Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

«Сегодня с 9 по 16 часов посещал командные пункты в Варшаве. К сожалению, уже несколько дней Райнефарт болен дизентерией. Сильно возросло количество кишечных заболеваний – мухи. Теперь у меня хороший начальник оперативного отдела – майор Фёлькель³⁴⁴. Сопротивление поляков становится все более ожесточенным».

20 августа 1944 г.

«Вчера по дороге в штаб генерал-майора Рора мы заблудились на улицах Варшавы и едва не попали в лапы к врагу. Мой инстинкт самосохранения вовремя предупредил меня. Во время разворота мы попали под огонь польских снайперов. Сегодня вновь был на передовой, где шли бои. Днем со мной был польский архиепископ³⁴⁵, который, будучи парламентером, хотел бы поработать для спасения польских мирных граждан. Успех весьма сомнительный. Руководство польским восстанием не готово к переговорам. На этот раз рейхсфюрер СС передал мне все полномочия, а также соответствующую армию, так что теперь я могу с облегчением вздохнуть и попытаться сделать так, чтобы боевые действия не стали особенно кровопролитными, и спасти женщин и детей. В настоящий момент мои нервы гораздо спокойнее, чем раньше. Нет ничего страшнее, чем идти против своего внутреннего убеждения. Совесть должна быть чистой, иначе я не смогу воевать. Возможно, другие увидят в этом проявление слабости, но Господь Бог все должен сделать сам».

22 августа 1944 г.

«Вчера получил радиограмму приехать на совещание к рейхсфюреру СС и Гудериану. Вот так я провожу твой день рождения – в дали от всех ужасов и зверств. Вчера в 11 часов прилетел в Лётцен и пошел купаться в море. Затем был обед, послеобеденный сон и в 17.30 у Гудериана. Вечером ходил в кино. Рейхсфюрера СС еще не было. Сегодня подстригся и продолжал ждать встречи с рейхсфюрером».

24 августа 1944 г.

«22-го вечером вернулся обратно из Лётцена. Вчера был трудный день. С полудня до 16 часов находился в Варшаве под обстрелом разрывных зарядов, а вечером – бесконечные совещания. Коппе, государственный секретарь Бюлер³⁴⁶ из Кракау и губернатор Фишер. Кроме того, совещание с генералом фон Форманом. Вчера вновь истекал кровью, как после операции. Не знаю, что это – геморрой или легкая дизентерия, от которой страдают сотни бойцов. Сегодня до 14 часов повторилось то же самое. Лондонское радио упомянуло мое имя. В Варшаве пленили князя Радзивилла и его жену³⁴⁷. Идут тяжелые бои с огромными жертвами и постоянными остановками».

25 августа 1944 г.

«Прибыл самолетом в Лётцен. Обязательно должен переговорить с Фегеляйном, но до высоких господ почти не дотянуться. Медленно, но верно я возвращаюсь к ситуации, которая сложилась в Ковеле. Обещания не соблюдаются. Забирают мои войска, но ушли еще не все. К сожалению, предательство юго-восточных союзников выглядит вполне закономерным. Все произошло так, как я и ожидал. Так что оставайся в Ритцлерне и позаботься о детях. Ты будешь им очень нужна, когда меня не будет».

26 августа 1944 г.

«Улетаю обратно в Варшаву. Так и не смог поговорить ни с рейхсфюрером СС, ни с Фегеляйном. Новых сил я не получил. Только по телефону добился того, чтобы мои полномочия не изменились».

27 августа 1944 г.

«Прошлой ночью в Варшаве у меня были некоторые неудачи. Высокие потери дают о себе знать. Я был на передовой с Райнефартом и моими генералами – Рором и Ширмером³⁴⁸. Во второй половине дня ко мне присоединились генерал фон Форман, а затем губернатор доктор Фишер. Настроение не очень хорошее из-за ситуации на западе и юго-востоке. Позвонил сегодня Фегеляйну. Надеюсь, он не забудет об обещанной помощи».

28 августа 1944 г.

«Прочная связь с южным соседним корпусом генерала Хартмана (дубовые листья, ампутированы одна рука и одна нога). Вечером в Литцманнштадте на заседании суда по Каминскому».

29 августа 1944 г.

«Варшавская мясорубка. Визит генерал-полковника Риттера фон Грайма³⁴⁹, командующего воздушной армией».

30 августа 1944 г.

«Четыре недели борьбы за Варшаву. Этим утром я наблюдал с северного берега реки Вислы наступление боевых групп Шмидта³⁵⁰

 и Дирлевангера на окруженные кварталы старого города Варшавы. Во второй половине дня у меня были командиры авиационных частей и зенитных дивизионов. С прошлой ночи мы ежечасно ждали крупной наступательной операции большевиков. Поскольку половина города еще находится в руках повстанцев, то положение не очень завидное».

1 сентября 1944 г.

«Вчера и сегодня положение точно такое же. Завтра в полдень снова большое наступление».

3 сентября 1944 г.

«Вчера был мой самый большой успех в борьбе за Варшаву. Я был на переднем крае от рассвета до заката. Два радиосообщения рейхсфюреру СС:

1.) “Рейхсфюрер, я сообщаю, что сегодня утром северный “котёл” Варшавы нами ликвидирован. Идет бесчисленный поток мирных жителей и пленных. 150 немецких солдат освобождены и торжественно приняты Райнефартом на командном пункте”.