Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

28 июля 1944 г.

«Сегодня утром я был в армии на совещании. Прошлой ночью, когда русские самолеты бомбили Инстербург, я смотрел на магию бушевавшего огня. Днем с возвышенности застрелил барана. Ты, наверное, скажешь, что у меня сдают нервы. На самом деле охота – это теперь единственное бегство от собственных мыслей и забот».

29 июля 1944 г.

«Cегодня с 8 до 17 часов находился в армии. Восточно-прусское население поражает своей верой в фюрера».

30 июля 1944 г.

«Сегодня с фон Готтбергом у рейхсфюрера СС».

2 августа 1944 г.

«Позавчера я вернулся от рейхсфюрера СС, где познакомился с Гудерианом. Также присутствовал командир добровольцев Каминский³³⁸, с которым вчера отправился к Катцману в Данциг. Утром купался в море в Сопоте на высоких волнах, арендовал шезлонг и восхищался прекрасными пляжными русалками. Я вспомнил, как 30 лет назад купался здесь с Оскаром и Вальтером Рорами – оба погибли во время Первой мировой войны, а также 1934 год, когда меня вызвали из воды к телефону, чтобы я немедленно вылетел в Берлин из-за бунта Рёма.

Сегодня произошел тревожный разговор с Восточной Пруссией: “Немедленно возвращайтесь. Большой беспорядок в Генерал-губернаторстве!”»

3 августа 1944 г.

«Вылетел рано самолетом из Лётцена в Цихенау, а затем в Сохачев. Полет проходил в дождь и сильный ветер, поэтому сделал вынужденную посадку в Бреслау. Завтра утром на машине в Кракау».

4 августа 1944 г.

«В 23.00 прибыл из Кракау в Бреслау. Как только приехал к Коппе, он вручил мне радиограмму рейхсфюрера СС о том, что я должен немедленно принять командование в Варшаве. Завтра утром мы войдем в состав команды смертников, как под Ковелем. Ныне последняя тихая ночь в моем любимом Бургвайде».

6 августа 1944 г.

«Вчера у меня был очень тяжелый день. Жестокие бои в Варшаве. Ужас! Я спас жизни тысяч женщин и детей, даже поляков. Кровавая и жестокая борьба продолжается. Мы сражаемся в целях самообороны, и все же я хочу вести боевые действия человечно. Райнефарт³³⁹ возглавляет боевую группу, очень аккуратно и хладнокровно. Он отдыхал с 1940 года».

7 август 1944 г.

«Утром я вернулся к боевым действиям. В большом городе невероятно страшные уличные бои. Горят многие дома. Горы трупов».

8 август 1944 г.

«С прошлой ночи и до утра я находился у командующего 9-й армией генерала фон Формана³⁴⁰. Не выспавшись, я сразу поехал к сражающимся войскам. Незадолго до полудня у меня был короткий сон. Только что со мной был Дирлевангер. Его батальоны в последние несколько дней стреляли где-то поблизости».

9 августа 1944 г.

«Утром снова в Варшаве – в борьбе с восстанием. Обед у генерала фон Формана. Далее – постоянные совещания на командном пункте. У меня не хватает сил бывать во всех местах и нет помощников, так как Гольц врезался в машину³⁴¹

. Когда мы остановим Варшаву?»

10 августа 1944 г.

«Вчера я был очень напряженным. До полудня побывал в двух боевых группах – Райнефарта и Каминского. Днем побывал у генерала фон Формана, а вечером со мной были Райнефарт и Гейбель. Вчера нам удалось связаться с окруженной командой в гетто, а сегодня наладить связь с батальоном быстрого реагирования. Кровопролитные бои продлятся еще долго. Утром был в штабе объединения, днем – в Варшаве».

13 августа 1944 г.

«Вчера вечером я вылетел самолетом из Сохачева в Лётцен. Я сразу поехал в штаб Фегеляйна, поскольку мне срочно нужна была его поддержка. Фегеляйн взял мои карты на совещание у фюрера, который прислал мне поздравления и благодарность. После этого я был у рейхсфюрера СС. В 2 часа ночи улегся спать. Сегодня у Гудериана».

15 августа 1944 г.

«Вернулся из Лётцена в район Варшавы. По-прежнему тяжелые бои. Большие потери. Медленно продвигаемся вперед. Теперь я “командующий в районе Варшавы”. Мне подчинены все части и подразделения вермахта, СС, полиции и гражданской администрации. Рейхсфюрер СС вновь пообещал мне Рыцарский крест, когда падет Варшава».

16 августа 1944 г.

«Продолжаются боевые действия против польских повстанцев».

17 августа 1944 г.

«Как может развиваться ситуация на Западе? Фюрер постоянно в заботах. Вчера вечером у меня были Райнефарт, генерал-майор Рор³⁴² и генерал-майор Штедтке³⁴³. Генерал-майор Рор возглавляет боевую группу под моим командованием, а Штедтке – начальник штаба 9-й армии».

18 августа 1944 г.

«Весь день в Варшаве и в армии. Завтра в Варшаве будет тяжелый день, который должен решить, удастся ли нашим силам переломить ситуацию. Поляки сражаются за каждый дом. Мы каждый час ждем решающего крупного наступления большевиков. Несмотря на все заботы обо мне, все ли у тебя хорошо? Вокруг меня только великое одиночество смерти и сильное переживание за судьбу Германии».

19 августа 1944 г.