Читаем Девочки на войне. Путешествие Долбоклюя полностью

— Так я же, — сказал мужик, — я же не могу! Я же не военный! Я же дизайнер!

Опустим же завесу милосердия над концом этой сцены...

PS. «Я же дизайнер», конечно, превратилось в локальный мем..


* * *

...Мы не даем им имена. Они придумывают их себе сами. А военные потом издеваются, думая, что этот бред пришел в голову именно нам. Угу.


* * *

Зеленый «хюндай» должны были звать «Йода». Это был первый и последний случай, когда я пыталась придумать название машине.

— То есть, суммируя масштабы бедствия, в первой поездке он сжег нахер двигатель, во второй — упал в кювет, а в третьей — снес ворота, выбив себе фару и погнув дверь? Угу. Пропала собака, хвост отрублен, уха нет, глаз выбит, отзывается на кличку Счастливчик...


* * *

Белую «мазду» никак не звали, пока она не досталась нам по наследству.

— Бля, — сказала я, садясь за руль побитого буса 1986 года. — Ну все, как я у дедушки Мороза просила, белая, большая и японская. Прям «Няша».


* * *

Белая «тойота» в первой же поездке по бездорожью сломала обе рессоры и выбила крепление одной из противотуманок, поэтому забавно подпрыгивала задом и сильно косила...

— Как машинку звать? — спросил механик.

— «Заааайка», — похлопала глазами Катерина, насладилась ступором собеседника и продолжила: — Ну так вообще «тойота хайлюкс» дизель 2.4 атмосферник, но ты ж спросил, как звать?


* * *

«Пежо» тарахтел по дороге, всем своим видом и соответствующим саундтреком показывая, что он щас развалится нафиг. Катя нажала на газ, и нас прижало к спинкам ускорением.

— Не, ну а чо, — сказала она, — бодрый тазик в общем-то...

Сосватавший нам «Тазика» военный, по-моему, так нас и не простил с тех пор, как это услышал.


* * *

«Форд» неизвестного науке цвета нам продали под видом мальчика, поэтому три поездки он ездил безы­мянным.

— Какой это нахер мальчик, — возопила Катерина, напрасно щелкая зажиганием на выезде из города в АТО после того, как «форд» две недели безупречно отъездил по городу. — «Жучка» она крашеная!


* * *

Синий «ниссан» купили себе военные, но до зоны АТО он не доехал.

— По-моему, у нее пизданулся еще и аккумулятор, — грустно сказала Катя.

— Не, — компетентно ответила я, — это у нее стартер отвалился, у меня так уже было. Вот же ж курва литевська!

...Военные издеваются над названиями наших машинок... Но когда они звонят нам — они говорят:

— А еще передний мост... У «Ниссанки»... Ну то есть у «Курвы».


* * *

Абдурахман (впрочем, как-то не совсем так, но, поскольку запомнить точно все равно никто не мог, то он и не парился), немолодой сирийский эмигрант (послал Аллах вариант для эмиграции, чо уж) владел (а впрочем, что там, и сейчас владеет) оптовым секонд-хендом милитаристской тематики. Что, собственно, доказывает нам, что, возможно, не так уж ему и не повезло со страной, как я подумала в прошлой фразе, поскольку в 2014 году бизнес Абдурахмана расцвел и попер в горние выси. Абдурахман, впрочем, с сочувствием относился к проблемам новой родины, давая волонтерам приличные скидки, что и отразилось на стенах его кабинета в форме обоев из волонтерских грамот различных мастей.

Склад Абдурахмана был пещерой Сезама. Мы старались не водить туда военных, поскольку они впадали в катарсис на пороге и завороженно бродили по нему часами. Да хуле, впрочем, стесняться, я делала то же самое, пока Катя, как более целеустремленная натура, вела динамичный и изящный восточный торг. Мне в обязан­ности вменялось исключительно расплатиться в финале и помочь при разгрузке, чем я нагло и пользовалась.

— Катюша, — увещевал Абдурахман, — ты же знаешь, как я тебя люблю, девочка моя! Для тебя — все, что угодно! Но нэт. Не могу,

— Абдурик, — делала Катя глоток чая, — ну а ради прекрасных глаз твоих любимых клиенток? Женя, иди сюда, поморгай дяде прекрасными глазами, все, проебись. Ну давай, а?

— Катюша! Ты меня убиваешь!

Основным предметом торга, как ни странно, служила даже не цена вопроса. Здесь обычно удавалось договориться легко. Проблема была в другом. Склад, как вы уже прочли выше, был оптовым. Оп-то-вым был склад! И для нас это означало, что если нам не удастся договориться, то мы получим вместо надобного нам количества барахла тридцатикилограммовые мешки этого самого барахла, которые опять будем, грязно матерясь, тащить ко мне на второй этаж, распихивать лишнее по кладовке — и нет, оно не пропадет, оно достанется следующим жертвам нашей беспощадной доброты, но нынешние останутся без какого-то другого майна, на которое опять не хватит денег... Поэтому Катя делала новый глоток чая и продолжала:

— Абдурик, дорогой...

— Катюша, ты меня без ножа зарезаешь! — кричал Абдурахман. — Не могу! Ну не могу! Ну хорошо, только ради тебя, только никому не говори, что старый Абдул согласил­ся, — бери не 20 штук, а 10! Нет, меньше нет, нет, не могу.

Торг кончался, Катя махала мне рукой, девочка-продавец вскрывала мешок, они увлеченно ругались на тему «бери все подряд», а мы с Абдурахманом пересчитывали деньги в его кабинете, увешанном волонтерскими грамотами.


* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги

Татуировщик из Освенцима
Татуировщик из Освенцима

Основанный на реальных событиях жизни Людвига (Лале) Соколова, роман Хезер Моррис является свидетельством человеческого духа и силы любви, способной расцветать даже в самых темных местах. И трудно представить более темное место, чем концентрационный лагерь Освенцим/Биркенау.В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправляют в Освенцим. Оказавшись там, он, благодаря тому, что говорит на нескольких языках, получает работу татуировщика и с ужасающей скоростью набивает номера новым заключенным, а за это получает некоторые привилегии: отдельную каморку, чуть получше питание и относительную свободу перемещения по лагерю. Однажды в июле 1942 года Лале, заключенный 32407, наносит на руку дрожащей молодой женщине номер 34902. Ее зовут Гита. Несмотря на их тяжелое положение, несмотря на то, что каждый день может стать последним, они влюбляются и вопреки всему верят, что сумеют выжить в этих нечеловеческих условиях. И хотя положение Лале как татуировщика относительно лучше, чем остальных заключенных, но не защищает от жестокости эсэсовцев. Снова и снова рискует он жизнью, чтобы помочь своим товарищам по несчастью и в особенности Гите и ее подругам. Несмотря на постоянную угрозу смерти, Лале и Гита никогда не перестают верить в будущее. И в этом будущем они обязательно будут жить вместе долго и счастливо…

Хезер Моррис

Проза о войне