Отшельнику, что богу поклонялся,Однажды слиток золотой достался.Был ум его богатством помраченИ помыслами грешными смущен.Всю ночь не спал он, жадностью объятый...Он думал: «Заживу теперь богато!Довольно унижения сноситьИ подаянья по миру просить.Дворец построю мраморный; а крышуНа балках бальзамических возвышу.В одном покое будет зимний сад,Другой покой — для пира и услад.Во что одет я? Рвань! Одни заплаты!Я облачусь в парчовые халаты.Не буду пищу сам себе варить,Мне слуги будут яства подносить.На чем я сплю? Солома, войлок рваный;В постели буду спать благоуханной».Так о роскошной жизни он мечтал,И мозг его от помыслов пылал.Мир и духовный свой покой забыл он,И совершить намаз святой забыл он.Мечтаньями своими опьянен,В пустыню утром устремился он;И увидал, войдя в мазар старинный:Кирпичник месит чан могильной глины.Дервиш, мечтаний призрак сокруша,Вздохнул: «О близорукая душа![199]Куском ли золота себя обманешь,Когда и сам ты завтра глиной станешь?Пусть ты проглотишь алчно свой кусок,Второй кусок тебе не будет впрок.Что с кирпичом златым ты делать будешь?Ведь им поток Джейхуна не запрудишь!Ты о богатстве бренном возмечтал,А сам богатство духа растоптал.Ослеп ты сердцем к вещей укоризне...Страсть, как самум, сожгла посевы жизни.Сурьму беспечности с ресниц отмой! —Прах будет завтра для тебя сурьмой».