Читаем Детский нейрохирург. Без права на ошибку: о том, кто спасает жизни маленьких пациентов полностью

– Это его школьные воспоминания.

Чрезвычайно черный юмор, но что поделать? Медсестра буквально вытирала размазанный мозг пациента, в точности как это делала девушка передо мной двадцать лет спустя. Представьте, что выдавили из тюбика зубную пасту и из него капают остатки. Именно это я и наблюдал. Мозговая «паста» неумолимо сочилась из наложенных швов. Голова напоминала кровавый рисовый пудинг. Мозг отмирал, впитывая воду и превращаясь в мягкую кашу. Я очень посочувствовал медсестрам – таким не должен заниматься никто.

Чтобы скрыть ужасное зрелище от родителей, мы наложили мальчику на голову повязку.


Вскоре мама и папа вернулись, обзвонив всех родных – не самое приятное занятие. Я рассказал им обо всем случившемся, и мы решили дождаться дальнейшего развития событий. За тридцать шесть часов, прошедших с момента поступления их сына в больницу, они не покидали ее ни на минуту. Я всячески старался держать родителей в курсе, разговаривал с ними до и после каждой проведенной процедуры. Я старался не вываливать на них все сразу. Матери и отцу не нужно было знать каждую мрачную подробность. Вместе с тем я нисколько не отклонялся от сути, которая заключалась в следующем: «Ваш сын вряд ли выживет».

Шли часы и дни, и они постепенно смирились с участью своего ребенка. Во всяком случае, так думал я.

Наконец пришло время для серьезного и очень непростого разговора. Опять-таки, я бы ни за что не стал просить провести его кого-то другого. Я нашел их в приемной с горячим кофе в руках. Я был в своем синем хирургическом костюме, так как направился к ним прямиком из операционной. Я привел с собой своего коллегу-консультанта из детской реанимации, так как мы всегда стараемся делать подобные вещи вместе. Я в общих чертах представлял, что скажу, а также примерно догадывался, как они отреагируют.

Я начал разговор. Я вкратце перечислил все предпринятые нами усилия по сохранению их ребенку жизни. Родители и так все знали. В заключение я сказал:

– Несмотря на все наши усилия, больше мы никак ему помочь не можем. Я рекомендую вам дать вашему сыну умереть.

Все воспринимают подобное по-своему. Как правило, мне удается познакомиться с людьми достаточно хорошо, чтобы предсказать их реакцию. Я был уверен, что эта пара все поймет и примет свою судьбу, каким бы ударом для них это ни стало. На деле же все получилось с точностью до наоборот.

– С чего бы вам останавливаться? – спросил отец. – Он ведь жив, не так ли? Его сердце все еще бьется.

– Да, но мозг мальчика не функционирует.

– Но сердце же работает. А значит, он дышит. Он жив.

Разговор немного продолжился в таком духе, однако это ни к чему не привело, так что я показал на палату детской реанимации.

– Знаете, зачем эта повязка на голове у вашего сына? Его мозг настолько поврежден, что от отека просачивается через разрезы на коже. Это очень, очень плохо.

Возможно, такой поступок был перебором, но их реакция правда застала меня врасплох. Но даже это не помогло.

– Вы наши врачи, – сказал отец. – Не оставляйте нашего сына в беде. Пожалуйста, продолжайте делать свое дело.

Ситуация была ужасной. Мозг мальчика в действительности был мертв. Я еще не провел специальный тест для ствола мозга, чтобы в этом окончательно убедиться, но его результат практически не вызывал у меня сомнений. Я снова попытался объяснить родителям всю тяжесть ситуации.

– Если бы ничего не сделали, когда ваш сын поступил к нам, он бы умер. Каждым своим действием с тех пор мы не давали ему умереть. Его мозг умирает, если уже не умер. Он дышит только за счет аппарата ИВЛ. Мы мало что можем сделать – разве что избавить его от боли.

– Пока он жив, вы должны продолжать ему помогать, – не унимался отец. – Мы этого требуем. Таков закон.

«Да, – подумал я. – Да, это так. Только в законе есть и специальные положения для таких случаев».


Больше ничего сделать было нельзя. Мы могли заменить повязки, прочистить операционную рану, дать ему обезболивающее и препарат для угнетения сознания, а также оставить его подключенным к аппарату ИВЛ. Других изменений произойти не могло. У него не появился бы новый мозг. Пациент бы никогда не пришел в себя.

Я оставил все как есть, а на следующий день снова поговорил с родителями. На этот раз я постарался быть более чутким. Теперь я понимал гораздо лучше.

– Мой профессиональный совет вам обоим – отключить мальчика от ИВЛ. Он не сможет дышать самостоятельно, но мы позаботимся о том, чтобы ему не было больно. Мы можем оставить вас с сыном наедине, пока он будет умирать.

В общем, что-то в таком духе.

По правде говоря, не думаю, что мои слова вообще имели значение. Сама идея о том, что первенца этой пары, которого они так ждали и так любили, отключат от системы жизнеобеспечения, сводила их – а в особенности отца – с ума.

– Я вам не верю, – закричал он. – Вы пытаетесь убить нашего ребенка!

Перейти на страницу:

Все книги серии Медицина без границ. Книги о тех, кто спасает жизни

Когда дыхание растворяется в воздухе. Иногда судьбе все равно, что ты врач
Когда дыхание растворяется в воздухе. Иногда судьбе все равно, что ты врач

Пол Каланити – талантливый врач-нейрохирург, и он с таким же успехом мог бы стать талантливым писателем. Вы держите в руках его единственную книгу.Более десяти лет он учился на нейрохирурга и всего полтора года отделяли его от того, чтобы стать профессором. Он уже получал хорошие предложения работы, у него была молодая жена и совсем чуть-чуть оставалось до того, как они наконец-то начнут настоящую жизнь, которую столько лет откладывали на потом.Полу было всего 36 лет, когда смерть, с которой он боролся в операционной, постучалась к нему самому. Диагноз – рак легких, четвертая стадия – вмиг перечеркнул всего его планы.Кто, как не сам врач, лучше всего понимает, что ждет больного с таким диагнозом? Пол не опустил руки, он начал жить! Он много времени проводил с семьей, они с женой родили прекрасную дочку Кэди, реализовалась мечта всей его жизни – он начал писать книгу, и он стал профессором нейрохирургии.У ВАС В РУКАХ КНИГА ВЕЛИКОГО ПИСАТЕЛЯ, УСПЕВШЕГО НАПИСАТЬ ВСЕГО ОДНУ КНИГУ. ЭТУ КНИГУ!

Пол Каланити

Документальная литература / Проза / Проза прочее
Компас сердца. История о том, как обычный мальчик стал великим хирургом, разгадав тайны мозга и секреты сердца
Компас сердца. История о том, как обычный мальчик стал великим хирургом, разгадав тайны мозга и секреты сердца

Пролистав первые страницы книги Джеймса Доти, читатель наверняка подумает, что перед ним – очередные мемуары врача. И… ошибется. Ознакомившись с первыми главами, читатель решит, что перед ним – очередная мотивационная книга, в которой рассказывается, «как заработать миллион». И… опять ошибется. Да, есть в книге и воспоминания об успешных операциях на головном мозге, и практикум по визуализации желаний, и история бедного мальчишки из американского захолустья, который получил все, что захотел, включая пресловутый миллион, а точнее десятки миллионов. Но автор пошел гораздо дальше: он рассказал, что делать в ситуации, когда заветная мечта исполнилась, а счастья в жизни так и прибавилось.

Джеймс Доти

Деловая литература / Финансы и бизнес
Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии
Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии

Продолжение международного бестселлера «Не навреди»! В «Призвании» автор ставит перед собой и читателем острые и неудобные вопросы, над которыми каждому из нас рано или поздно придется задуматься. Вопросы о жизни и смерти, о своих ошибках и провалах, о чувстве вины — о том, как примириться с собой и с тем, что ты всего лишь человек.Генри Марш делится волнующими историями об опасных операциях и личными воспоминаниями о 40 годах работы нейрохирургом. Эта книга об удивительной жизни крайне любознательного человека, напрямую контактирующего с самым сложным органом в известной нам Вселенной.Прочитав эту книгу, вы узнаете:• каково это — увидеть свой собственный мозг прямо во время операции;• каким образом человеческий мозг способен предсказывать будущее;• что и для врача, и для пациента гораздо лучше, если последний хоть немного разбирается в человеческой анатомии и психологии;• что бюрократы способны кого угодно довести до белого каления, и в этом смысле британская бюрократия ничуть не лучше любой другой.[/ul]«Увлекательная книга, от которой невозможно оторваться… Это воодушевляющее, а порой даже будоражащее чтиво, позволяющее одним глазком взглянуть на мир, попасть в который не хочется никому».The Arts Desk

Генри Марш

Биографии и Мемуары / Документальное
Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии
Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии

Совершая ошибки или сталкиваясь с чужими, мы успокаиваем себя фразой «Человеку свойственно ошибаться». Но утешает ли она того, кто стал жертвой чужой некомпетентности? И утешает ли она врача, который не смог помочь?Нам хочется верить, что врач непогрешим на своем рабочем месте. В операционной всемогущ, никогда не устает и не чувствует себя плохо, не раздражается и не отвлекается на посторонние мысли. Но каково это на самом деле – быть нейрохирургом? Каково знать, что от твоих действий зависит не только жизнь пациента, но и его личность – способность мыслить и творить, грустить и радоваться?Рано или поздно каждый нейрохирург неизбежно задается этими вопросами, ведь любая операция связана с огромным риском. Генри Марш, всемирно известный британский нейрохирург, раздумывал над ними на протяжении всей карьеры, и итогом его размышлений стала захватывающая, предельно откровенная и пронзительная книга, главную идею которой можно уложить в два коротких слова: «Не навреди».

Генри Марш

Публицистика
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже