Читаем Четыре дамы и молодой человек в вакууме. Нестандартные задачи обо всем на свете полностью

2. Волы пахали землю. Глагол «орать» когда-то означал не только «кричать», но и «пахать». Отсюда выражение «Перековать мечи на орала», где орало – это плуг.

Перлы:))

Волы орали, потому что скот страдает и гибнет.

Волы орали, потому что это был их брачный период.

Ключ к ключам

Один из двенадцати апостолов – Пётр. В Евангелии от Матфея сказано: «Я говорю тебе: ты – Пётр, и на сем камне я создам церковь мою, и врата ада не одолеют ее; и дам тебе ключи царства небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах» (Мф 16:18–19). В переводе с греческого имя Пётр (греч. πέτρα) означает «камень», а на арамейском имя апостола Kepha, что, по мнению лингвистов, означает или «скала», или «драгоценный камень». В русском языке тот же корень в словах «петрография», или «петрология» (наука о горных породах), «петроглифы» (наскальные изображения, высеченные – чаще всего в древности – на скалах и камнях изображения животных, сцен охоты, войны и т. п.), «петролеум» (буквально «каменное масло» – старое название нефти) и «петролейный эфир» (легкая фракция нефти) и т. д.

Ключи символизируют власть земную и небесную. Они изображены на гербе и монете города-государства Ватикан.


Рыбак, царь и революционер

Царь Пётр I в 1703 году основал город, названный Санкт-Петербургом (в принятой тогда голландской транскрипции – Питербурх) в честь апостола Петра. Изначально по роду занятий он был рыбаком. В 1914 году, когда началась мировая война, название было изменено на Петроград, так как немецкое название власть сочла непатриотическим. В 1924 году Петроград был переименован в Ленинград, а 6 сентября 1991 года ему возвращено первоначальное название Санкт-Петербург. Примечательно, что, когда 12 июня 1991 года по поводу переименования в городе был проведен референдум, за отказ от прежнего названия (Ленинград) высказалось 54,86 % проголосовавших, против – 45,14 %. Область же продолжает называться Ленинградской (и это не единственный такой пример консерватизма сельских жителей: так, Свердловску было возвращено старое название Екатеринбург, тогда как область осталась Свердловской). Интересно также, что жителям города, родившимся в период с 6 сентября по 31 декабря 1991 года (дата, когда СССР официально перестал существовать), в метрике писали: город Санкт-Петербург, страна – СССР!

Перлы:))

Рыбинск (варианты – Николаев, Александров, Волгоград, Екатеринбург, Калинин).

«Девушка – друг, товарищ(ь) и брат»

Взять книгу у товарищи.

Пойти к хорошей (вариант – хорошенькой) товарищи.

Положиться на верную товарищь.

Восхищаться умной товарищью.

Стихи о прекрасной товарищи.

«Я бы в летчики пошел»

Слово «летчики» стоит в винительном падеже. На это указывает, в частности, предлог «в». У именительного падежа предлогов не бывает. К таким конструкциям относятся, например, «баллотироваться в депутаты» (кандидаты и т. п.); «постричься в монахи»; «годиться в отцы» (матери, сыновья, дочери и т. д.); «пойти в солдаты»; «из грязи в князи». Рассматриваемые конструкции – единственное в русском языке отступление от последовательного выражения одушевленности (ср.: «бросать снежки в летчиков»).

«В лесу» и «в лесе»

Примеры: «Роль Несчастливцева – центральная в “Лесе” Островского»; «Все богатство этого помещика было в лесе»; «Лесник не переносил городскую жизнь и даже в деревне жить не любил; только в лесе, в ухаживании за ним видел он смысл своей жизни» и т. п.

Перлы:))

«Я не уверен в этом лесе – там, кажется, немцы!»

«Если это – название ресторана».

Главное и зависимое

Когда говорят об одушевленных существительных, нужен только родительный падеж: «не забуду своих друзей», «не забуду замечательного медвежонка, которого видел в зоопарке» и т. п. (т. е. буду помнить о них). Если же речь идет о неодушевленных предметах, то изменение падежа изменяет смысл высказывания. Если маленькая девочка говорит маме перед прогулкой: «Я не забуду свои варежки!» (винительный падеж), она имеет в виду, что возьмет их с собой. Если же она использует родительный падеж и скажет: «Я никогда не забуду своих первых варежек, они были такие красивые», она имеет в виду, что будет помнить о них. Поэтому было бы странно слышать от водителя: «Не забывайте своих вещей». Это означало бы, что пассажиры должны хранить память о своих вещах. Так что в данном случае прав Петя.

Удобный чайник

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей
Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей

«Сумма биотехнологии» Александра Панчина — это увлекательный научно-популярный рассказ о генетически модифицированных организмах (ГМО), их безопасности и методах создания, а также о других биотехнологиях, которые оказались в центре общественных дискуссий. Из книги вы узнаете все самое интересное о чтении молекул ДНК, возможности клонирования человека, создании химер, искусственном оплодотворении и генетической диагностике, о современных методах лечения наследственных заболеваний с помощью генной терапии, о перспективах продления человеческой жизни и победы над старением. В то же время в книге подробно разобраны популярные в обществе мифы, связанные с внедрением биотехнологий в практику, и причины возникновения ложных опасений.

Александр Панчин , Александр Юрьевич Панчин

Научная литература / Химия / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука