Декстер во тьме

К счастью для меня, как раз возвратилась Дебора, бормоча:

— Ни за что не буду больше сетовать на капитана. — (Звучало весьма неправдоподобно, только говорить об этом вслух было бы аполитично.) — Может брать на себя всю прессу, этих ублюдков-кровопийцев.

— Может, просто с людьми общаться не твое дело, — заметил я.

— Эти ублюдки не люди. Все, чего они хотят, — это сделать несколько чертовых фотографий их прилизанных чертовых причесок на фоне отрезанных голов, чтобы отправить снимки на свои каналы! Какому животному захочется смотреть это?

Вообще-то, на этот вопрос ответ у меня был, коль скоро в тот момент у меня на выпасе были двое таких, а по правде говоря, можно бы еще и меня самого добавить. Только, как казалось, лучше было не обращать внимания на вопрос, а сосредоточиться на насущной проблеме. Вот и раздумывал я, что бы такое могло придать кому-то в глазах Коди жуткий вид, а еще над тем фактом, что у уехавшего нечто весьма похожее на университетское разрешение на парковку.

— Появилась у меня одна мыслишка, — сказал я Деборе, и по тому, как крутанулась ее голова, можно было подумать, будто я сообщил ей, что она стоит на питоне. И сразу предупредил: — На самом деле она никак не встраивается в твою теорию дантиста-наркобарона.

— Забудь об этом! — процедила она сквозь зубы.

— Кто-то был тут и напугал детей. Он уехал на машине с пропуском на университетскую парковку.

Дебора уставилась на меня, ее глаза потемнели и помутнели.

— Вот дерьмо! — тихо произнесла она. — Это тот, о ком Халперн говорил, как его?

— Уилкинс, — подсказал я.

— Нет. Не может быть! Все потому, что дети говорят, что кто-то напугал их? Нет.

— У него есть мотив.

— Получить контракт, Христа ради?! Не смеши, Декс!

— Для нас это не важно. А вот для них

— да.

— Выходит, чтобы получить контракт, — начала сестра, покачивая головой, — он проникает в квартиру Халперна, крадет его одежду, убивает двух девиц…

— А потом наводит нас на Халперна, — завершил я, припомнив, как Уилкинс стоял в коридоре и говорил о том же.

Дебора дернула головой и повернулась ко мне:

— Хрень! Он и впрямь так сделал, разве нет? Посоветовал нам отправиться навестить Халперна.

— И каким бы слабеньким мотивом ни казался контракт, — сказал я, — в этом больше смысла, чем в том, чтобы Дэнни Роллинг и Тед Банди[3] вместе работали над небольшим проектом, разве не так?

Дебора пригладила волосы на затылке: поразительно женственный жест для человека, которого я привык считать сержантом Скала.

— Возможно, — наконец произнесла она. — Я недостаточно знаю про Уилкинса, чтобы утверждать наверняка.

— Поедем поговорим с ним?

Она мотнула головой:

— Сначала мне нужно снова повидаться с Халперном.

— Дай я только детей заберу.

Вполне естественно, Коди с Астор не было там, где им надлежало быть. Но я отыскал их довольно легко: они подобрались получше рассмотреть две головы. Возможно, у меня воображение разыгралось, только мне показалось, что я заметил в глазах Коди проблеск профессионального признания.

— Пойдемте, — сказал я им, — нам ехать надо.

Повернувшись, они неохотно пошли за мной, но я расслышал, как Астор пробормотала себе под нос:

— Уж получше, чем какой-то дурацкий музей.

Из дальнего ряда группы, собравшейся поглазеть на представление, он внимательно наблюдал, старательно изображая лишь одного из толпы зевак, ничем не отличающегося от всех остальных и ничем иным не приметного. Вообще-то, Наблюдатель рисковал, находясь здесь. Его вполне могли узнать, но он хотел использовать эту возможность. И разумеется, было приятно видеть, какое впечатление производит его работа. Немного тщеславно, но он мог себе позволить такое.

Помимо того, было любопытно взглянуть, как будет воспринят маленький простой ключик, который он оставил. Тот, другой, был умен… Однако пока внимания на ключик не обратил, расхаживая совсем рядом и позволяя своим коллегам фотографировать и осматривать его. Наверное, следовало быть немного пооткровеннее… Но еще есть время сделать это как надо. Нет никакой спешки, а важность довести того, другого, до готовности, взять его, когда все будет точь-в-точь как надо, перевешивала все остальное.

Наблюдатель придвинулся чуть поближе, чтобы повнимательнее рассмотреть этого другого, возможно, уловить какой-то признак, как тот себя чувствует. Интересно: детей с собой привез. Их, похоже, не очень-то покоробил вид двух голов. Возможно, они привыкли к такому или…

Нет. Такое невозможно!

Двигаясь с величайшей осторожностью, он протиснулся ближе, по-прежнему стараясь держаться естественных шатаний толпы зевак, пока не достиг желтой ленты в месте, откуда до детей было почти рукой подать.

И когда мальчик поднял голову и их глаза встретились, ошибиться было невозможно.