Читай между строк. Практичное руководство по любовной переписке: знакомства, свидания, брак

У меня есть два друга (с сайтов для знакомств), которые усердно используют точки. Они оба писатели. Когда в начале нашего общения я спросила одного из них, почему его сообщения всегда заканчивались точкой, даже если это было просто слово «Да», он ответил: «Без точки буквы могут выпасть из предложения».

Что мы можем сказать о людях, активно использующих точки? Они привередливые, может быть, даже немного излишне. Они придерживаются собственных стандартов и ценностей, возможно, склонны противопоставлять социальным нормам свой индивидуальный стиль. Сближаясь и постепенно влюбляясь в них, мы можем оказаться под влиянием их стиля.

У Гертруды Стайн было собственное представление об использовании знаков препинания. Восклицательный знак она, очевидно, ненавидела. Фрэнсис Скотт Фицджеральд говорил: «Восклицательный знак – это как смех над собственной шуткой». Итальянская писательница с псевдонимом Элена Ферранте в выражении своего отношения к пунктуации зашла так далеко, что восклицательный знак назвала «фаллическим символом». У Эрнеста Хемингуэя также был свой особенный стиль повествования. Одно исследование показало, что чрезмерное использование восклицательных знаков и злоупотребление ими коррелируют с более высоким уровнем нейротизма и отсутствием открытости. Давайте посмотрим на начало нашего общения с Джимом, когда я была на Гавайях, на чемпионате мира по триатлону Ironman.

Джим: Привет, Мими! Классные снимки! Приехала на соревнования?

Я: Да, но не участвую в этом году. Решила сделать перерыв, после 9 лет соревнований. А ты?

Джим: Ты крутая! Да, я участвую.

Я: Под каким номером? Буду болеть за тебя

Джим: 425!! Обожаю либеральных крошек!! Мой тип женщин!

Есть ли необходимость в таком количестве восклицательных знаков? Это выглядит неуместно и даже говорит о неуверенности. Избыток восклицательных знаков в текстовых сообщениях действительно стал типом нормы; они используются для акцентирования внимания, когда кажется, что слов недостаточно. Но в них есть что-то тревожное, волнующее, что-то вроде посыла: «Обратите на меня внимание», особенно когда восклицательный знак используется в качестве замены точки. В наши дни одного восклицательного знака может быть недостаточно, чтобы выразить свой энтузиазм. Теперь их ставят по два, три, четыре или даже больше. Для постановки знаков больше не требуются сильные эмоции или гипербола; они могут просто передавать теплое отношение собеседника. Мой друг Даниэль называет их «оригинальными смайликами».

Итан из примера ниже также использует восклицательные знаки наряду с другими интересными повторами символов.

Итан: Привеееет кажется мы еще не встречались Сиерраааа!!

Сиерра: Придется подождать следующего раза, когда Луна войдет в нужный дом

Итан: Ты гремучая смесь красоты и чувства юмораааа!! Вау!

Сиерра: Я на рабочей встрече, а из-за твоих сообщений улыбаюсь

Итан: …все будет хооооооорошо охх мы встретимся дддаааааа

Сиерра: Возможно:-) спасибо, что развеселил.

Итан: Как насчет того, чтобы списаться позже? Я хочу еще побыть под влиянием твоей удивительной ауры.

Итан: Кто: ты и я. Что: просто приятное общение. Когда: на твое усмотрение, в идеале до субботы.

Хотя Итан на первый взгляд может показаться открытым и весьма непринужденным в общении, вспомните, что восклицательные знаки (по крайней мере, в одном исследовании) связаны с недостатком открытости и высокими показателями нейротизма. Итан также использует «экспрессивное удлинение» – дополнительные буквы в словах «привееет», «охх» и «чувство юмораааа», которые эмоционально окрашивают их. Но вместе с восклицательными знаками его сообщение «кто, что, когда» указывает на жесткость.

Парентезы, которые вставляются в текст в виде комментариев, указывают на отсутствие открытости и экстраверсию. По сути, они являются сформулированными высказываниями, которые могут не относиться к теме повествования и выделяются с помощью пунктуации, как если бы они были небольшим дополнением. (Не уверена, стоило ли это говорить, поэтому обособлю это предложение скобками.)