Читаем Что такое «люблю» полностью

А после концерта мы не успели переодеться и вышли в костюмах хрюшек. И – вы себе не представляете – и мама, и бабушка сразу догадались, кто где! Как им это удалось, я понять не могу. Потом некоторые девчонки стали хихикать, и мы поскорее убежали переодеваться, хотя, если честно, мне хотелось поносить этот хвост подольше – но это секрет.


После концерта мы пошли в кафе, и мама с бабушкой постоянно нас целовали, и тискали, и говорили, что мы их большие мальчики. Обычно, когда тебе говорят, что ты большой мальчик, это значит, что ты что-то натворил, или что тебя собираются заставить делать что-то скучное. В общем, ты вляпался, как говорят большие ребята во дворе. Но в этот раз все было по-другому, и мы съели целую кучу мороженого – просто ели, ели и ели, почти все, что было в меню, до тех пор, пока больше уже не лезло.


Мама тоже ела очень много мороженого и смеялась, что все посетители кафе, наверное, думают, что она сумасшедшая: такая толстая и ест столько сладкого.

– Ты не толстая, ты красивая! – возразил Нико, и мама его поцеловала.


Одна тетенька за соседним столиком услышала нас и радостно заулыбалась, повернулась к маме и сказала:

– Они у вас такие очаровашки! Первый раз вижу таких хорошеньких детишек.

– Бабушка говорит, что при смешении рас получаются очень красивые и умные дети, – объяснил я тетеньке. – Правда, ба?

Бабушка ничего не ответила, потому что она смеялась, а мама с тетенькой из-за соседнего столика смеялись еще громче. Мы с Нико переглянулись и тоже похихикали, хотя и не поняли, что тут было смешного.

– Вам бы их в рекламе снимать, – снова заговорила тетенька. – Вы не пробовали? На красивых и артистичных детей хороший спрос.

– Спрос? О нет, – весело сообщила мама. – Я еще не сошла с ума, даже если со стороны так кажется. Пусть у них будет счастливое детство.

По-моему, после этого тетеньке расхотелось с нами болтать, хотя я опять не понял, почему; она улыбнулась, но уже совсем не так радостно, и стала доедать свой десерт.


По дороге домой я сказал:

– Маму тоже можно снимать в рекламе и даже в кино! У нее красные волосы и татуировки, она могла бы играть какого-нибудь пирата, было бы здорово.

– С ума сошел?! – рассердился Нико. – Хочешь, чтобы у мамы было несчастливое… несчастливая взрослость?!

После этого мама так хохотала, что я решил, пусть лучше будет такой счастливой, как сейчас. А по телевизору можно посмотреть на других, на актеров. Получается, они несчастливые. Бедненькие.

* * *

У нашей мамы целая куча друзей. Я сам видел у нее в Интернете, когда она писала сообщения. Там стоит такая длинная цифра, что я еще не умею считать до такого числа и не знаю, как оно называется. Некоторые мамины друзья приходят к нам в гости, но вовсе не все, что есть там, в Интернете. Я не понимаю, по какому принципу мама выбирает, кого пригласить, потому что очень часто приходят какие-то дурацкие гости.


Например, как тот глупый дяденька, который приходил на прошлой неделе и смеялся после каждого своего слова. Мы вышли поздороваться, и Нико взял с собой книжку «Малыш Николя», потому что мы как раз ее читали. Дяденька принялся рассказывать, что он мамин знакомый, а потом спросил, что это у нас за книжка. Нико сказал, что это «Малыш Николя». Дяденька стал удивляться, что мы уже умеем читать (интересно, он правда думал, что мы ходим с книжкой просто так?), и спросил, о чем она. Я рассказал, что это книжка про маленького мальчика, который живет во Франции, что там много классных картинок, и что сама книжка ужасно смешная.

– А меня, – сказал дяденька, – зовут Коля. Это почти Николя. Так что это книжка про меня! – И он стал громко смеяться.

Мы с Нико переглянулись, улыбнулись, потому что мы вежливые, и ушли к себе в комнату. Мне совсем не хотелось, чтобы наша книжка была про какого-то странного дяденьку, пусть даже он мамин друг.


Вот у нас друзья просто отличные, хотя их совсем не так много, как у мамы. Но у нас их станет еще больше, потому что, во-первых, нас двое, а во-вторых, скоро мы пойдем в школу, где будет целая куча ребят.


В нашем доме живет Алиса. У нее рыжие-рыжие волосы, очень длинные, до самой попы, веснушки и зеленые глаза, и она очень красивая. Не подумайте, что мы играем с девчонками, мы только с ней, потому что она умеет играть во все, как мальчишка. Алиса говорит, что ее назвали в честь «Алисы в Стране чудес», потому что это любимая сказка ее папы.


Но по-моему, она что-то перепутала, потому что, когда я спросил у мамы, она сказала, что эту книжку нам еще рано читать, и мы ничего в ней не поймем. А разве можно что-то не понять в сказке? Мы пытались достать книгу и проверить самим, но она стоит на самой высокой полке, под самым потолком, и до нее никак не получается добраться.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература / Литературоведение / Прочие Детективы / Документальное