Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

В середине марта 1944 года противник бросил 4 стрелковые дивизии с востока против наших храбрых гренадеров и кавалеристов, оказывавших упорное сопротивление. Одновременно с этим наступающий «клин» врага смог прорвать оборону разведывательных подразделений и почти беспрепятственно выйти к городу. Другие крупные силы наступали на город с севера, юга и запада. Они должны были заблокировать железнодорожную линию Ковель – Люблин. 17 марта 1944 года кольцо вокруг города замкнулось».

12 мая 1944 г.

Представил рейхсфюреру СС в Зальцбурге справку о своем выздоровлении. Затем совместная поездка с рейхсфюрером СС и обергруппенфюрером Крюгером в замок Тироля для проверки тибетской экспедиции СС. Рейхсфюрер сказал мне, что хотел направить на меня представление о награждении Рыцарским крестом за Ковель, но по определенным причинам отложил представление до следующей возможности.

13 мая 1944 г.

Обед у рейхсфюрера СС вместе с Лоренцем³¹⁹ и Кальтенбруннером.

14 мая 1944 г.

Ужин и доклад у рейхсфюрера СС.

15 мая 1944 г.

Так как не было летной погоды, выехал на машине из Кёнигзее через Мюнхен и Берлин во Франкфурт-на-Одере.

16 мая 1944 г.

Выехал из Франкфурта через Дюрингсхоф-Ландсберг в Конитц. В Конитце меня ожидал Катцман. Проехали через Тухелер Хайде и обсудили борьбу с бандами. Ночевка в Сопоте.

17 мая 1944 г.

Вылетел на Ю-52 из Сопота в Бреслау. Вечером со Штефаном охотились на косулю.

18 мая 1944 г.

Вылетел из Бреслау в Кракау. Рейхсфюрер СС встретился с фельдмаршалом Моделем³²⁰. Вечером в гостях у генерал-губернатора.

19 мая 1944 г.

Совещание с рейхсфюрером СС, генерал-губернатором доктором Франком и Коппе относительно борьбы с бандами.

20 мая 1944 г.

Вылетел на Ю-52 из Кракау в Аграм. Совещание с Бранднером и генерал-лейтенантом Рингелем³²¹, командующим LXIX-м армейским корпусом.

21 мая 1944 г.

Вылетел на Шторхе из Аграма в Эссег. Совещание с Каммерхофером.

22 мая 1944 г.

Вылетел из Эссега в Белград. Совещание с Берендсом³²² и фельдмаршалом фон Вейхсом³²³

 о проведении операции «Солнцестояние 44».

24 мая 1944 г.

Вылетел на Шторхе из Лайбаха в Триест к Глобочнику.

25 мая 1944 г.

Выехал на машине из Триеста к генералу танковых войск Кюблеру³²⁴. Воздушный налет на военно-морскую верфь. Вылетел на Шторхе из Рончи в Лайбах.

26 мая 1944 г.

Вылетел на Ю-52 из Лайбаха через Аграм – Вену – Линц в Зальцбург.

27 мая 1944 г.

Доклад рейхсфюреру СС об операции «Солнцестояние 44».

28 мая 1944 г.

Выехал на машине в Ритцлерн.

30 мая 1944 г.

Выехал на машине из Ритцлерна в Кёнигзее.

31 мая 1944 г.

Совещание с начальником полиции порядка Вюненбергом в гостинице «Шифмайстер».

1 июня 1944 г.

Выехал на машине через Зальцбург, Виллах, Клагенфурт, Лойбл-Пасс в Лайбах.

2 июня 1944 г.

Разведывательный полет западнее Крайнбурга (район оперативных действий полицейского полка Тодта³²⁵). После этого совещание с Рёзенером и Глобочником в Лайбахе.

3 июня 1944 г.

Вылетел на разведку в район боевых действий 14-го полицейского полка между Райхенбургом и Ранном. Затем вылет на Шторхе в Аграм. Совещание с генералом Рингелем, командующим 69-м армейским корпусом[106], и Бранднером относительно операции «Солнцестояние 44».

4 июня 1944 г.

Вылетел из Аграма в Эссег. Совещание с Каммерхофером. Обед в штаб-квартире генерал-лейтенанта Шварценекера.

5 июня 1944 г.

Вылетел на Шторхе из Эссега в сторону Лайбаха. Во время полета над бандитской зоной отказала подача бензина. Крушение или аварийная посадка в бандитской зоне? Наклонившись над пилотом, я в течение получаса пользовался ручным бензиновым насосом, пока у меня не пошла кровь из правой руки. Сделали посадку возле опорного пункта полевой жандармерии.

6 июня 1944 г.

Началось вторжение на Западе!

7 июня 1944 г.

Выехал на машине из Лайбаха через Виллах в Клагенфурт. Совещание на командном пункте 13-го полицейского полка СС. Ужин с заместителем гауляйтера Каринтии [Фридрихом] Тимелем. Ночевка в Пёрчах-на-Вёртерзее.

8 июня 1944 г.

Днем и вечером в гостях у жены убитого Кучеры³²⁶. Фрау Кучера была сестрой в госпитале СС в Могилеве. После убийства Кучеры польским движением сопротивления она вышла замуж. Маленький Франц Зепп – симпатичный ребенок.

9 июня 1944 г.

Совещание в Триесте отложено. Поэтому пошел гулять и купаться в озере Вёртер. Воздушная тревога. Авиационные части противника над озером.

10 июня 1944 г.

Выехал на машине из Виллаха в Триест. Во время моей поездки произошел тяжелый воздушный налет на Триест. Совещание в очередной раз отложено. Во второй половине дня совещание с Прютцманом, представителем Вольфа, Глобочником и гауляйтером Райнером.

11 июня 1944 г.

Выехал на машине из Триеста в Лайбах.

13 июня 1944 г.