– Вернер плохо говорийт по-русски, но все-таки он говорийт. Так почему же ты его не понимайт, русь? Ты что, вообще никого не понимайт?
Судорожно вздыхаю. Снова заношу хлыст. Снова чувствую, как дрожат мои руки, как из горла пытается вырваться рев, а из глаз – хлынуть отчаянные слезы.
Наверное, я мразь, если понимаю, что не благородство мною движет. Нет, не благородство, не героизм и не милосердие. Возможно, будь на месте Тамары кто-то другой – я и тогда не ударила бы. Просто я банально боюсь сделать человеку больно. Просто боюсь после своего хлестка услышать пронзительный визг.
Эта часть мелодии самая страшная.
– Ну, русь? Ты опять делайт все неправильно?
Комендант все еще смотрит. Так внимательно… То ли оценивает, то ли изучает… то ли выражает снисхождение.
– Товарищ комендант! Пожалуйста, не надо… Вы ведь не такой…
Он щурится.
Не отрывая от меня взгляда, гасит папиросу и неспешно подходит ко мне. Скрещивает на груди руки.
– А ты хоть знаешь, какой я? – с почти невидимой издевкой спрашивает комендант.
Закрываю глаза.
– Не знаю. Но имею неприятный опыт общения с вами.
– Да ты что? У тебя так быстро заживайт раны, русь, что ты снова смеешь разевать свой паршивый рот и не повиновайться людям высшей нации?! Кто ты здесь, русь? Кто ты здесь? Маленькая ручная свинка, от которой вечно воняет и несет дерьмом вшивого патроитизма. Почему ты считайт, что тебе все можно? Потому что крутишь задницей перед Вернером? Или потому что строишь из себя невинное дитя?
– Я ничем не кручу и ничего не строю.
– Тогда бей. Не будешь?
Молчу. Пытаюсь разорвать хлыст. Или хотя бы растянуть.
Не получается…
Совсем как не получается и иметь собственное мнение.
– Не будешь.
Комендант кивает. Так же медленно вздыхает, разворачивается и отходит на пару шагов.
–
Жмурюсь и сжимаюсь в комок.
Задерживаю дыхание.
Но ничего не происходит…
–
–
До побелевших костяшек сжимаю в руках хлыст.
Сглатываю.
– Русиш! – вдруг орет Вернер. – Да бей же ты, дура!
Не смогу.
Не ударю.
Уже все.
–
И тот не осмеливается больше пререкаться.
Дергает меня за руки. Срывает с моего тела рубашку, рывком пододвигает второй стул. Швыряет меня в него. Вдавливает грудью в шершавую деревянную поверхность.
Обнаженную спину освежает горячий ветер, как медсестры смазывают спиртом руку перед прививкой. Но я этого почти не чувствую, а ощущаю лишь ледяные ладони Вернера на своих плечах.
Кажется, я пытаюсь что-то сказать, пытаюсь вырываться…Беспомощно ерзаю, вжатая руками старшего надзирателя в колючий стул.
Застеленными пеленой слез глазами смотрю на возвышающуюся надо мной фигуру коменданта, которой лениво крутит в ладонях перчатки и, полузакрыв глаза, смотрит на меня. Терпеливо ждет начала представления и устало, почти незаметно улыбается.
Сердце больно сжимается внутри. Из-за сдавленной груди не могу даже вздохнуть. Глотаю горячие слезы, изо всех сил хватаюсь одной рукой за спинку стула. В самый последний момент успеваю зажмуриться…
А мертвая оса так и продолжает кольцом липнуть к потонувшей в грязи конфете.
Глава 11
Очень много времени мы с Машкой проводили в библиотеке.
Не потому что мы были прямо заядлыми чтецами. Честно говоря, сидению с томом в руках мы предпочитали носиться, шариться по деревне, бегать к старому сельсовету с заколоченными окнами и качаться на калитке. А еще играть в больничку, в магазин, в цирюльню и ветеринара…
Просто мамка Маши работала в библиотеке и часто заставляла ее замещать себя, а та в свою очередь – тащила меня за собой.