешен. Викинги также завладели множеством золота и серебра, отправив все добро к конунгу Олаву. После этого Ингвар заслужил еще больший почет и уважение. Олав поставил его выше всех хёвдингов в Свитьоде. Ингвар взял себе наложницу, от которой имел сына по имени Свейн.

Наконец Ингвар достиг двадцатилетнего возраста и впал в глубокое уныние. Тогда Олав спросил у молодого человека:

– Не случилось ли с тобой какой-нибудь беды?

На это Ингвар ответил:

– Если ты желаешь мне добра, то дай мне звание конунга со всеми правами. Тогда я смогу отправить людей во все концы мира, чтобы кто-нибудь из них смог наконец добраться до конца земель и выяснить, до каких пор простирается суша. И еще я бы хотел найти и вернуть знамя конунга Харальда в Свитьод.

Олаву такие речи пришлись совсем не по душе. Он заподозрил, что Ингвар захотел ниспровергнуть его власть.

– Я дам тебе все другое, что бы ты ни попросил, например богатство, любовь прекрасных женщин, но конунгом можно стать, только наследуя этот титул.

Так между Ингваром и Олавом начался разлад. Тогда, поняв, что конунг не желает видеть его равным себе, викинг собрался отправиться на поиски приключений в дальние страны. И вот он набрал себе войско и людей для тридцати кораблей.

Только тут Олав, убедившись в искренности намерений Ингвара, решил наградить его званием конунга. Но гордый викинг ответил, что принял бы его, если бы оно раньше ему было предложено, а теперь он приготовился отплыть с попутным ветром.

И вот через некоторое время отправился Ингвар из Свитьода на своих кораблях и не спускал паруса до тех пор, пока не пришел с войском и людьми в Гардарику. Там его приняли с большим почетом конунг Ярицлейв и королева Ингигерд.

Пробыв в Гардарике три зимы, Ингвар научился говорить на многих местных языках. И вот как-то викинг услышал рассказы о том, что с востока по Гардарике текут три реки, и самой большой является та, что находится посередине [165]. Самым же замечательным являлось то, что эта река якобы текла до самого конца земель, и тот, кто по ней проплыл, уже не мог вернуться обратно. Тогда стал ходить Ингвар по Аустрлёнду, спрашивая, не знает ли кто из людей еще каких-нибудь подробностей про эту реку, но никто не мог ему толком ответить.