Дитрих Бонхёффер. Праведник мира против Третьего Рейха

Дорогой коллега!

Уже по такому обращению вы можете судить, что я не вижу в вашем отъезде в Англию ничего сверх необходимой личной передышки. И вы имели полное право принять решение, не обращаясь за моим премудрым советом. Я бы непременно стал вас отговаривать и пустил бы в ход тяжелую артиллерию, теперь же, когда вы уведомили меня постфактум, я не могу по чести сказать вам ничего кроме: «Возвращайтесь поскорее на ваш пост в Берлине!»<…> Вам, с вашим блестящим богословским оружием и великолепной немецкой фигурой не стыдно ли будет перед таким человеком, как Генрих Фогель, иссушенным, изнуренным, но неустанно хлопочущим? Он все машет руками, точно ветряная мельница, и кричит: «Исповедание! Исповедание!» на свой особый лад – в силе или слабости, не столь важно, – принося свое свидетельство… Радуйтесь, что не сидите сейчас передо мной, а то бы я не так с вами поговорил и требовал бы, чтобы вы не увлекались интеллектуальным полетом и особыми соображениями, как бы интересны они ни были, но помнили одно: вы немец, здание вашего храма в огне, вы знаете достаточно много и достаточно хорошо умеете сказать то, что знаете, чтобы это пошло на пользу, – стало быть, вы должны вернуться на свой пост следующим же пароходом. Учитывая ситуацию, скажем, не следующим, но следующим после следующего?.. Прошу вас, примите это в том дружеском духе, в каком я пишу. Не будь я так к вам привязан, я на вас и не набрасывался бы.

С искренним приветомКарл Барт249.

Епископ Джордж Белл

В Лондоне Бонхёффер сблизился с епископом Джорджем Беллом, которому предстояло сыграть ключевую роль в его судьбе. К нему будут обращены последние слова Бонхёффера за несколько часов до смерти. Белл и Бонхёффер даже родились в один день, 4 февраля, с той разницей, что Белл появился на свет в 1883 году. Он, как и Карл Барт, был на два десятилетия старше, и только этих двоих Бонхёффер мог бы считать своими наставниками. В письмах друзьям, например, Францу Хильдебрандту, Бонхёффер вскоре начнет ласково именовать епископа «дядей Джорджем» – в лицо подобное обращение, естественно, никогда не произносилось.

Белл был человек выдающийся. Студентом, в Кристчерче, в Оксфорде, он получил первую премию за стихи и продолжал их писать, а после того, как занял должность капеллана при знаменитом архиепископе Рэнделле Дэвидсоне, принялся за биографию Дэвидсона – массивный труд из 1400 страниц. В экуменическое движение Белл вошел после Первой мировой войны и стал одним из его лидеров. На этом поприще он и познакомился с Бонхёффером, через которого главным образом и узнавал о творившихся в Германии ужасах.

В качестве настоятеля собора в Кентербери Белл приглашал деятелей искусства, Дороти Сэйерс и Кристофера Фрая, а в 1935 году поручил Томасу Элиоту написать пьесу «Убийство в соборе» – драматическое представление убийства Томаса Беккета. История убийства, произошедшего в 1170 году, превратилась в откровенную сатиру на нацистский режим. Премьера состоялась в том самом соборе 15 июня 1935 года. Белл приглашал в Кентербери и Махатму Ганди, и стал основным связующим звеном между ним и Бонхёффером.