Читаем Что такое «люблю» полностью

Недавно мама купила нам диск с фильмом «Алиса в Стране чудес», там играет капитан Джек Воробей, только мы его сначала не узнали. Еще там были близнецы, тетенька, которая очень громко кричала, и голова большого кота с целой кучей зубов. Мне он ужасно понравился, но мама сказала, что такие коты не продаются, и мы не сможем завести его у себя дома. Наверное, это из-за зубов. А Алиса там была совсем не похожа на нашу, наша намного лучше, а та, в фильме, была какая-то несчастная, и мне ее было все время жалко.


Мы с Нико решили, что, когда вырастем, обязательно женимся на Алисе. Во-первых, она самая красивая, во-вторых, от нее всегда вкусно пахнет грушей, в-третьих, она не боится залезать на самые высокие ветки на дереве и запросто попадает в баскетбольную корзину мячиком. Бабушка говорит, что она сможет выйти замуж только за кого-то одного из нас, но я видел по телику передачу про дяденьку, у которого целых семь жен. Так что лично я не вижу никакой проблемы в двух мужьях, а если что, мы можем меняться. В конце концов, мы с Нико всегда вместе, и делать что-то по отдельности из-за какой-то ерунды не собираемся, вот так!


Еще рядом с нами живет толстый Олег. Он и правда ужасно толстый, очень любит есть и совсем не любит бегать, так что, когда мы играем в футбол, он всегда стоит на воротах. Это удобно, потому что больше стоять никто, конечно, не хочет. На Олега всегда можно рассчитывать, почти что в любых играх, он не подведет. Только остерегайтесь играть с ним в Angry Birds – в этом он лучший, я серьезно. Мне кажется, это потому, что его родители давали ему играть в телефон чуть ли не с самого рождения, вместо погремушек и всего такого. Его мама рассказывала нашей маме, что Олег успокаивался, только когда ему давали телефон, он даже засыпал с ним. А сам Олег говорит, что он даже помнит, как самый первый раз играл в Angry Birds, когда она только появилась. Можете себе представить, сколько времени у него было натренироваться, пока мы теряли время с пирамидками и малышовым «Лего»?!


Мы с Нико изо всех сил стараемся обыграть Олега, но еще никому не удалось это сделать, ни разу! Это здорово действует на нервы, и иногда мы деремся. Обычно это происходит так: я проигрываю и говорю, что это нечестно, а Олег говорит, что все справедливо, и он победил, потому что он лучший. Тогда я говорю, что он жульничал, как всегда, а он кричит, что это чушь, и я просто завидую, и обзывает меня «Мака-макака». Тогда я кричу, что он сам макака, а еще жулик, и мы деремся. Потом нас разнимают и разводят подальше друг от друга, а потом мы миримся и снова играем вместе, потому что все это понарошку, ведь на самом деле мы друзья.


Нико тоже дерется, но намного меньше, чем я. Он не очень любит драться, и у него даже получается этого не делать. Мама говорит, что я должен брать с него пример. Нико очень нравится, когда она так говорит, а мне – вовсе нет.

* * *

Вечером мы с Нико возвращались после футбольного матча домой, и на углу увидели целую толпу больших ребят. Наше футбольное поле находится почти прямо за домом, но немного в отдалении, и это очень удобно, потому что мяч не успевает долететь до окон. Поле почти такое же, как у настоящих футболистов по телевизору, потому что Алисин папа сделал для нас ворота с сетками и расчертил всякие непонятные линии. По бокам там стоит пара скамеечек и целая куча автомобильных шин, на которых можно прыгать. Вечером, когда мы уже не играем в футбол, на этих шинах сидят большие ребята, слушают музыку, обсуждают свои дела и громко смеются – иногда их слышно даже в квартире.


Взрослым это не нравится, и они то и дело ругаются, но ребята все равно там сидят. Мы, вообще-то, не против, чтобы они сидели на наших шинах. Но когда мы увидели столько больших ребят сразу, прямо там, где нам нужно было идти, то немножко испугались.

– Да ничего они нам не сделают, – шепнул я Нико, когда мы остановились. – Наверно.

– А вдруг им не понравится, что мы идем мимо, и они начнут обзываться?

– Пусть только попробуют! – Я сжал покрепче мячик.

– Ха-ха, не выделывайся, посмотри, какие они высокие, – скорчил рожу Нико. – Давай обойдем их вон там, через кусты.


Я согласился, и мы полезли через кусты. Большие нас не замечали, и все было бы хорошо, если бы у кустов не были бы такие колючие ветки.

– Ай! – зашипел Нико. – У меня футболка зацепилась!

Он стал отцеплять рукав от ветки, но я не успел остановиться, налетел на брата сзади, и мы оба плюхнулись на траву, хором закричав «Берегись». Мы свалились очень удачно и почти не ударились, даже больно не было. Нико захихикал, а потом вдруг вытаращил глаза и широко открыл рот, показывая на дорогу. Оказывается, когда я падал, то уронил мяч, и он укатился прямо к той толпе.

– И что теперь делать? – отчаянно зашептал Нико.

Я вздохнул, поднялся, отряхнул штаны и решительно сказал:

– Я пойду за мячом.

– Нет! – подскочил Нико и взял меня за руку. – Пошли вместе.


Большие уже заметили наш мячик и вовсю крутили головами. Какие же они все-таки высокие! Нико стиснул покрепче мою ладошку и нахмурился.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература / Литературоведение / Прочие Детективы / Документальное