От всей души надеюсь, что вы держитесь, несмотря на все разочарования, обрушившиеся на вас. Конечно же, бывают вещи гораздо хуже, чем отмена шикарной свадьбы. С другой стороны, сломанная нога (помнишь, как в пятом классе ты сломала ногу и я целый месяц таскала твои учебники из класса в класс? Хорошее было времечко) или даже ушибленный палец (о, я стукнулась ногой о дурацкий стул на вашей кухне, а уже через какие-то десять минут мы ржали так, что чуть не подавились мороженым, поедая его прямо из пачки, которую ты приложила к моему пальцу) не идут ни в какое сравнение, например, с последней стадией рака, но вот ведь какая штука: в этот самый момент тот факт, что кто-то умирает от рака, никак не отменяет боль в ушибленном пальце (как мы пытались объяснить твоей бабушке, да будет ей земля пухом; по прошествии времени это выглядит весьма бессердечно. Господи, иногда мы были те еще гадины).
Да, отмена свадьбы и вправду большое расстройство, милые вы мои голубки, несмотря на смерть, болезни и развал экономики. Надеюсь, вы как-нибудь сумеете позабыть о чувствах всех остальных и провести эту ночь романтично. Конечно, держать вазу пустой – плохая примета. Я понимаю, ваза не входит в ваш список пожеланий, однако я никак не могла подарить вам что-то из указанной в нем фигни, которую вас наверняка заставила внести туда какая-нибудь продавщица. Если цветочные магазины закрыты из-за сущей чумы и вы не сможете поставить в вазу цветы, то, вероятно, вам стоит просто наполнить ее джином и устроить вечеринку! Я оставила в морозилке бутылку «Хендрикса», который предпочитает Стив. Купила ему в подарок – до того как обнаружила твои фотки в его ящике с нижним бельем, Шерил.
Если он все еще там (я про джин), то считайте его дополнительным свадебным подарком от меня вам обоим! В придачу к вазе.
Правда, я слышала, что ты, Шерил, нынче стараешься не пить. Молодец, кстати. Не все сразу. Конечно, мы с тобой все равно не пили джин – с той самой ночи, когда нам было по двадцать одному году и мы вместе надрались. Помнишь, Шерил? Смутно? В любом случае некоторые подробности той ночи не стоит рассказывать тебе, Стив!
Можете не отправлять мне открытку с благодарностями. Знаю, вы оба терпеть не можете их писать! Я слишком хорошо вас обоих знаю.
Берегите себя. А то мало ли, неизвестно ведь, как эта пандемия влияет на плод в первом (или уже во втором?) триместре.
Желаю вам всего самого-самого наилучшего!
Дурында/Сник и/или Снэк
* * *