Вот что Гвен сказала Хиту. Накатывает тошнота. Он никогда не упоминал о ней, ни словом не обмолвился в наших долгих разговорах, даже когда я признавалась, как отчаянно хочу разобраться во всем и понять. Не из-за нее ли он так резко заткнул мне рот, когда мы беседовали у него на работе? Знал ли он, что она была там той ночью? Может, и он пытался ее защитить? Но почему? Ради брата или ради себя?
И как я могла быть настолько глупа? Все, кому я доверяла, предали меня. Почему я решила, что Хит окажется другим?
Потому что он должен был знать, каково это. Я думала, что мы с ним в одной лодке.
Я пытаюсь выбросить – в буквальном смысле вытрясти – эти мысли из головы, хотя тошнотворное бурление в животе не проходит, когда я вижу, как Эллисон нервно передает блокнот другой официантке и, толкая стеклянную дверь, выходит из закусочной. Она не спускает с меня глаз, пока идет мне навстречу через парковку.
– Я знаю о тебе и Кэлвине. – Я ожидаю, что это откровение вновь повергнет Эллисон в ужас, и она рухнет на землю. Но я никак не ожидаю, что она медленно закроет глаза и выдохнет так, будто годами сдерживала дыхание.
– Откуда? – спрашивает она, не открывая глаз.
– Я нашла фотографию, на которой ты с ним. – Я сглатываю. – И от Хита.
Эллисон распахивает глаза, когда до нее доходит скрытый смысл моих слов. До меня тоже доходит, и воспоминания о том, как мать и сестра Хита застукали меня в его объятиях, окатывают ушатом ледяной воды. Перед глазами встает Лора, дрожащая и такая маленькая в моих руках.
Осмелевшая, я обрываю поток вопросов от Эллисон.
– Когда? – Я не вижу необходимости вдаваться в подробности.
Она смотрит на меня с немой мольбой, но я даже не моргаю под этим взглядом. Наконец она опускает глаза на тонкий золотой браслет на запястье.
– Мы не хотели поддаваться этому чувству и долго пытались его отрицать, потому что оба любили Джейсона. Но оно не уходило, даже когда мы старались держаться друг от друга подальше.
– Не очень-то вы и старались. – Я вытаскиваю порванную фотографию, где они втроем и где она не смотрит с обожанием на своего тогдашнего бойфренда. Эллисон с трудом заставляет себя взглянуть на две половинки, сложенные вместе.
– Вот почему мы знали, что должны признаться Джейсону прежде… прежде чем что-нибудь случится. Он заслуживал того, чтобы знать правду. Я хотела сама это сделать, но Кэл настоял на том, чтобы мы предстали перед ним вместе. Так мы и сделали… и… – У Эллисон дрожат губы. – Это было ужасно. Он не поверил нам… а потом… – Ее голос звучит глухо. – Когда поверил, стало еще хуже.
Я зажмуриваюсь, думая о том, что пришлось пережить Джейсону. Мало того что он потерял любимую девушку, так ее отнял его лучший друг. Совсем как история любви дяди Майка к моей маме. И я ничего не знала. Никто из нас не знал. Он не сказал ни слова. Я открываю глаза, и одинокая слеза скатывается по моей щеке, пока Эллисон продолжает.
– Он был так зол. Разбил кулаком окно в машине Кэла. Ему стало плохо, ты знаешь, при виде крови, но, когда мы попытались ему помочь… он разбил другое окно.
Я цепенею от холода, слушая ее рассказ о вспышке ярости у Джейсона; сразу вспоминается, как он кричал на меня по телефону. Слухи о его вспыльчивости ходили еще в старших классах школы.
– Это было за неделю до смерти Кэла, и он был так расстроен из-за реакции Джейсона, что порвал со мной. Он сказал, что наши чувства были ошибкой и, если бы мы больше времени проводили врозь, поняли бы это раньше и не пришлось бы обижать Джейсона. – Ее пальцы теребят браслет. – За день до своей смерти он даже сказал мне, что собирается заняться переводом в другой колледж, за пределами штата. Тогда я видела его в последний раз. Меня там не было, Брук, но я знаю… – Ее глаза снова наполняются слезами. – Они встретились в ту ночь, Кэл должен был сказать Джейсону о том, что уезжает. Последнее, что он пытался сделать, это исправить все, что между ними произошло.
Теперь моя очередь пошатнуться. Я мотаю головой, пытаясь отмахнуться от слов Эллисон.
– И ты собиралась вернуться к моему брату как ни в чем не бывало?
– Нет, – шепчет она. – Если я не могла быть с Кэлом, я не хотела быть ни с кем другим.
– Ты сказала об этом брату Кэла? – спрашиваю я, хотя это уже не имеет значения, ничего уже не имеет значения.
После некоторой заминки она кивает.
– Может, с месяц назад. Я была у него дома и…
Я едва не складываюсь пополам. В тот день, когда он меня поцеловал. Я чувствовала, что он что-то недоговаривает. Почему же так больно? Почему меня волнует, разбито ли мое сердце, если оно уже разбито так, что не подлежит починке?